不准金正恩賺太多! 中俄遣返6萬名北韓移工

(台灣英文新聞 / 李宛諭 綜合外電報導)為避免外幣流向北韓,俄羅斯和中國去年一共遣返了六萬名在兩國工作的北韓人。美國認為,北韓政府每年從將近10萬名海外工作者身上,賺進超過5億美元(約新台幣154億元)。 根據《海峽時報》,自2006年開始,聯合國安理會為遏止北韓興建核武和導彈計畫,持續對其施加制裁,更在去年12月,要求各國在一個月內,向北韓制裁委員會遞交報告,申明該國遣返的北韓工作者數量...

川金會破局 日媒拍到金正恩臉超臭

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)萬衆矚目的川金二會,在稍早確定以破局收場。雖然川普在會後記者會上,仍試圖強調自己和金正恩談判氣氛良好,但有日媒拍到金正恩乘車離去時,臉超級臭。 日本《時事通信》報導,金正恩雖然在今(28)早與川普展開高峰會談前,罕見接受外國媒體發問,並強調自己相信會談將有良好結果,但結束後他的臉卻超臭。 《時事通信》佐其拍攝到的照片説明,金正恩乘車自會場飯店離去時...

聯合國允許南韓人員乘火車赴北韓參與典禮

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓外交部表示,已得到聯合國許可,能讓參與明(26)日兩韓鐵公路連接儀式的人員,搭乘火車赴北韓。 南韓《東亞日報》報導,南韓外交部内部人士表示,已與聯合國北韓制裁委員會達成協調,確定南韓方面人員達成的列車,不是聯合國制裁對象,因此能讓南韓人員,達成火車前往北韓開城,參與兩韓鐵公路連接儀式。 報導介紹,一開始南韓方面指出,由於連接儀式僅僅是象徵性意義...

川普不耐 二次川金會最快明年1、2月登場

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)國際對朝鮮半島無核化一事幾乎一籌莫展,美國總統川普似乎急了,他在阿根廷G20峰會後透露,有意明年1月或2月舉行第二次川金會,目前正考慮三個地點。 白宮1日發表聲明指,川普與習近平在會面中提及,將與金正恩致力達成朝鮮半島無核化目標,川習二人並認為,已就北韓議題取得長足進展。川普也表示,不排除邀請金正恩訪美。 《路透》報導,美國副總統彭斯(Mike...

川普和文在寅確認維持北韓制裁 促使金正恩理解廢核重要性

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,美國總統川普和南韓總統文在寅確認,將持續加強對北韓的壓力。 日本《時事通信》報導,川普於當地時間昨(30)日,與文在寅在G20高峰會上舉行會談,確認將要求北韓進行最終、全面、且可供驗證的廢核,並同意為讓金正恩了解,非核化是朝鮮半島邁向經濟發展和永久和平的唯一路徑,因此需持續履行現行制裁。 不過,聯合國安理會對北韓進行的制裁,究竟多有效,恐...

華爾街日報:涉嫌協助北韓走私 聯合國正調查台灣等國公司及船隻

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,有至少40艘船及130間公司,因涉嫌協助北韓走私貨品,而遭聯合國調查,其中包含台灣船隻和台灣公司。 《華爾街日報》報導,雖然聯合國安理會及美國,近年都加強對北韓制裁,,以阻止逼迫該國停止核武開發計劃,但還是無法阻止每年價值數億美元的石油、煤炭、以及纖維、海產等北韓重要外銷產品,進出口北韓。 根據報導,聯合國及其他相關單位,正在調查至少40...

安理會准南韓協助調查北韓鐵路

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,聯合國安理會確定,將兩韓連通鐵路的相關調查,列為制裁的例外,允許南韓將所需物資,搬送至北韓。 日本《NHK》報導,兩韓在上個(10)月的部長級會談中,確認共同調查北韓各地鐵路設施,並在今(24)日得到安理會許可,列為對北韓制裁的例外。 報導介紹,雖然目前不清楚所謂「例外」的範圍,究竟到什麽範圍。但外界猜測,南韓將獲准搬運石油及機器設備進入...

川普氣炸?北韓竟然開發了「最新的戰略武器」

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)金正恩對外界的友好態度,難道都是謊言?北韓官媒報導,該國又研發出了新武器。 日本《時事通信》報導,北韓通訊社《朝中社》,於今(16)日報導,在金正恩指導下,北韓開發出了最新的戰略武器,成功加強該國軍隊戰鬥力。 今日北韓官媒《勞動新聞》,也特別在2版中,大幅度報導此消息,並刊載金正恩與北韓官兵的合照,卻沒有提供他們所謂「最新的戰略武器」照片。 ...

彭斯:第二次川金會必須拿出成果

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,美國副總統彭斯表示,第二次川金會必須要拿出成果。 日本《NHK》報導,彭斯於昨(15)日,在新加坡接受媒體訪問時,表示雖然第一次川金會只要營造出良好關係即可,但第二次就必須拿出成果。 另外,根據報導,彭斯強調,必須找到北韓擁有的所有核武器,以及相關設施,並進行調查,以擬定廢核計劃,要求北韓必須配合,如實稟告該國核武情形。 不過,《N...

北韓還藏了20處導彈基地?川普:假新聞!

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)我們昨(13)日報導,北韓竟然還藏有秘密導彈基地。對此,川普表示反駁,稱他早就知道這些基地的存在。 川普在推特中,表示《紐約時報》有關北韓新被發現的秘密導彈基地,是不精準的報導,因為美國政府早已掌握那些基地的存在,因此一切皆正常。 川普接著批評,這又是一則假新聞,並承諾若情勢惡化,他會透過推特向民衆表示。 The story in the...

金正恩是否真心廢核?美智庫:北韓還藏了20處導彈基地

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)金正恩承諾其廢核意願後,北韓對外關係開始出現改善徵兆,但美國智庫分析衛星照片後發現,該國竟然還藏有導彈基地。 日本《NHK》報導,美國智庫戰略與國際研究中心(CSIS),在當地時間昨(12)日,發表最新報告,表示北韓有13處基地,雖然沒有部署發射裝置,但全部位於山嶺地區,也有部隊用的建築,以及安置發射台的設施。 其中,根據報告透露,一個位於黃海北道...

美國:俄羅斯想解除對北韓金融制裁

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)雖然近日北韓對外關係,有明顯改善,但由於該國尚未達成廢核,因此美國仍堅持,必須維持經濟制裁。然而,俄羅斯卻表示,考慮解除對北韓的金融制裁,引起美國注意。 日本《時事通信》報導,美國駐聯合國大使妮基·黑利(Nikki Haley)透露,俄羅斯正在計劃,接觸對北韓銀行的制裁,並表示美國不會讓這種事發生。她強調,就算俄羅斯要求解除制裁,美國也會傾...

川普:我明年初會和金正恩見面

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,川普表示,將在明(2019)年初,與金正恩見面。 日本《產經新聞》報導,川普表示,希望在明年初,與金正恩見面,舉行第二次川金會,並強調不會急著要求北韓實現完全廢核。 另外,有關日前美朝高層會談突然遭延後,報導分析,美國要求北韓必須完全透露核武力及核設施清單,但北韓則堅持美國要對該國行為,做出相應的回報,因此兩國可能因此無法達成共識。 ...

北韓古巴舉行高峰會 官媒:攜手對抗美國

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,古巴國家元首,國務委員會主席米圭爾·狄亞士-卡奈(Miguel Diaz-Canel)訪問北韓,並在4日及5日與金正恩舉行高峰會談。 日本《時事通信》報導,兩人在高峰會談中,交換了彼此就執政黨、社會主義建設、朝鮮半島局勢、以及國際政治的意見,並似乎還談到北韓廢核、美朝談判、和經濟制裁等問題,但官媒沒有介紹狄亞士-卡奈與金正恩之詳細...

美國再不停止制裁?朝中社暗示將重啓核武開發

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)北韓學者在官媒上發表時評,表示若美國再不減緩經濟制裁,將考慮重新啓動核武開發計劃。 南韓《東亞日報》報導,北韓外交部美國研究所所長權正根(권정근),在官媒《朝中社》發表時評,批評美國不顧朝鮮半島局勢不斷變遷,而偏執狂似地堅持對北韓制裁。 權正根寫道,若美國不傾聽北韓方的要求,繼續保持傲慢態度,該國將重新啓動「並進路線」(병진노선),暗示重新啓動核武...