新千歲機場國内航班日本時間11點恢復起降

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)北海道交通消息持續更新:札幌新千歲機場,將在日本時間今(7)日上午11點左右,恢復國内線航班起降。以下時間皆為日本時間,以方便人在當地讀者參考對照,請見諒。 《產經新聞》報導,由於電力已在昨日下午恢復,因此在工作人員熬夜確認相關設備後,確定今日上午11點左右,恢復國内線航班降落,隨後國内線航班也會陸續起飛。 另外,根據報導,雖然北海道新幹線將在今日...

北海道新幹線中午恢復通車

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)最新消息!北海道新幹線即將恢復行駛。 《NHK》發佈短篇快訊報導,表示JR北海道鐵路公司説明,由於電力供應問題已經解決,因此將在日本時間今(7)日中午12點左右,恢復北海道新幹線行駛。 屆時,民衆可以比較快速地前往本州等地,達成飛機回國。不過,詳細内容請詢問各自航空公司安排,且北海道新幹線目前只有開到函館,因此在札幌、旭川、釧路等地的民衆,必須先用...

蔡總統日文發文慰問颱風災情 日網友洗版讚爆

(台灣英文新聞/吳東文 台北報導)燕子颱風侵襲日本,導致各地出現災情,大阪關西機場,甚至不知何時能恢復正常營運。對此,蔡英文總統特別在推特上,中日雙語發文,表達慰問之意。 蔡總統表示,對日本受災民衆,至上慰問之意,並強調我國民衆感同身受。文章最後,總統鼓勵日本民衆加油, 面對天災。 台風21號對日本關西地區造成嚴重災情,在此對受災民眾至上慰問之意。 日本近日遭遇颱風、豪雨等災害襲...

燕子颱風持續北上 北海道交通大亂

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)燕子颱風持續北上,請人在北海道等日本北部地區的讀者,注意自身安全。以下時間都是日本時間。 《NHK》引述日本氣象廳資料,表示燕子在日本時間今(5)日上午9點,位於北海道西北方海上,行進方向為北,時速為70公里,中心氣壓為975百帕、最大風速為每秒30公尺、最大瞬間陣風為每秒45公尺。 日本氣象廳在日本時間2018(平成30)年9月5日上午9...