來台為了這一味!盤點東南亞遊客最愛伴手禮

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)適逢農曆春節連假,許多海外遊客趁此機會來台感受年節氣氛,而大部分遊客在回國時,都會選擇購買伴手禮。其中,除了大家耳熟能詳的鳳梨酥與面膜之外,近年來逐漸增加的東南亞遊客,則青睞台灣隨處可見的「金莎巧克力」。 根據交通部觀光局統計,2018年來台旅遊的新南向旅客突破250萬人,占總遊客人數23%,顯示台灣正逐漸成為東南亞遊客出國的主要選項之一。而新南向旅客來台...

【春節特輯】運氣不夠方形粽來湊 越南過年開運必備美食

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)隨著農曆新年到來,許多越南新住民也開始加緊腳步準備過年所需物品。而越南過年特有的方形粽(Bánh Chưng),更是許多人在農曆年間不可或缺的傳統食物,全家聚集在一起邊聊天,邊包粽子,成為了許多越南民眾過年的共同回憶。 與台灣傳統粽子不同,越南粽以糯米、豬肉、胡椒粉與綠豆為主,以芭蕉葉包裹,分為圓形與方形,取其天圓地方,大吉大利之意,而南部圓...

戀戀情人甜蜜時光 台北福華美饌打動您的心

西洋情人節將近,還在煩惱情人節的甜蜜安排嗎?台北福華館內各餐廳推出專屬餐飲搶攻商機,2月11日起至2月28日內「花園大道」浪漫美式自助餐、麗香苑推出浪漫餐點可供選擇,讓情人們留下兩人美好回憶。 花園大道 彩虹座 麗香苑 愛戀久久自助晚宴 最低NT$900+10%起 四樓的美式自助餐廳花園大道,陸海空食材多樣選擇!像是現烤美國帶骨羊腿及紅醬焗烤明蝦或由師傅現切的爐烤美國肋眼牛排和浸潤...

寶寶趴睡風險大 這些物品也該遠離嬰兒床

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)每隔一段時間,國內外總會出現因家長等照護者的疏忽,讓嬰兒在不當的睡眠環境下致死的傷心案例發生。提醒家中有寶寶的家長,務必要讓1歲以下的寶寶「仰睡」,並提供安全的睡眠環境,避免寶寶因無力移除覆蓋其口鼻的障礙物而窒息。 美國兒科醫學會指出,嬰兒猝死症候群是造成美國嬰兒死因的第三位,每年約有1,900件案例發生。而根據JAMA Pediatrics醫學期刊2016...

台北凱撒Checkers 草莓季甜點爭霸戰

冬季正值草莓盛產的季節,垂涎欲滴、香氣四溢的草莓總讓人無法抗拒!台北凱撒Checkers自助餐以豐富多元、平價高CP值的手作甜點,逐漸在甜點界打響名號,在此季節點心坊主廚更是用心結合創意與巧思,將苗栗新鮮採收的草莓變身成一系列讓人驚艷的夢幻甜點饗宴。 凡於活動期間在臉書參加Checkers草莓季甜點票選,分享您心中最愛的那款草莓甜點,即可享甜甜價優惠:平假日下午茶$420+10%、平日午餐$...

美麗信花園酒店 九宮格點心盤甜蜜回歸

甜點總有另一個胃裝、吃得再飽肚子總有空間讓給甜點,這就是甜點的無限魅力,美麗信花園酒店在廣大嘉賓的呼喚下,即將甜蜜回歸經典九宮格盤式點心,主廚結合台灣食材將甜點幻化出款款精緻優雅宛如精雕細琢的珠寶,讓您輕鬆品味非凡誘人的甜點盛宴。 美麗信花園酒店全新經典九宮格盤式點心,即日起於二樓池畔餐廳-光廊Light Café 甜蜜回歸,為了重現經典九宮格的璀璨風華,主廚精心研發9款冠軍甜...

歐洲藥物管理局核准 台微體抗癌藥物TLC178取得軟組織肉瘤孤兒藥資格

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)台灣微脂體今(21)日宣佈,自行研發的抗癌藥物TLC178獲得歐洲藥品管理局(EMA)核准,並取得治療軟組織肉瘤(STS)的孤兒藥資格。 台微體總經理葉志鴻表示,他們很開心能夠再次獲得歐盟的肯定,取得孤兒藥資格。加上先前美國食品和藥物管理局(FDA)核准的同款孤兒藥資格,得以啟動TLC178這個新的治療方案來滿足全世界軟組織肉瘤的治療缺口。 根據歐...

美福大飯店 西洋情人節限定Dear My Love美饌套餐

每每到了西洋情人節,總想賴著親愛的另一半,前往極富格調的高級餐廳,品嚐一頓美味的異國佳餚。台北美福大飯店自2月13日至2月17日推出情人節餐飲專案,館內GMT義法餐廳與晴山日本料理均推出「Dear My Love」情人節專屬套餐,套餐內容包含美國Prime老饕牛排、櫻桃木燻龍蝦尾等義式美饌,或炭火極黑和牛牛小排、伊比利老饕豬等日式珍饈,每位NT$2,800+10%。台北美福大飯店同步與義大利天然保...

電子煙危害小? 國健署:恐誘發青少年呼吸衰竭

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)根據國民健康署統計,我國成人吸菸率這10年來降幅達4成,國中生和高中生分別下降超過5成和4成,但電子菸吸食率卻有所上升,推斷原因在於民眾普遍誤以為電子煙對健康影響較小。國健署提醒,電子煙恐誘發傳統菸品所未曾引發的健康危害,千萬別輕忽。 國健署王英偉署長提醒,多數電子煙含有尼古丁易致成癮,更有爆炸、致癌等風險,國外研究顯示學生吸食後會導致氣喘盛行率及上學缺課率...

澳洲多國使館驚傳收到不明包裹 48歲男子遭逮捕

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)昨(9)日澳洲首都坎培拉及大城墨爾本、雪梨多國大使館驚傳收到可疑包裹,我駐墨爾本辦事處也在列,澳洲警方已於當地晚間逮捕48歲犯嫌。 《美聯社》報導,警方在維多利亞州謝珀頓(Shepparton)市男子住處將他逮捕,並以透過郵務系統寄送危險物件罪名將之起訴。 昨日十多國駐澳大使館、領事館通報收到可疑郵包,包括美國、英國、印度、南韓、巴基斯坦、以色...

澳洲多個外國使館收到不明粉末包裹

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,澳洲首都坎貝拉和最大城墨爾本多個外國公館,收到可以包裹,甚至有些大使館和領事館,還緊急撤離員工,但目前未傳出人員受到實質損害消息,也還不清楚包裹内是什麽東西。 英國《衛報》報導,美國、日本、巴基斯坦、瑞士、印度、南韓、紐西蘭等國駐澳州大城的大使館和領事館,都被人寄送可疑物品。 根據報導,澳洲維多利亞州危機處理單位,還在網路上公佈消防隊員進...

高雄派出所長設計語言問候卡 移工大讚貼心

(台灣英文新聞 / 生活組 綜合報導)日前高雄有兩名印尼籍移工,因語言障礙,找不到郵局可領包裹,急得如熱鍋螞蟻,所幸高雄小港分局大林派出所所長伸出援手,讓移工大讚台灣警察好。 民視報導,所長81年次,年紀輕輕,卻充滿熱忱,他發現兩名移工不知所措,趕忙上前用英文溝通,發現他們找錯地點,於是騎著機車帶路,帶他們到兩公里以外的郵局,順利領取包裹。 今年26歲的大林派出所所長名為吳定諺,服務一...

新春食神到美福 ​金豬年暢享自助餐

自助餐從早吃到晚,只要一張卡?喜歡自助餐的朋友有福囉!享譽北台灣的人氣彩匯自助餐廳將於2019金豬年節推出「新春食神卡」,於2月5日(大年初一)至2月10日(大年初六)新春期間,從早餐、午餐、下午茶到晚餐共四個餐期任你吃,每餐期可供一位用餐,用餐總價值NT$35,244,新春優惠價每張僅要NT$19,999,57折優惠可揪親朋好友共享食神卡,嚐遍彩匯美味。「新春食神卡」自即日起歡迎來電預購,詳情請...

金門擴大對5公里內養豬戶採樣 農委會要求中國管控病死豬

更新時間 2018/01/03 21:18 (台灣英文新聞/生活組 綜合報導)針對金門金沙鎮田浦海岸病死豬檢出非洲豬瘟病毒核酸陽性反應,金門縣政府今(3)日成立「非洲豬瘟災害應變中心」,並由縣長楊鎮浯親自主持分工會議。 為防範未然,縣防疫所根據一般流行病學風險評估,將發現死豬地點田浦海邊半徑3公里範圍劃設,擴大為對5公里內養豬戶進行採樣。 相關新聞 【最新】農委會:4日起2週內攜...

超商物流大戰 全家推「店到店當日配」

(台灣英文新聞 / 財經組 綜合報導)看好電商發展,全家超商今(2)日宣布店到店服務再升級,下午3時寄件、當日晚上11時就可取貨,初期僅限台北市,若市場反應不錯,未來可望推展至其他縣市。 《科技新報》報導,全家與與快遞業者 GoGoVan 合作,首先在台北市440間門市推出「店到店當日配」。快速遞送服務費用當然較高,一般店到店寄件費用為60元,當日配則要價130元,目前僅供定台北市店家寄貨及...