Mastercard違反歐盟競爭法規 遭罰5億7000萬歐元

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,歐盟表示Mastercard實施的手續費制度,違反歐盟規定,因此決定對其處5億7000萬歐元的罰金。 日本《NHK》報導,歐盟表示,Masterbard實施的跨行交易手續費,與一般手續費不同,會反映在商品價格上,並減少銀行間的競爭行為,而違反歐盟競爭法規。 因此,根據報導,歐盟在當地時間昨(22)日,表示將對Mastercard課以5億7...

外媒:美國已正式要求加拿大引渡華為CFO孟晚舟

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,美國正式向加拿大提出引渡華為公司全球財務長(CFO)孟晚舟的請求。 日本《產經新聞》報導,美國政府正式向加拿大政府發出請求,希望其引渡孟晚舟赴美受審。 報導回顧,孟晚舟去(2018)年12月1日,由於涉嫌違反美國對伊朗制裁相關規定,而在美國要求下,被加拿大警察逮捕。 《產經新聞》介紹,美國發佈引渡請求後,加拿大將在30天内做出是否答...

日經:中國經濟蕭條明顯 成長率創28年來新低

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)《日本經濟新聞》報導,中國去(2018)年經濟成長率,創下28年來新低,中國政府可能會採用減稅和貨幣寬鬆政策,來避免景氣繼續蕭條。 根據報導,去年的經濟成長率,是90年代天安門事件爆發以來的新低,其中零售業成長率,更是從春天的9%左右,大幅下降到12月的2%,若考慮通貨膨脹,則還可能是負的,而進口更是已呈現負成長。 報導回顧,從去年秋天開始,中國各...

中美貿易戰影響? 中國第四季經濟成長持續減緩

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)中美貿易戰持續發酵,根據官方釋出的最新數據,中國在2018第四季的經濟成長持續減緩,從第三季的6.5%下降至6.4%,雖然幅度不大,外界擔心這是個徵兆,未來可能將嚴重衝擊國際經濟。 平均起來,中國整年的經濟成長率只有6.6%,這是從1990年以來,成長率最低的一次,雖然整體上符合分析師的預期,但是這個全球第二大經濟體的成長趨緩,代表著中國或許不再能勝任刺激...

〈時評〉網路正義不應淪為私刑文化

最近有則新聞,看了令人義憤填膺,辣椒爸打小孩,母親自保拍攝的影片在社群平台被公開,立即引來數名網友前來「教訓」父親,而更透過網路集合社群力量,短短二天就讓辣椒爸求饒,只不過,當網友也成為霸民,甚至動用私刑,恐怕會扭曲公平正義的價值。 新北市蘆洲有一位男子,只因為兒子去買肉圓忘了加辣椒,暴怒下掌摑兒子, 同時也對太太施暴,影片被上傳臉書爆料公社,引起軒然大波,電視媒體和電子報跟進報導後,有7名...

日經:貿易戰開打後 美中貿易量迅速減少

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)《日本經濟新聞》今(8)日早報頭版頭條報導,美中展開貿易戰,互對對方加課關稅後,貿易量開始迅速減少。 報導回顧,美中貿易總額除了金融海嘯及人民幣重貶隔年2016年外,都不斷增加,但最近成長率開始貼近0%。 報導指出,雖然現在美中兩國,都維持尚不錯的經濟成長率,且中國對美出口總額,也持續增加,但若只看受制裁關稅影響的商品,可發現開始課稅前,有一波購買...

李登輝:中國「切香腸戰術」加強統一 台灣危機感太薄弱

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)日本產經新聞今(5)日刊登前總統李登輝專訪(下)篇,針對兩岸問題李登輝表示,中國將加強對台灣的統一工作,併吞台灣的手段是採「切香腸戰術」,但台灣對此危機感太薄弱。 根據中央社,日本產經新聞去年(2018年)10月4日在台北專訪李登輝,之後又獲得李登輝書面回應,訪談內容分成上下兩篇刊登,今天刊登(下)篇。 在(上)篇李登輝談到中國崛起的問題時表示,台灣如...

金正恩元旦演說 營造煥然一新領導人形象

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)歷經衝突的2017年與和解的2018年,金正恩將帶領北韓走向什麼樣的2019年?他難得以一襲西裝筆挺的打扮,進行了元旦電視演說,這位極力開創新局的獨裁者,要向世人傳達何種訊息? 《美聯社》整理了金正恩新年談話的四大重點: 1. 經濟還是王道 金正恩整場演說有2/3的時間都在談經濟。他並未放棄核武,而是強調發展核武已臻完善,接著要將重心轉至...

剛果侵害人權「見笑轉生氣」 驅逐歐盟大使出境

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)歐盟對剛果民主共和國(首都金夏沙)違反人權行為實施制裁遭報復,歐盟駐剛大使遭命令48小時内離境。 日本《共同社》報導,歐盟表示,對繼承現任剛果總統約瑟夫·卡比拉(Joseph Kabila)的前内政部長,延長制裁1年,因為他涉嫌侵害在野黨支持者人權。 對此,根據報導,剛果方面感到相當不滿,而決定實施報復措施,命令歐盟駐剛果大使,在48...

烏克蘭解除戒嚴 但強調將對俄議員實施制裁

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)烏克蘭日前因海軍小型船艦,遭到俄羅斯海軍攻擊並扣留,引起雙方衝突急速升溫,甚至實施戒嚴。不過,烏克蘭總統彼得·波洛申科宣佈,戒嚴令在26日取消。 日本《產經新聞》報導,波洛申科表示,不應繼續限制烏克蘭民衆權利,因此決定解除對俄烏邊境地區的戒嚴令,但將另外對俄羅斯國會議員,發動新制裁,維持強硬態度。 報導介紹,俄羅斯高層質疑,波洛申科此...

聯合國允許南韓人員乘火車赴北韓參與典禮

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓外交部表示,已得到聯合國許可,能讓參與明(26)日兩韓鐵公路連接儀式的人員,搭乘火車赴北韓。 南韓《東亞日報》報導,南韓外交部内部人士表示,已與聯合國北韓制裁委員會達成協調,確定南韓方面人員達成的列車,不是聯合國制裁對象,因此能讓南韓人員,達成火車前往北韓開城,參與兩韓鐵公路連接儀式。 報導介紹,一開始南韓方面指出,由於連接儀式僅僅是象徵性意義...

華郵:俄羅斯給委内瑞拉紓困 換石油和政治影響力

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,俄羅斯以協助經濟崩盤的委内瑞拉紓困,來換取更高的政治影響力。 《華盛頓郵報》報導,俄羅斯現在已經使用貸款和紓困的方式,獲得委内瑞拉至少5個重要油田,以及國營石油企業的子公司,作為借款抵押。 根據報導,俄羅斯還派遣了大量顧問,前往委内瑞拉,協助該國重建經濟,並建議他們發行所謂「石油幣」,來躲避美國制裁。 在軍事方面,根據報導,現在委内...

中國復仇新招?加拿大飛機遭干擾

(台灣英文新聞/國際組 綜合外電報導)媒體報導,加拿大協助取締北韓海上走私的偵察機,遭到中國軍機干擾。 日本《產經新聞》報導,加拿大參謀總長表示,中國飛機於今(2018)年10月,在朝鮮半島附近,靠近監視北韓走私行為的加拿大飛機,對其進行無線電干擾,甚至囂張挑釁。 根據報導,中國挑釁的行為,都沒有對加拿大方面,造成任何實質損害,但參謀總長透露,除了加拿大外,澳洲、日本、以及紐西蘭,也有...

南韓智庫:金正恩狂撒外匯粉飾太平 經濟將提早崩潰

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓智庫表示,受到國際制裁壓力,北韓經濟疑似已被逼進絕路。 南韓大報《朝鮮日報》報導,南韓民間智庫牙山政策研究院於昨(19)日發表最新研究報告,分析北韓經濟已被國際制裁逼進絕路,比外界預想來的快。 根據報導,牙山政策研究院援引數據,表示北韓今(2018)年出口和入口,分別減少了9成和4成。另外,根據報導援引聯合國貿易和發展會議2017年資料,介紹制...

川普簽新法案 禁止中國相關官員入境美國

(臺灣英文新聞/國際組 綜合報導)對抗中國政府禁止美國官員進入西藏,川普正式簽署西藏旅行法,禁止執行相關指令的官員進入美國。 綜合媒體報導,明明中國禁止大部分美國官員、記者及遊客進入西藏,但中國官員卻能自由在美國境內移動,相當欠缺公允性,引起美國不滿。 美國國會議員希望透過西藏旅行對等法,要求中國開放西藏讓美方人員進入,否則將禁止某些官員進入美國。美國國務院信誓旦旦地表示,將確實執行此...