新住民手作蛋糕慰勞看護工   願他鄉似故鄉   

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)移民署嘉義縣服務站行動關懷列車9月19日前往嘉義縣東石鄉聖心教養院,探視院內外籍看護工,並帶來柬埔寨新住民手工製作的蛋捲,讓看護工們品嚐,聖心教養院由吳敏華院長及該院服務的菲律賓籍倪修女一起與移民署人員陪同外籍移工同樂,歡度中秋佳節。 嘉義縣服務站運用行動服務列車前往轄內各鄉鎮進行居停留及關懷訪視服務,提供新住民到府服務外,本次特別在中秋節前夕到東石鄉聖心...

香港高鐵今舉行通車儀式 泛民團體抗議「割地」與「一地兩檢」

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)廣深港高速鐵路香港站首發列車,今(22)日早11時23分開出,車上乘客包括香港行政長官林鄭月娥、廣東省長馬興瑞及香港政經界人士數百人。香港泛民團體未派代表出席通車儀式,但在現場抗議香港站採取「一地兩檢」。 關注「一地兩檢」的多個泛民團體今在抗議時,高呼「千億廢鐵、全民皆蝕」口號,並抨擊政府容許在香港執行中國內地法律,諷刺一地兩檢形同「割讓」香港。 ...

全球首列氫動力列車 德國上路抗空汙

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)全球首列氫動力列車已於昨(17)日在德國上路,預告改用較昂貴但環保的科技新時代的到來,並展開挑戰製造污染的柴油列車行動。 法國高速列車TGV製造商阿爾斯通集團(Alstom)打造的兩列亮藍色 Coradia iLint列車,號稱是世界上第一列氫燃料電池火車,已開始在德國北部的庫克斯港(Cuxhaven)、不來梅港(Bremerhaven)、布雷默弗德(Bre...

山竹颱風勢猛 香港發布最高警戒

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)山竹颱風以摧枯拉朽之力重創菲律賓,目前逼近香港,預計中午最接近珠三角一帶。香港天文台已於今(16)日上午將警戒提高至最高層級,陸海空交通全受影響。 媒體報導,國泰、港龍航空取消了16日所有班機,也取消17日部分班機。長榮取消16日台北飛香港18個航班,而從香港來往澳門、珠江的客貨運也停止服務,預計逾10萬名旅客受到影響。全面停駛的...

關西機場鐵路18日恢復行駛

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)JR西日本及南海電鐵兩家鐵路公司表示,由於鐵路設備無異常,因此預計在18日開始,恢復往返關西機場至列車運行。 《日本經濟新聞》報導,JR西日本及南海電鐵在今(15)日表示,雖然當初因燕子颱風強風,讓貨船撞上連接關西機場和陸地之大橋,導致鐵路交通中斷,使得所有原定往關西機場之列車終點站,都臨時改為前一站臨空城(りんくうタウン)車站。但經檢查後,發現設備無異...

JR北海道全線特急列車復駛

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本北海道北海道日前受到地震侵襲,但目前恢復腳步快速,除了供電已大致無短缺,JR北海道鐵路公司也宣佈,全線特急(特快)列車回復行駛。 《日本經濟新聞》報導,JR北海道在今(14)日,回復石勝線南千歲站到新得間站運行,讓超級大空號列車(特急スーパーおおぞら)及超級十勝號列車(スーパーとかち)能回復行駛,不過普通列車則尚未全面恢復正常,例如日高線苫小牧站到鵡...

高鐵需求成長 10/8起每週增8班

(中央社記者汪淑芬台北7日電)高鐵旅客持續成長,台灣高鐵公司今天宣布,為滿足運量需求,10月8日起,每週增開8班次列車,南下及北上各4班。 台灣高鐵說,增班後每週共提供997班次列車的旅運服務,加開的班次9月11日凌晨零時起開放購票。 根據高鐵提供的資訊,新增的8班次中,4班次為週一至週四下午4時40分,由南港站南下的1241車次,抵達左營站時間為傍晚6時30分。 另4班次為週一至週四下午5...

新千歲機場國内航班日本時間11點恢復起降

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)北海道交通消息持續更新:札幌新千歲機場,將在日本時間今(7)日上午11點左右,恢復國内線航班起降。以下時間皆為日本時間,以方便人在當地讀者參考對照,請見諒。 《產經新聞》報導,由於電力已在昨日下午恢復,因此在工作人員熬夜確認相關設備後,確定今日上午11點左右,恢復國内線航班降落,隨後國内線航班也會陸續起飛。 另外,根據報導,雖然北海道新幹線將在今日...

北海道淩晨發生芮氏規模6.7地震 全境停電交通大亂

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本北海道今(6)日清晨發生芮氏規模6.7地震,由於火力發電廠全數關閉,導致北海道全境大停電。日本中央政府已下達命令,要求儘快恢復電力供應。爲了方便人在當地讀者對照參考,下文一律使用日本時間,請見諒。 根據日本氣象廳發佈之新聞稿,今日上午3點7分,日本北海道胆振地區,發生芮氏規模6.7地震,地震深度為37公里,札幌附近的千歲市,出現6級地震。新聞稿呼籲,...

燕子颱風持續北上 北海道交通大亂

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)燕子颱風持續北上,請人在北海道等日本北部地區的讀者,注意自身安全。以下時間都是日本時間。 《NHK》引述日本氣象廳資料,表示燕子在日本時間今(5)日上午9點,位於北海道西北方海上,行進方向為北,時速為70公里,中心氣壓為975百帕、最大風速為每秒30公尺、最大瞬間陣風為每秒45公尺。 日本氣象廳在日本時間2018(平成30)年9月5日上午9...

燕子颱風已登陸日本 東海道新幹線多班次停駛

(台灣英文新聞/吳東文 綜合報導)燕子颱風在當地時間今(4)日中午12點,登陸日本四國島德島縣南部。以下時間都是日本時間。詳細天氣情形請看我們稍早報導: 燕子颱風持續北上 大阪京都注意每小時80毫米大雨 燕子颱風強烈雨勢風勢,也日本交通大動脈:連接東京大阪的東海道新幹線,造成影響,多半列車停開。 根據營運東海道新幹線的JR東海公司,在12點55分公佈的最新消息,自東京發車的下行列...

北捷即起推出米奇彩繪列車 掃描隱藏米奇可獲香港遊大獎

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)迪士尼為歡慶90週年,與台北市政府觀光傳播局合作推出全台首列「米奇趣遊台北彩繪列車」! 列車裡裡外外都被滿滿的米奇、米妮包圍,而米奇與米妮玩耍的地方,全都是台北的知名景點。 綜合市府官網與中央社報導,米奇彩繪列車充滿童趣,不少民眾會沿著車廂一路辨認北門、貓空纜車、台北101、陽明山海芋、大稻埕、饒河街夜市等景點;車身上還可以看到米奇1928年問世時,與...

兩韓想測試跨38度線鐵路?聯合國軍隊:不准!

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)兩韓原本預計,在23日進行鐵路直通測試,但卻遭到聯合國駐軍拒絕,疑似是由於美國反對。 日本《NHK》回顧,4月文金會時,兩人達成協議,連接橫跨38度線的鐵路,並開始討論具體内容。文在寅希望,在今(2018)年内,舉行動工儀式。 因此,根據報導介紹,兩韓上個(7)月,共同調查朝鮮半島西部的京義線,以及東部的東海線,並原定在本月23日,進行車輛實測。 ...

身患絕症不放棄    新住民投身公益獲選抗癌鬥士

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)一位來自中國江西的新住民李永紅,來台多年,原以為將在台灣安身立命,平安終老,卻因身體不適就醫,被診出罹患乳癌。李永紅不被病魔打倒,積極接受治療,並加入台灣抗癌協會,投身公益,以自身抗癌故事鼓勵其他病友,獲選為抗癌鬥士。 內政部移民署主任秘書林興春於22日偕同行政院大陸委員會及財團法人海峽交流基金會人員等一行人搭乘行動服務列車,前往台中「冬冬之家」民宿,看似...

【快訊】溪水暴漲 台鐵新左營到台南雙線暫時停駛

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)高雄市今(23)日狂風暴雨,台鐵鳳山段一度積水不通,中午雖已恢復減速通行,不料橋頭至岡山間385K+500處,因牛埔溪橋水位超過警戒線,台鐵目前暫時雙線不通,新左營到台南間列車暫時停駛,工務段已派員搶修。 Nownews引述台鐵表示,今日受到豪雨影響,橋頭至岡山的牛埔溪橋處,因水位超過警戒線,目前暫時雙線不通,南下列車行駛至岡山折返,北上列車在橋頭站折返,岡...