北韓:我們不克與南韓共同舉辦獨立運動百年紀念活動

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,北韓向南韓表示,他們不克與南韓方面,共同舉辦朝鮮半島獨立運動100周年紀念活動。 日本《時事通信》報導,南韓統一部於今(21)日表示,北韓向其表示,難以共同舉辦獨立運動100周年紀念活動。 根據報導,朝鮮半島於1919年3月1日,爆發反對日本統治的獨立運動,因此在第二次世界大戰結束,朝鮮半島得到獨立後,兩韓都予以紀念。 《時事通信》...

北韓欲開放領空推民航產業 美施壓聯合國堅不放行

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)北韓有意爭取聯合國協助,開放部分領空供民航飛行,不料遭美國大手一揮,阻撓此一意圖。外媒指,美方此舉是為了在月底川金二會前,掌握一切可迫北韓讓步的籌碼。 《路透》報導,消息人士透露,由於北韓常突如其來試射飛彈,甚至有商用客機旅客在機上親眼目睹飛彈爆炸,致使航空公司不得不繞道而行,基於安全理由避開北韓領空。 因此聯合國國際民航組織(ICAO)本來正...

尷尬!二次川金會在即 北韓秘密飛彈基地曝光

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)二次川金會即將於27日在越南河內登場,儘管美國總統川普聲稱與金正恩關係有長足進展,尷尬的是,華府智庫「戰略與國際研究中心」(CSIS)15日發表報告指出,北韓有處秘密飛彈基地,飛彈射程可達沖繩與關島。 《南華早報》報導,根據CSIS報告,兩韓國界以北250公里處有一處秘密基地,部署了射程達3,000公里的舞水端飛彈(Hwasong-10),具先發打擊...

日韓外交衝突不斷升級 日將取消「出雲號」靠岸釜山計劃

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)我們上個(12)月底密集報導,有關南韓海軍船隻疑似以射控系統雷達鎖定日本飛機,準備對其開火,導致兩國外交危機的問題,引起衆多讀者關注。現在,日本政府計劃,取消派遣出雲級直升機護衛艦,前往南韓釜山港參與活動。 日本《產經新聞》引述消息人士説法,表示日本防衛省考慮,取消派遣出雲級直升機護衛艦,停靠南韓釜山港,參與東協國防部長會議相關活動。 根據報導,消...

南韓議員:日本政府無誠信!我們應廢除日韓軍事機密協定

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)我們上個(12)月底密集報導,有關南韓海軍船隻疑似以射控系統雷達鎖定日本飛機,準備對其開火,導致兩國外交危機的問題,引起衆多讀者關注。現在,有南韓國會議員認為,應該廢除和日本間簽訂的軍事秘密協定。 南韓《東亞日報》報導,南韓執政黨「共同民主黨」議員宋永吉(송영길),於當地時間24日,在臉書上表示,日本理論上應該要將偵測到的雷達資訊,指定為軍事機密,再透過...

韓媒:南韓希望金正恩3月1日訪首爾

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)南韓《首爾新聞》得手内部消息,指出南韓總統府希望金正恩在3月1日訪問首爾,實現兩韓領袖共同慶祝三一運動100周年。 根據報導,兩韓領袖一起參加三一運動慶祝活動,以及北韓領袖回訪首爾,都是歷史性的事件,因此南韓政府官員透露,他們希望以此增加金正恩來訪的歷史性重量。 不過,報導指出,目前川普仍相當堅持,要先舉辦第二次川金會,才能讓金正恩訪問首爾。因此,...

外媒:有6位南韓人遭北韓長期囚禁

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)雖然近日兩韓維持良好關係,但雙方還是有未解決的難題。媒體報導,尚有6位南韓人,被長期拘留在北韓。 南韓《中央日報》報導,北韓人權問題委員會秘書長表示,普通的南韓人,似乎不怎麽關心自己人被北韓囚禁的問題。 根據報導,自由北韓聯合代表也回顧,雖然南韓總統文在寅,曾在去(2018)年4月,向金正恩提到南韓人遭關押的問題,但之後雙方似乎無進一步討論。 ...

金正恩元旦演說 營造煥然一新領導人形象

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)歷經衝突的2017年與和解的2018年,金正恩將帶領北韓走向什麼樣的2019年?他難得以一襲西裝筆挺的打扮,進行了元旦電視演說,這位極力開創新局的獨裁者,要向世人傳達何種訊息? 《美聯社》整理了金正恩新年談話的四大重點: 1. 經濟還是王道 金正恩整場演說有2/3的時間都在談經濟。他並未放棄核武,而是強調發展核武已臻完善,接著要將重心轉至...

聯合國允許南韓人員乘火車赴北韓參與典禮

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓外交部表示,已得到聯合國許可,能讓參與明(26)日兩韓鐵公路連接儀式的人員,搭乘火車赴北韓。 南韓《東亞日報》報導,南韓外交部内部人士表示,已與聯合國北韓制裁委員會達成協調,確定南韓方面人員達成的列車,不是聯合國制裁對象,因此能讓南韓人員,達成火車前往北韓開城,參與兩韓鐵公路連接儀式。 報導介紹,一開始南韓方面指出,由於連接儀式僅僅是象徵性意義...

北韓鐵路震撼世界!時速高達30公里

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)想坐坐看北韓的火車嗎?單純享受慢旅行固然有一番風味,但請注意,若你趕時間的話,可能騎公路自行車還比較快。 日本《朝日新聞》報導,兩韓於本(12)月8日到17日,在北韓日本海面的鐵路東海線,進行調查後發現,該鐵路由於老化嚴重,因此列車時速最高只能到30公里,比公路自行車慢。 報導介紹,北韓西部連接重要都市平壤和新義州的京義線,同樣因為年久失修,時速只...

金正恩面膜大玩創意卻惹議 南韓商家急下架

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)北韓領導人金正恩話題性十足,南韓彩妝業者於是將腦筋動到他頭上,推出了金正恩「統一保溼核子面膜」,6月至今狂銷25,000片。不過這行銷雖成功,卻也引發了不少爭議,最近傳出許多商家決定下架。 這款面膜是由保養彩妝品牌5149推出,一片要價4,000韓元(新台幣118元),包裝上是一個戴面膜敷臉的金正恩,反差效果令人莞爾。誇張的廣告文字寫著,面膜含有來自...

北韓一位士兵今早歸順南韓

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓合同參謀本部表示,在台灣時間今(1)日上午6點56分許,有一名北韓士兵越界歸順南韓,並接受合同參謀本部保護。 南韓《朝鮮日報》報導,合同參謀本部説明,將詳細調查這名北韓士兵南下越界的過程,並説明知道目前為止,38度線附近的北韓部隊,並沒有發生值得注意的變化。 另外,根據報導,據了解,這名北韓士兵越界時,並沒有爆發槍戰。 《朝鮮日報》介紹,...

南韓政府:盡全力讓金正恩12月訪首爾

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,金正恩可能在下個(12)月中旬,訪問首爾。 日本《時事通信》報導,南韓政府目前正在考慮,讓金正恩於下個月,前往首爾訪問。 報導回顧,原本兩韓就確定,讓金正恩在下個月13日及14日,訪問首爾,但北韓最近表示,由於維安因素,金正恩今(2018)年可能無法前往南韓。 不過,報導介紹,南韓政府決定,向北韓提案下個月12日到14日,並由總統文...

東北亞國際局勢震撼彈:傳北韓部長下周將赴東京

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)東北亞國際關係震撼消息。傳北韓部長級官員,將在下周前往日本。 日本《NHK》報導,今(24)日中午左右,北韓體育部長等人,搭乘飛機抵達北京。外界傳聞,他們將在下周,前往東京參加28日登場的奧委會大會,與其他相關人士討論奧運事宜。 報導介紹,根據日本對北韓進行的單獨制裁,北韓國籍者原則上無法入境日本,但這次疑似為了奧運活動,而得到日本政府特別破例許可...

安理會准南韓協助調查北韓鐵路

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,聯合國安理會確定,將兩韓連通鐵路的相關調查,列為制裁的例外,允許南韓將所需物資,搬送至北韓。 日本《NHK》報導,兩韓在上個(10)月的部長級會談中,確認共同調查北韓各地鐵路設施,並在今(24)日得到安理會許可,列為對北韓制裁的例外。 報導介紹,雖然目前不清楚所謂「例外」的範圍,究竟到什麽範圍。但外界猜測,南韓將獲准搬運石油及機器設備進入...