文在寅光復演講稱韓國2045前和平統一 北韓回嗆「妄想」

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)南韓總統文在寅於週四(15)朝鮮光復74周年紀念日(二戰日本投降之日)的演講上,言及與日本以合作的關係創建東亞和平繁榮,並大談他對朝鮮半島的願景,包含2045年前兩韓和平統一。 文在寅在演說中,不斷出現東亞地區的合作、繁榮及和平。他呼籲日本「反省過去為鄰國帶來的不幸,並一同擔任促進東亞地區和平、繁榮的領導角色。」 「如果日本選擇對話及和平的道路,韓...

川普個人秀華麗登場 跨38度線與金正恩握手寒暄

更新時間:16:19 川普與金正恩握手寒暄、進行了50分鐘的閉門會議後,宣布美國與北韓將於未來數週內重啟推遲已久的棄核談判。 更新時間:14:52 台北時間下午不到3時,川普已與金正恩會面、握手致意,跨越了北緯38度線,步上北韓土壤,寫下歷史性的一刻。川普表示能跨越分界線,感到相當榮耀,並強調與金正恩關係友好,會邀他訪問白宮。 更新時間:14:06 美國總統川普已於台...

北韓怒斥「川金會不關南韓的事」要南韓閉嘴

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)韓國《中央日報》報導,北韓今(27)日公開主張,要等美國改變敵對態度後才會重啟首腦對話,並稱美國及北韓才是對話的當事人,不容南韓置喙干預。 北韓外務省(相當於外交部)美國事務局局長權正勤(音譯,권정근)發表談話,痛斥美國雖然口口聲聲說要進行首腦對話,實際上卻仍未改變對北韓的敵對行為。 「不考慮雙方的利害得失、也沒有規劃務實的方案,就算像隻鸚鵡一樣不...

載瓦斯罐轎車 衝撞美國駐首爾使館

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)昨(25)日韓國時間下午6時(GMT+9)左右,有名男子駕駛一台載有瓦斯罐的轎車,衝撞美國駐首爾大使館的正門。韓國警方表示將加強使館附近的警備。 根據韓媒KBS報導,該事件中雖然沒有人受傷,韓國警方卻在轎車上發現10枚以上的瓦斯罐。駕駛轎車的男子尚未表明衝撞使館的理由,目前警方已先以「毀損器物」罪嫌將該名男子拘捕,事件有待進一步的調查。 2015年...

北韓大飢荒 南韓矢言援助盼將去核進程拉回正軌

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)北韓遭逢數十年來最嚴重旱災,人民飢腸轆轆,南韓20日矢言加快提供人道援助腳步,也意在透過施惠之舉,挽回陷入僵局的朝鮮半島去核化進程。 美聯社報導,南韓統一部週一表示,將與世界糧食計畫署(World Food Program)與聯合國兒童基金會(United Nations Children’s Fund)共商援助細節,儘快讓北韓婦孺得以溫...

【快訊】南北韓關係倒退?! 北韓突撤走駐開城聯絡人員

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)南韓統一部今(22)日舉行記者會表示,北韓今天上午單方面撤走駐開城工業區內「兩韓聯絡辦公室」的北韓工作人員。 南韓政府表示,他們對北韓撤離的決定感到遺憾,希望北韓儘早回心轉意,恢復兩韓聯絡辦公室的正常運作。 據悉北韓僅透過聯絡代表通報稱,他們是依「上級指示」撤離。北韓並稱,不介意南韓人員繼續留守設在北韓開城工業區內的兩韓聯絡辦公室。 去年(20...

北韓:我們不克與南韓共同舉辦獨立運動百年紀念活動

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,北韓向南韓表示,他們不克與南韓方面,共同舉辦朝鮮半島獨立運動100周年紀念活動。 日本《時事通信》報導,南韓統一部於今(21)日表示,北韓向其表示,難以共同舉辦獨立運動100周年紀念活動。 根據報導,朝鮮半島於1919年3月1日,爆發反對日本統治的獨立運動,因此在第二次世界大戰結束,朝鮮半島得到獨立後,兩韓都予以紀念。 《時事通信》...

北韓欲開放領空推民航產業 美施壓聯合國堅不放行

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)北韓有意爭取聯合國協助,開放部分領空供民航飛行,不料遭美國大手一揮,阻撓此一意圖。外媒指,美方此舉是為了在月底川金二會前,掌握一切可迫北韓讓步的籌碼。 《路透》報導,消息人士透露,由於北韓常突如其來試射飛彈,甚至有商用客機旅客在機上親眼目睹飛彈爆炸,致使航空公司不得不繞道而行,基於安全理由避開北韓領空。 因此聯合國國際民航組織(ICAO)本來正...

尷尬!二次川金會在即 北韓秘密飛彈基地曝光

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)二次川金會即將於27日在越南河內登場,儘管美國總統川普聲稱與金正恩關係有長足進展,尷尬的是,華府智庫「戰略與國際研究中心」(CSIS)15日發表報告指出,北韓有處秘密飛彈基地,飛彈射程可達沖繩與關島。 《南華早報》報導,根據CSIS報告,兩韓國界以北250公里處有一處秘密基地,部署了射程達3,000公里的舞水端飛彈(Hwasong-10),具先發打擊...

日韓外交衝突不斷升級 日將取消「出雲號」靠岸釜山計劃

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)我們上個(12)月底密集報導,有關南韓海軍船隻疑似以射控系統雷達鎖定日本飛機,準備對其開火,導致兩國外交危機的問題,引起衆多讀者關注。現在,日本政府計劃,取消派遣出雲級直升機護衛艦,前往南韓釜山港參與活動。 日本《產經新聞》引述消息人士説法,表示日本防衛省考慮,取消派遣出雲級直升機護衛艦,停靠南韓釜山港,參與東協國防部長會議相關活動。 根據報導,消...

南韓議員:日本政府無誠信!我們應廢除日韓軍事機密協定

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)我們上個(12)月底密集報導,有關南韓海軍船隻疑似以射控系統雷達鎖定日本飛機,準備對其開火,導致兩國外交危機的問題,引起衆多讀者關注。現在,有南韓國會議員認為,應該廢除和日本間簽訂的軍事秘密協定。 南韓《東亞日報》報導,南韓執政黨「共同民主黨」議員宋永吉(송영길),於當地時間24日,在臉書上表示,日本理論上應該要將偵測到的雷達資訊,指定為軍事機密,再透過...

韓媒:南韓希望金正恩3月1日訪首爾

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)南韓《首爾新聞》得手内部消息,指出南韓總統府希望金正恩在3月1日訪問首爾,實現兩韓領袖共同慶祝三一運動100周年。 根據報導,兩韓領袖一起參加三一運動慶祝活動,以及北韓領袖回訪首爾,都是歷史性的事件,因此南韓政府官員透露,他們希望以此增加金正恩來訪的歷史性重量。 不過,報導指出,目前川普仍相當堅持,要先舉辦第二次川金會,才能讓金正恩訪問首爾。因此,...

外媒:有6位南韓人遭北韓長期囚禁

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)雖然近日兩韓維持良好關係,但雙方還是有未解決的難題。媒體報導,尚有6位南韓人,被長期拘留在北韓。 南韓《中央日報》報導,北韓人權問題委員會秘書長表示,普通的南韓人,似乎不怎麽關心自己人被北韓囚禁的問題。 根據報導,自由北韓聯合代表也回顧,雖然南韓總統文在寅,曾在去(2018)年4月,向金正恩提到南韓人遭關押的問題,但之後雙方似乎無進一步討論。 ...

金正恩元旦演說 營造煥然一新領導人形象

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)歷經衝突的2017年與和解的2018年,金正恩將帶領北韓走向什麼樣的2019年?他難得以一襲西裝筆挺的打扮,進行了元旦電視演說,這位極力開創新局的獨裁者,要向世人傳達何種訊息? 《美聯社》整理了金正恩新年談話的四大重點: 1. 經濟還是王道 金正恩整場演說有2/3的時間都在談經濟。他並未放棄核武,而是強調發展核武已臻完善,接著要將重心轉至...

聯合國允許南韓人員乘火車赴北韓參與典禮

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓外交部表示,已得到聯合國許可,能讓參與明(26)日兩韓鐵公路連接儀式的人員,搭乘火車赴北韓。 南韓《東亞日報》報導,南韓外交部内部人士表示,已與聯合國北韓制裁委員會達成協調,確定南韓方面人員達成的列車,不是聯合國制裁對象,因此能讓南韓人員,達成火車前往北韓開城,參與兩韓鐵公路連接儀式。 報導介紹,一開始南韓方面指出,由於連接儀式僅僅是象徵性意義...