美宣布對臺軍售3.3億美元 有助維持臺空防能力

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合報導)美國國防部24日(當地時間)表示,國務院已批准對臺灣軍售,內容包括F-16戰機等軍機備用零件及後勤元件,總價值3.3億美元。 美國國防安全合作署(Defense Security Cooperation Agency)在聲明中表示,這項擬議的軍售是為維持臺灣的空防及運輸能力,不會改變區域軍事平衡。 聲明也提及,「藉由幫助受領人提升安全及防禦能力,這項擬...

會歐洲議會訪團 蔡英文盼臺歐擴大交流

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)總統蔡英文今(18)日接見歐洲議會訪團,除了對於歐洲議會近年來持續聲援臺灣的國際參與表達感謝,也表示臺灣也將持續擴大與歐洲議會的深度交流。 上週歐洲議會才通過「歐中關係報告」決議案,內容除了呼籲中國停止破壞臺海和平穩定的舉措外,也提及歐盟有必要繼續支持臺灣的國際參與,並且啟動與臺灣的雙邊投資協定(BIA)相關協商與談判。 提及歐洲議會的「挺臺」表態,蔡...

美眾議員去函國務卿 呼籲落實台灣旅行法

美國聯邦眾議員史密斯昨天去函美國國務卿蓬佩奧,呼籲全面落實台灣旅行法,允許美台高階官員交流,並努力促成台灣參與聯合國與其他國際組織。 史密斯(Chris Smith)在這封給蓬佩奧(Mike Pompeo)的信函中表示,此信的目的在表達對中國採取外交方式孤立並威脅台灣,改變印度洋太平洋區域現況的關切。中國對和平的威脅日增,也損及美國利益。 他指出,中國對台實施多重威脅,包括許多具侵略性...

歐洲議會通過決議挺臺 總統府:感謝並持續捍衛自由民主

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)針對歐洲議會昨(12)日通過的「歐中關係」報告中,呼籲歐盟及會員國全力遏止中國軍事挑釁臺灣等破壞臺海和平穩定的行為,總統府今(13)日發布聲明表達感謝。 《中央社》報導,歐洲議會昨日在法國史特拉斯堡總部舉行全會,會中以530票贊成、53票反對、55票棄權,通過由荷蘭籍議員貝柏士(Bas Belder)主筆的歐中關係報告。內容以罕見的強烈字眼譴責中國升高打壓臺...

美智庫演講 吳釗燮:中國才是問題所在

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)外交部長吳釗燮以預錄影片方式,向美國華府智庫表示,中國才是兩岸問題的所在,而非臺灣,儘管面對中國的打壓,臺灣絕不會被擊敗。 根據外交部新聞稿,吳釗燮在美東時間12日以預錄影片方式,在全球臺灣研究中心(Global Taiwan Institute)年度研討會中發表題為「民主臺灣,必將勝出」的專題演講。 提及兩岸關係,吳釗燮強調,中國才是問題所在,中國對...

聲援台灣 歐洲議會籲遏止中國軍事挑釁

歐洲議會加強聲援台灣,今天通過「歐中關係」報告批評中國日趨獨裁、升高兩岸緊張,呼籲歐盟及會員國全力遏止中國軍事挑釁台灣,成為歐洲議會未來監督歐盟的參考指標。 歐洲議會今天在位於法國史特拉斯堡的總部舉行全會,會中表決以530票贊成、53票反對、55票棄權,壓倒性通過由荷蘭籍議員貝柏士(Bas Belder)主筆的「歐中關係」報告,在中國升高打壓台灣之際,報告內文以前所未有的強烈文字指責中國並支...

美國務院重申支持臺灣國際參與

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合外電)美國國務院表示日前召回美國駐多明尼加、薩爾瓦多、巴拿馬大使及代表確實是因爲這三個拉丁美洲國家近期相繼與臺灣斷交,國務院並重申美國政府支持臺灣國際參與的立場。 國務院發言人諾爾特(Heather Nauert)在華府當地時間11日的例行記者會中表示,國務院在7日宣布召回美國駐多明尼加、薩爾瓦多及巴拿馬的大使及代表,是因這三個國家相繼和臺灣斷交並轉而與中國建交有...

蔡英文:日本是台灣的忠實夥伴 期望共同拓展在第三國的合作

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)根據《自由時報》報導,總統蔡英文今(4)日,接見日本東京大學「兩岸關係研究小組」松田康博教授等學者,並向他們表示,台灣會持續與日本合作,共同拓展在第三國的合作和市場,彼此互利互惠。 蔡總統表示,她要向日本各界表達感謝,中國近日不斷打壓台灣國際地位,從逼迫國際航空公司將台灣更名、剝奪我國東亞青運主辦權,到薩爾瓦多與我國斷交等事件上,日本都是台灣最忠實...

總統歐洲議會錄影談話 籲理念相同國家支持台灣

中國升高打壓台灣之際,總統蔡英文昨(3)天首次在歐洲議會發表錄影談話,強調中國正在破壞兩岸和平現狀,但台灣有韌性也有決心維護民主,呼籲理念相同的歐洲國家共同支持。 歐洲台灣協會年會自9月1日起一連3天在布魯塞爾舉行,今天下午在歐洲議會舉行一場「中國因素:抵抗徒勞無功?-台灣作為案例研究」(China Factor:Resistance is Futile? --Taiwan as a Cas...

申請中國居住證需繳稅疑慮 陸委會批中方混淆視聽

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)中國今(1)日起開放臺灣民眾申辦居住證,然而大陸委員會強調,擁有居住證的臺灣民眾可能會被要求繳納個人所得稅,增加稅務負擔,提醒民眾應作權衡考量。 中國的臺灣辦公室週六以回覆記者提問的方式發佈新聞稿,其中國臺辦發言人馬曉光表示,雖然關於修改個人所得稅法的決定在8月31日於第13屆全國人民代表大會常務委員會第五次會議表決通過,但經向相關主管部門求證,有關臺灣人在...

中非論壇下週登場 史瓦帝尼將缺席

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合外電報導)「中非合作論壇」預計於下週在北京登場,而臺灣在非洲唯一的友邦史瓦帝尼則將缺席,成為非洲唯一沒受邀參與高峰會的國家。 路透社報導,中國國家主席習近平可望在中非合作論壇期間,宣布提供新一輪的大筆金援及貸款予非洲國家,於此同時,史瓦帝尼國王恩史瓦帝三世(Mswati III)則將在國內盛大舉辦傳統慶典。 報導指出,透過高額的貸款及各種外交施壓手段,中國已...

〈時評〉必也正名乎

首先,撇開是否掛羊頭賣狗肉的問題,光從中國人在全球廣設「孔子學院」一事看,中國人好像對孔子是很尊敬推崇的;矛盾的是,喜歡把一些普通名詞當專有名詞用的中國人,卻似乎把孔老夫子念茲在茲的「必也正名乎」完全置之腦後不當回事。 可不是嗎?Google「大陸英文」四個字,出現的是mainland(大陸)、continent(大陸,洲,陸),那來的China(大陸)?普通名詞 mainland...

彭博專訪 吳釗燮:美繼續對臺展現堅定支持

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合外電)外交部長吳釗燮昨(24)日接受外媒專訪時表示,臺灣不認為美國會利用臺美關係作為美中貿易戰的籌碼,且面對中國的打壓,美國對臺灣的支持更勝於以往。 吳釗燮週五在臺北接受彭博電視(Bloomberg Television)訪問時表示,「據我們了解,華府繼續對臺灣展現堅定支持。臺灣對美國經濟有正面的貢獻,所以我不擔心美國會把臺灣當作美中協商的籌碼。」 報導提及...

AIT處長:美國對薩國深感失望 將持續支持臺灣

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)新任美國在臺協會臺北辦事處處長酈英傑(Brent Christensen)今(23)日會面總統蔡英文時表示,美國對於薩爾瓦多與臺灣斷交感到非常失望,美國也將持續支持臺灣參與國際社會。 本月11日才抵臺履新的酈英傑,今日首度至總統府與蔡總統會面,他在致詞一開始便提及,美國對於薩爾瓦多與臺灣斷交感到「非常失望(deeply disappointed)」,且如同美...

〈時評〉台薩斷交 九二共識只是藉口

在中國的利誘之下,薩爾瓦多正式與台灣斷交,當前總統馬英九和部分藍營人士將斷交矛頭直指「九二共識」,其實是搞錯大方向,重點是在美中台關係的動態發展,才是中國是否斷台灣邦交國的首要考量。 民進黨政府上台兩年,台灣失去了五個邦交國,然而,對岸用盡各種方法,脅迫蔡英文總統和民進黨接受九二共識,這是不爭的事實,但斷交與否,九二共識顯然不是中國最主要的考量。 因為就算是前總統馬英九執政時期,完全接...