何時執行死刑?蔡總統:法律未廢死  如何執行由法務部審酌決定

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)兩天一夜的「發現台東魅力之旅」,蔡英文總統今(23)日上午在台東娜路彎大酒店,與隨團媒體共進早餐。 總統表示,透過優質的觀光、農業,還有多元豐富的族群文化,台東的「無煙囪產業」,很有機會成為整個台灣追求永續發展的典範,也重申政府支持台東地方發展的決心。她強調「我們一起為逐『台東夢』努力」。最後,總統並回應現場媒體多項提問。以下為內容摘要: 照片...

憤怒尿布寶寶氣球升空  川普英國「走鐘」之旅最佳註解

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)不按牌理出牌的美國總統川普,在比利時北約峰會引發眾怒的「作秀」之旅後,風塵僕僕造訪英國,但卻在接受太陽報專訪時痛批英國首相梅伊,完全不給東道主面子,一名內閣官員忍不住在推特貼文,「總統先生,您的禮貌都到哪兒去了?」 正當川普在英國接受首相梅伊(Theresa May)國宴款待時,他稍早接受小報太陽報(The Sun)的專訪也正好刊出,在訪問中,川普直...

內閣大換血 7首長異動16日上任

行政院長賴清德今天宣布內閣改組名單,包括新任教育部長葉俊榮、內政部長徐國勇、交通部長吳宏謀、法務部長蔡清祥、財政部長蘇建榮等7人,將於16日上任履新。 賴清德上午召開記者會,親自宣布內閣改組名單,除上述5人外,還有新任故宮博物院院長陳其南與新任行政院發言人Kolas Yotaka(谷辣斯.尤達卡)。 另外,行政院發言人徐國勇也宣布,農糧署署長陳建斌將去職,由現任農委會主秘胡忠一接任;體...

葉俊榮接掌教育部 賴清德讚認真為國家做事的人

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合報導)行政院長賴清德今(12)日公布內閣改組,因臺灣大學校長遴選「管中閔案」而爭議多時的教育部長,確定由內政部長葉俊榮接任,此次內閣改組將在下周一(16)完成交接。 賴清德今日在行政院會後記者會宣布內閣改組名單,除了葉俊榮接掌教育部之外,內政部長將由行政院發言人及政務委員徐國勇接任,而行政院發言人一職則由原住民不分區立法委員谷辣斯.尤達卡(Kolas Yotaka...

內閣改組 葉俊榮掌教部吳宏謀接交通部

(中央社記者顧荃台北12日電)知情人士今天表示,行政院內閣改組已大致底定,教育部長內定由內政部長葉俊榮接掌,內政部長由行政院發言人徐國勇接任。 知情人士說,行政院發言人一職由原住民不分區立委谷辣斯.尤達卡(Kolas Yotaka)接任;另交通部長賀陳旦去職,由台灣港務公司董事長吳宏謀出任;法務部長邱太三將轉任總統府副秘書長,規劃調查局長蔡清祥接掌法務部;財政部長許虞哲將去職,由次長蘇建榮升任。...

英國脫歐大混亂 強生辭職韓特上台

(台灣英文新聞/洪晨芳綜合外電報導)英國前外交大臣強生(Boris Johnson)日前為抗議英國首相梅伊的「半脫歐」政策而提出辭呈,脫歐大臣戴維斯也隨及閃辭,衛生大臣韓特(Jeremy Hunt)則臨危受命,被首相梅伊任命為新外交大臣。 Huge honour to be appointed Foreign Secretary at this critical moment in ou...

選舉內閣成形 傳內政、財政、法務部長人事異動

(台灣英文新聞 / 政治組 綜合報導)隨著年底選戰將至,據傳行政院將進行內閣改組,包括內政部長、法務部長及財政部長均將調整。 綜和媒體報導,政務委員兼發言人徐國勇接任內政部長,調查局長蔡清祥升任法務部長,財政部長則由次長蘇建榮升任。 自由時報報導,行政院長賴清德與蔡總統商議後,認為現任內政部長葉俊榮、財政部長許虞哲,及法務部長邱太三及皆已完成階段性任務。由具法律專業、曾任立委及律師的徐...

日本水患致死亡人數破百 今放晴搜救隊與時間賽跑

(臺灣英文新聞/綜合外電報導)日本西部地區連日來的大雨導致各地發生水災及土石流,截至目前為止,死亡人數已逾上百人,並有數十人失聯。 《美聯社》報導,日本內閣官房長官菅義偉(Yoshihide Suga)今(9)日召開記者會,表示目前已知87人死亡,另13人在稍早尋獲時已無生命跡象。 菅義偉並指出,至少68人失聯,大部分是在災情最為慘重的廣島市。由於受連日大雨侵襲的地區範圍廣大,不易統計...

連日暴雨重創關西 洪水及土石流襲擊逾百人亡

(台灣英文新聞/洪晨芳 綜合外電報導)在破紀錄的雨量襲擊日本西南方之後,四溢的洪水與致命的土石流截至當地時間周一中午已造成逾百人罹難,兩百萬人被迫逃離他們的家園。 日本NHK引用官方救災數據指出,已經有85人死亡,6人待援,並且至少58人失蹤。 日本Japan Times則報導死亡人數已升至104人,另有50人失蹤。 日本內閣官房長官菅義偉在週日表示,破紀錄的雨量在多處關西地區造...

中美貿易戰可能兩敗俱傷 或是擴及南海與台海 

圖為美國喬治亞州薩凡納港的​台灣「​長榮海運」​貨櫃 (美聯社檔案照片) (台灣英文新聞/國際組 綜合報導)美國7月6日起對340億美元的中國貨品加徵25%關稅,中國也對同等金額的貨品祭出反制,而美國計畫再對價值160億美元的中國商品清單祭出第二階段關稅制裁,只是時間未定。 中央社報導,美中貿易戰正式開打,但不如想像中煙硝味瀰漫。學者認為,美國總統川普在年底選舉前,必須尋求一...

朝鮮半島局勢趨緩 日本擬暫停反北韓防空演習

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)日媒今(21)日報導,隨著朝鮮半島緊張情勢因川金會趨緩,日本有意暫停針對北韓之防空演習。 日本內閣官員向路透表示,官方將於22日對演習一事做出正式宣布。 在星加坡峰會後,美國總統川普片面宣布將停止「具挑釁意味」的美韓聯合軍演。日本對川金會的去核進展表示歡迎,但仍認為美韓聯合軍演對遏止北韓威脅具關鍵作用。 北韓去年動作頻頻,不僅發射了兩枚飛...

史瓦帝尼國王17度訪臺 兩國簽署經濟合作協定

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合報導)非洲友邦史瓦帝尼國王恩史瓦帝三世(Mswati Ⅲ)率團訪問臺灣,今(8)總統蔡英文除了以盛大軍禮儀式歡迎史王的到來之外,兩國元首也共同見證經濟合作協定的簽署,為深化雙邊的各項合作鋪路。 軍禮歡迎儀式於週五上午在總統府前廣場舉行,國軍儀隊鳴放21響禮炮、演奏兩國國歌,並由蔡總統及恩史瓦帝三世一同檢閱儀隊。 今年適逢臺、史兩國建交50週年,繼蔡總統4月中...

傳AIT落成典禮 美將派國務院助卿來臺

(臺灣英文新聞/政治組 綜合報導)美國在臺協會(American Institute in Taiwan)內湖新館即將於6月12日舉行落成典禮,媒體今(6)日報導,屆時川普(Donald Trump)政府將派遣國務院助理國務卿層級的官員來臺與會。 《自由時報》今日轉述華府外交人士,指出美國內閣的高級官員12日多將出席在新加坡舉行的川金會,並且美方也不希望美國在臺協會新館揭幕典禮搶去川金會的鋒...

前AIT主席:美政府應派資深官員來臺參與AIT落成典禮

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 外電報導)前美國在臺協會(American Institute in Taiwan)主席卜睿哲(Richard C. Bush)29日投書指出,鑑於中國近日不斷打壓臺灣,破壞臺海和平穩定,美國政府應該派遣資深內閣官員來臺參加美國在臺協會內湖新館的落成典禮,以表達反對中國的各種舉措。 美國在臺協會內湖新館將於6月12日舉行落成典禮,目前協會尚未透露川普(Donald T...

〈時評〉為台灣敲WHA 我也曾拼外交

5月24日看到行政院長陪同蔡英文總統召開「斷交記者會」。因為賴清德院長一向慣有的微笑,竟然變成記者會一個新聞點,接著有些偏藍的新聞台及泛藍立委,都說賴清德對於外交的不順利還在那邊竊喜。 這真的是無所不用其極的見縫插針;而行政院發言人徐國勇則說賴清德代表的是台灣人的自信,這代表中國再打壓也不會對台灣有太大的影響,我想這也不需過多的解讀。終究,這兩個月台灣確實掉了兩個邦交國,蔡總統上任兩年來已經...