捷報!英媒大篇幅報導 雲門獲「最傑出舞團獎」

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)英國衛報大篇幅報導雲門奪得「英國國家舞蹈獎」消息,打敗眾多世界級舞團,一舉奪得「最傑出舞團獎」。 英國衛報國內版已於昨(十九)日以首頁半版,大篇幅報導雲門奪得「英國國家舞蹈獎」消息:台灣雲門舞集,打敗英國北方芭蕾、皇家芭蕾、蘇格蘭芭蕾、以及德勒斯登歌劇院芭蕾等歐陸大團,榮獲英國「最傑出舞團獎」。 台灣的雲門舞集從入圍的皇家芭蕾、蘇格蘭芭蕾、德勒斯登...

是真愛!英國喜劇傳奇「勞萊與哈台」 笑中帶淚台灣上映

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)電影「喜劇天團:勞萊與哈台」榮登英國票房冠軍,並屢獲國際大小影展獎項提名與肯定,改編自影史偉大喜劇雙人組「勞萊與哈台」的友誼故事,劇情笑中帶淚真摯感人,將於3月22日在台灣上映。 「喜劇天團:勞萊與哈台」(Stan & Ollie)由奧斯卡入圍編劇傑夫波普(Jeff Pope)一手打造,並找來當紅喜劇巨星史帝夫庫根(Steve Coogan)、約...

林懷民生日大禮!雲門「關於島嶼」榮獲英國權威「國家舞蹈獎」

(台灣英文新聞/文化組 綜合報導)今(19)日是林懷民72歲的生日。倫敦送來珍貴的重禮:英國最權威的舞蹈獎項「國家舞蹈獎」(National Dance Awards)已於台北時間昨日深夜的頒獎典禮中,宣佈去年在倫敦演出林懷民作品「關於島嶼」的雲門舞集,奪下2018年「最傑出舞團獎」。林懷民感性的表示,這是大家ㄧ起得的大獎! 林懷民獲頒英國三ㄧ拉邦學院的榮譽院士獎(圖/雲門舞集) ...

傳將大砍不賺錢航線 華航:安大略無停航理由

(台灣英文新聞/施家恩台北報導)有媒體報導華航開始評估撙節方案,將大砍獲利不佳航線,其中包括安大略航線,公司18日晚發稿澄清,航網營運一向以滾動式定期檢視獲利,但報載的安大略航線目前營運良好,今年1月份載客率更高達九成,當無停航理由。 春節期間華航機師針對疲勞航班爭取加派人力而進行罷工,最後資方讓步同意改善,更預估成本將年增約一億,華航因此傳出已著手檢討班,而首波面臨檢討的航線包括新加坡中轉...

2018全球軍費支出排名 美國第1中國緊追在後

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合外電)2018年全球軍費支出排行週五(15)出爐,美國以6,433億美元的軍事預算排名第一,而個別國家名列第二名的中國,軍事費用也達到1,682億美元。為了因應中國及俄羅斯在軍事科技上的大舉投資,美國及西方國家去年的軍費支出皆有顯著增加。 總部位於倫敦的智庫國際戰略研究所(International Institute for Strategic Studies)...

將成為歷史! ISIS最後據點遭滅

(台灣英文新聞 / 李宛諭 綜合外電報導)伊斯蘭國(ISIS)即將成為歷史!敘利亞人權觀察組織今天表示,美國支持的武裝部隊已攻下伊斯蘭國最後一處據點。 根據總部設於倫敦的敘利亞人權觀察組織(Syrian Observatory for Human Rights),美國支持的武裝部隊「敘利亞民主力量」(SDF)在這兩天內,攻下位於敘利亞東部、伊斯蘭國的最後一處據點。 《路透社》報導,伊斯...

中國全球夢碎 專家:習近平不會承認錯誤

(台灣英文新聞 / 李宛諭 綜合外電報導)CNN今天發表一則時評,稱習近平的全球夢漸漸破碎,但他不會改變立場、承認錯誤。 報導指出,習近平上台後不久,北京政府的政策就面臨瓶頸。土耳其譴責新疆集中營、英國控訴遭到中國駭客組織攻擊,美國也開始加強對中國影響力的限制。 同時,許多國家因擔心5G技術危及國安風險,相繼與中國華為切斷關係。 倫敦亞非學院中國研究院(SOAS China In...

【最新】華航11、12日取消航班資訊 華航賠償方案:實報實銷

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)華航機師罷工第3天,罷工機師人數超過500人,勞資溝通仍陷僵局,明後(11、12)兩日已有部分航班確定取消;而針對旅客賠償方案,華航也做出承諾,包括旅行業者及散客受影響的交通費、食宿費,檢附單據即可實報實銷。 中央社報導,華航機師罷工造成滯外旅客因航班取消或延誤而衍生的支出,交通部長林佳龍今(10)日在會中要求華航提出方案,華航代表回應林佳龍要求,承諾賠償給...

索尼世界攝影大賽 台灣二攝影師入圍

(台灣英文新聞 / 藝文組 綜合報導)「索尼世界攝影大獎」今(5)日公布了入圍名單,台灣攝影師郭子揚與吳永森入圍公開賽(Open),優勝名單將於26日公布。 中央社報導,索尼世界攝影大賽(Sony World Photography Awards)共分為專業賽、公開賽、青年賽、學生賽4個組別。共同主辦單位世界攝影組織(World Photography Organization)5日公布公開...

簡又新專欄 – 廁所整潔背後反映出城市的文明

聯合國自2013年起訂定每年11月19日為世界廁所日(World Toilet Day),藉此喚醒大眾對廁所還有公共衛生的重視。為響應世界廁所日,於2018年11月在北京舉辦了「新世代廁所博覽會」,全世界最活躍的慈善家比爾‧蓋茲(Bill Gates)也出席該活動,並表示「廁所革命的重要性不亞於創辦微軟」,因為廁所和日常生活、環境與生態都息息相關。 比爾‧蓋茲談廁所的角度是從排泄物流出去後,...

花博「四口之家」永續家園再獲2019 iF設計獎

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)花博后里森林園區內的可永續發展家園「四口之家」再獲國際青睞!繼獲得2018紐約、倫敦、美國建築大師奬後,「The Wheel永續之輪」(四口之家)再度榮獲全球知名的設計競賽「2019 iF設計獎」肯定。 自1954年開辦的iF設計獎享有高度國際知名度,該獎項已被公認為全世界最重要的設計競賽之一,由國際知名設計師組成的評審委員,不僅嚴格審查獲獎的參賽作品,同時...

英脫歐陷泥淖 知名企業爆出走潮

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)眼看3月29日大限將至,脫歐協議卻遭英國國會否決,企業憂心無協議脫歐前景不明,開始採取降低損害之緊急措施,包括Sony等知名企業,已決定將總部撤出英國。 《衛報》報導,索尼(Sony)決定將位在倫敦的歐洲總部移至荷蘭阿姆斯特丹,「如此才能確保脫歐後我們的商業活動一切如常。」就連支持脫歐的知名電器公司戴森(Dyson)創辦人詹姆士戴森爵士(Sir Ja...

抗氣候變遷 英評比:環保企業較獲投資人青睞

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)在200餘國於2005年簽署巴黎氣候協議後,多家企業宣稱將採取行動因應氣候變遷,但根據英國一個非營利組織之調查,僅2%企業之努力獲最高評價,而這些企業的個股表現也往往優於大盤。 《路透》報導,倫敦非營利組織「碳揭露計畫」(Carbon Disclosure Project, CDP)分析了6,800家公司提供的數據後,將120多家列為A級,其中不乏...

設計街屋「眾藝埕」重啟 8特色品牌進駐大稻埕

(台灣英文新聞/劉怡均 台北採訪報導)今日於大稻埕街區內開幕的「眾藝埕」設計街屋,帶來多元的設計品牌,包含「豊泊荷·春花」、「康巴雪獅」、「市井小酒場 清酒吧」等,在古色古香的氛圍中注入當代的氣息。 今(11)日開幕的「眾藝埕」創立於2013年,是小藝埕系列的第三棟文化創業街屋,以「眾」為名,意指集眾人之藝創造大眾喜愛之場所。位於台北大稻埕民樂街與民生西路362巷之間,原為分隔...

巨星復活!AR科技重現大衛鮑伊特展 珍貴典藏線上看

(台灣英文新聞/劉怡均 綜合報導)英國搖滾巨星大衛・鮑伊特展「David Bowie Is」於多國展出後,獲得熱烈好評,現結合擴增實境(AR)科技,推出應用程式軟體,體驗與大衛近距離接觸的快感。 英國已故知名歌手大衛・鮑伊於2013年時,將大量收藏授予倫敦維多利亞與艾伯特博物館(Victoria & Albert museum)規劃特展「David Bowie Is」,並獲得熱烈好評...