泰國百年傳統奔牛節熱鬧登場 水牛競速氣勢磅礡

(台灣英文新聞 / 國際組 綜合報導)於本週盛大登場的春武里府奔牛節,不僅是泰國逾百年的傳統體育賽事,也是重要的地方觀光收入來源,來自各村上百頭水牛在競技場上奔馳,吸引各地遊客前來朝聖。 根據中央社,今年的春武里府奔牛節已經是第149屆,於本週一(9/28)熱鬧展開,為期一週的期間內有各種活動,今天(10/2)登場的則是最重要的奔牛比賽,其他周邊活動還有牛隻選美、爬竿子與打靶比賽等。 ...

台灣13種陸域物種列保育 9/1起須登記 違者可重罰6萬元

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)行政院農業委員會今(20)日公告將金鵐、台灣朱雀、岩鷚、黃胸藪眉、白耳畫眉、栗背林鴝、冠羽畫眉等13種本土陸域物種,及國外物種新增72種列入保育類動物名單,新規定自9月1日生效,林務局提醒民眾在11月30日前向飼養所在地之各直轄市、縣市政府辦理登記,如逾期未登記飼養或違反規定繁殖者,處新台幣1-6萬元罰鍰。 林務局表示,今年3月30日由各野生動物類群專家...

孟加拉海岸遭海洋垃圾入侵 160隻易危欖蠵龜獲救

(台灣英文新聞 / 國際組 綜合外媒報導)孟加拉科克斯巴扎爾(Cox's Bazar)有世界上最長的天然沙灘的美名,日前卻出現160隻欖蠵龜,隨著大量的塑膠垃圾被沖上沙灘上,大約有30隻海龜死亡。 中央社報導,許多欖蠵龜(Olive Ridley turtles)從上週末開始漂到孟加拉科克斯巴扎爾的海岸,且伴隨著大量塑膠瓶、漁網、浮標及其他碎屑。 當地環境部門表示,上百位民眾一...

野外滅絕物種可望露曙光 印度廟宇保育黑鱉 

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)野外族群數被列為「絕滅」的黑鱉,如今在一間歷史悠久的印度廟及保育組織「美好地球(Good Earth)」的保護與協助下,將讓牠們重回阿薩姆邦的自然環境中生活。 法新社(AFP)報導,2002年,國際自然保護聯盟(IUCN)將黑鱉(Nilssonia nigricans,又名黑龜)的保護狀況列為「野外絕滅(EW)」。在阿薩姆省馬頭神之廟(Hayagri...

法國發現受難赤蠵龜 腹部布滿了貝殼

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)法國桑特馬克西默(Sainte-Maxime)上(5)月底,由一位在海灘散步的民眾通報警方,發現一隻虛弱、腹部布滿了貝殼的海龜,這隻海洋生物被送往馬林蘭協會救治。 法國電視台3台(France 3)報導,這頭孱弱的海龜是赤蠵龜(Caretta caretta),被國際自然保護聯盟列為易危動物,是受保育的物種。牠被送往安提貝(Antibes)一間野生動...

「陸域保育類野生動物名錄」 新增17種台灣物種、1科10種國外物種

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)台灣朱雀、黑尾鷸、白耳畫眉等17種台灣地區物種,正式被歸類為「保育類野生動物」,有飼養在名單上動物的民眾,請在3月8日前向所在地政府辦理登記,避免觸法。 行政院農業委員會於今(9)日公告修正「陸域保育類野生動物名錄」,台灣朱雀、黑尾鷸、白耳畫眉等17種台灣地區物種,由「一般類」調整為「保育類」,在非台灣地區的國外物種新增1科10種,同時移除286種保育類...

非洲肯亞瀕危黑犀牛再傳死訊 其中一隻留院觀察

(台灣英文新聞 / 林靜怡 外電報導)非洲肯亞26日再度傳出瀕危黑犀牛死亡的消息,這是繼13日9隻黑犀牛遷居至東察沃國家公園後,疑似因鹽中毒身亡後,另一則痛心的消息。 旅遊和野生動物部長Najib Balala表示,第10隻黑犀牛已死。不幸的是,第11隻在25日遭到群獅攻擊後受傷,經過治療目前還在觀察中。 《法新社》報導,死亡的10隻黑犀牛都是6月底參與自奈洛比國家公園(Nairobi...

非洲肯亞瀕危黑犀牛 疑似飲用水中毒死亡

(台灣英文新聞 / 林靜怡 外電報導)非洲肯亞13日傳出,有8隻瀕危黑犀牛在遷居至東察沃國家公園後,疑似因飲用了鹽水而中毒身亡。肯亞政府已下令有關單位暫緩其他黑犀牛的遷移工作,展開全面調查。 《法新社》報導,肯亞(Kenya)政府表示,日前從奈洛比國家公園(Nairobi National Park)與納庫魯湖國家公園(Lake Nakuru National Park)遷至東察沃國家公園(...

「瀕危」日本輻魟國際台灣不同步 地方政府勸導漁民無奈

(台灣英文新聞 / 生活組 綜合報導)有民眾投書《蘋果日報》,5日下午前往花蓮七星潭時拍到定置漁場業者捕撈多尾幼小的曼波魚、2尾國際列為「瀕危」日本蝠魟,然而這樣的「違法」捕撈行為,地方政府只能「勸導」。 《蘋果》引述花蓮農業處長羅文龍表示,一般蝠魟未列管,漁民捕撈並未違法。列管的鬼蝠魟口器在頭部,其他型的魟魚口器在腹部,但因外型相似常遭誤認。他強調,鬼蝠魟是更大型魚類,一出生體重就達60公...

汞含量過高! 法羅群島當局籲居民勿食領航鯨肉

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)所謂靠山吃山靠海吃海,自古以來法羅群島居民就有食用領航鯨肉的習慣,隨著工業發展與人類活動頻繁,汙染已逐步從陸地轉向河流與海洋,當地政府籲不要再食用領航鯨的肉,引發熱議。 引述《法新社》報導,島上的醫學和公共衛生部主任Pál Weihe譬喻,如果要英國人或丹麥人早餐不要食用培根的話,就像是文化中的一部分被去掉了。同理,食用鯨豚肉已經成為生...

美報告:保育物種這些國家竟可網購到 八成竟活體?!

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)總部位於美國的非營利組織國際愛護動物基金會於2017年針對法國、俄羅斯、德國與英國進行長達6星期網路廣告的追蹤,發現逾80%透過網路銷售的保育動物皆為活體,基金會23日呼籲設立相關電商規範。 綜合《法新社》(AFP)與《蒙特利爾日報》(le Journal de Montréal)的報導,國際愛護動物基金會(International ...

美多肉植物亞洲新寵 越洋也要盜採

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)三名韓國籍與中國籍男子,日前在美國加州試圖寄送逾1300個裝有多肉植物的包裹到太平洋的另一邊,而遭到逮補,因另犯其他罪行,預計在美國時間16日開庭審理。 《法新社》(AFP)報導,一名在郵局等待叫號的女子看著排在她前面的客戶,寄送數個包裏到中國,此舉不僅引起她的注意,更令她擔憂的是內容物是否為非法走私的保育物種,於是通報有關單位查驗,郵包內裝有多肉植...

交通部:最快半年後 風景區可收「觀光保育費」

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)交通部首創「觀光保育費」,相關收費辦法近日將公告。未來各觀光區、自然人文生態景觀區,得依國籍(國內外旅客)、淡旺季等,向旅客收取30 到200元不等的費用,專款專用推動自然生態及人文景觀的保育工作。 交通部說,辦法公告後,各地接續會評估是否加收、畫設範圍、公告費率等,最快半年後上路。 《聯合》引述交通部官員說,過去各地風景區收的停車與清潔費,須上繳統籌...

不只保育瀕危物種 加國政府納入棲息地保護

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導) 根據加拿大瀕危物種保護法,加拿大政府13日宣布,將加強北大西洋露脊鯨與白鯨兩種被列為瀕危物種及其棲息地的保育。新法令將過去不受重視的動物棲息地納入保護,並限制任何破壞行為以確保保育動物不受人類威脅。 加拿大漁業及海洋部長Dominique LeBlanc表示,目標是保護物種生存和繁衍的重要棲地,例如分娩處所、下蛋後孵化的地方以及可覓食或飼養後代的地...

197新增保育物種 林務局提醒民眾6/30前辦理登記

(台灣英文新聞 / 生活組報導) 林務局今(26)日表示,農委會於2017年3月29日公告修正保育類野生動物名錄,自2017年5月1日生效,名列CITES附錄二物種,包含豬鼻龜等197種野外族群受生存威脅之兩爬野生動物已公告為保育類野生動物,民眾如於公告前即已持有豬鼻龜及其他新增公告野生動物,提醒應於2017年6月30日前向所在地縣市政府完成登記,以免後續變成非法持有!詳細名錄可至林務局全球資訊網...