尼國瀕危孟加拉虎攀升到235隻 美巨星李奧納多亦有功

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)振奮人心!尼泊爾政府日前宣布,境內的野生孟加拉虎族群數已攀升到235隻,這一切要歸功於美國好萊塢巨星李奧納多·狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)的協助。 英媒《獨立報》(The Independent)報導,尼泊爾首都加德滿都(Katmandou)於9月23日舉辦國家保育日(National Conservation Day...

抗議美國實施制裁 中國取消軍事對話、召回海軍司令

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,中國表示,將延後與美軍之對話會議,而原因很可能是因為共產黨高層遭到美國制裁。 日本《時事通信》報導,這是對美國將中國共産黨中央軍事委員會裝備發展部,及其部長李尚福,列為制裁對象,所進行的反制措施。 另外,報導介紹,中國還命令應邀訪美的中國人民解放軍海軍司令員沈金龍,立刻返國,動作頗大。 根據《時事通信》介紹,中國宣佈延後的軍事對話會...

中國外交部次長召見美國大使 要求立刻撤回制裁決定

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)我們稍早報導,美國表示中國高層涉嫌違反規定,與俄羅斯國營武器公司進行交易,而對其發動制裁。對此,中國外交部次長向美國駐中國大使要求,撤回制裁決定。 日本《時事通信》報導,中國外交部次長在昨(22)日,召見美國駐中國大使泰瑞·布蘭斯泰(Terry Branstad),對美國將中國共産黨中央軍事委員會裝備發展部,及其部長李尚福,列為制裁對象,稱...

俄羅斯首長選舉兩黨互控舞弊 選舉委員會宣佈投票無效重新選舉

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,俄羅斯遠東地區選舉爆發爭端,執政黨和在野黨互相指責對方舞弊。對此,選舉委員會表示,將重新舉辦選舉。 日本《NHK》報導,俄羅斯濱海邊疆區,在當地時間本(9)月16日,舉辦區長選舉,有普丁領導的執政黨統一俄羅斯黨,以及在野黨共產黨派人參加。 然而,統一俄羅斯黨候選人在開票達到99%時,突然「扳回一城」,被共產黨指控做票。而統一俄羅斯黨也不甘...

澳洲食安危機持續升級 這些水果裡恐遭人插針

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)澳洲水果插針風波持續擴散,現在除了草莓、香蕉、以及蘋果外,連芒果也出現類似情形。 《CNN》報導,澳洲南威爾斯州警方表示,有一位消費者購買芒果後,發現裡面有尖銳物。同一天,澳洲零售巨頭宣佈,為防止有心人士繼續惡作劇,他們決定暫時停止販賣裁縫針,以免有人在商場内,拿現成的針插進水果。 《CNN》回顧,澳洲水果風波第一例,於上週發生在澳洲昆士蘭州,但之...

不甩美國警告和俄羅斯交易 中國共產黨高層遭制裁

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,美國指控中國共産黨中央軍事委員會裝備發展部及其部長李尚福,違反規定自俄羅斯採購戰機及防空系統,並將兩者列入制裁對象。 日本《產經新聞》報導,美國總統川普,在當地時間20日,正式簽署法律,對俄羅斯、伊朗和北韓發動制裁,而違反規定者,將被凍結在美資產,並禁止和美國企業進行交易。 報導介紹,中國共産黨中央軍事委員會裝備發展部及其部長李尚福,涉嫌...

美國:中國等國駭客動作頻頻 將助台灣等盟友對抗

(台灣英文新聞/吳東文 綜合報導)為了對抗某些國家進行的駭客攻擊,美國將更改前總統歐巴馬的防衛性網路安全戰略,改為主動攻擊駭客,並幫助面臨相同問題的盟友。美國白宮國家安全顧問波頓(John Bolton)特別表示,盟友包含台灣。 日本《NHK》報導,波頓在當地時間20日,表示將更改歐巴馬時代的網路安全政策,日後若有駭客進攻美國重要基礎設施,將允許採取反擊等措施。 根據報導,波頓説明,自...

男子「實測」防彈背心 自轟!倒地傷重不治

(台灣英文新聞/蔣佩庭 綜合外電報導)不少網友都會錄製「實測影片」吸引觀眾點閱,而實測內容更是包羅萬象。日前,一名烏克蘭男子「實測」俄羅斯特種部隊同款防彈衣,自轟身亡。 根據《每日郵報》報導,男子多蒙維伊(Domovoi),為測試防彈衣效能,竟朝自己腹部射擊,隨後痛苦倒地,傷重不治。 雖然防彈衣確實擋下子彈,但其衝擊力有可能造成骨折、內臟震動破裂。

俄羅斯軍機遭敍利亞擊毀15人死亡 美國:伊朗要負責

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,當地時間17日晚間,中東敍利亞北部,有一架俄羅斯偵察機遭到擊毀,共15人死亡。對此,美國指控,本事故的原因,是在敍利亞境内活動的伊朗。 日本《產經新聞》引述美國媒體報導,表示俄軍飛機是在以色列軍機,對敍利亞軍事設施進行空襲時,遭到擊毀。以色列稱,該國軍隊攻擊的軍事設施,被用來提供伊朗武器。 根據報導,美國國務卿龐皮歐表示,伊朗干涉敍利亞内...

俄國反普丁音樂家遭下毒 誰下的手?

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,俄羅斯反對普丁的樂團成員,疑似遭到下毒,目前正在德國柏林接受治療。 日本《共同社》報導,柏林一家醫院的醫師在當地時間昨(18)日,表示以批評普丁著稱的樂團Pussy Riot成員比德·佛基洛夫(Pyotr Verzilov),疑似遭人下毒。 報導引述内部人士説明,表示佛基洛夫在11日於俄羅斯首都莫斯科法院,吃了東西之後,視力...

人類抗暖化不夠快 永凍土加速溫室氣體排放量

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)《巴黎協定》訂定全球氣溫升幅控制在工業革命前的攝氏2度內的目標,人類卻忽略了覆蓋全球約20%陸地的永凍土受暖化影響,正在融化並且釋放足以破壞這協定設下的目標。 綜合外媒報導,總部位於奧地利的非營利組織國際應用系統分析研究所(International Institute for Applied Systems Analysis, IIASA)的專家日前將...

〈時評〉中日之間  台灣要跟誰一家親?

9月4日,強颱「燕子」肆虐日本關西地區。蔡英文總統9月5日15:22特別在推特以日文發文「表達慰問之意」;日本首相安倍晉三在9月7日上午5:10則用中文回覆「非常感謝台灣許多老朋友的真心的慰問」等語。面對無情的天災重創,互相加油打氣,所謂患難見真情,不就是這意思嗎? 由於關西空港淹水與聯外橋樑受損,受困機場的八千旅客及機場工作人員,只能靠空港免費提供的機場巴士及高速船撤離。想不到中國官媒《環...

北韓官媒:若進行和平宣言 我國就不需耗巨額維持核武

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)北韓官媒發佈時評,表示若成功進行韓戰和平宣言,則該國自然沒有必要花費大筆金錢,去維持核武器庫。 日本《時事通信》報導,北韓官媒《勞動新聞》在時評 中表示,韓戰和平宣言是革除朝鮮半島核戰根源,確保和平的出發點,並強調只要核戰威脅不再,北韓自然就沒有理由耗費巨額,維持核武器庫。 另外,時評還説明,北韓以朝鮮半島永久和平,以及美朝關係改善,為最優先目標,...

俄羅斯擋北韓制裁報告書 17日安理會將召開緊急會議

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日前聯合國安理會對北韓制裁報告書,因俄羅斯的反對,而無法對外公佈。對此,美國表達對俄批評,並強調爲了達成廢核目標,一定要確實實施制裁。 日本《NHK》報導,美國國務卿龐皮歐在當地時間昨(14)日,召開緊急記者會,批評俄羅斯蓄意干擾制裁執行,並強調川普認爲,必須透過制裁,來讓金正恩知道全面廢核的重要性。 報導回顧,原本安理會預計,在本(9)月初公佈專...

東方經濟論壇插曲》普丁送蜂蜜水給習近平 網友笑噴:真維尼無誤!

(台灣英文新聞 / 國際組 綜合報導)俄羅斯於11日起舉行東方經濟論壇,當日會後,俄羅斯總統普丁與中國國家主席習近平一同參觀展覽,途中普丁買了蜂蜜水給習近平,讓不少網友捧腹笑翻,表示:「維尼最愛吃了!」。 根據《俄羅斯衛星通訊社》報導,普丁在東方經濟論壇會後,陪同習近平參觀「遠東街」展覽,而途中普丁嚐到用遠東原料製成的奶油蜂蜜,似乎頗為中意,於是買了兩罐交給習近平,習近平表示自己沒...