Alexa
  • En
  • Directory of Taiwan

哈利梅根喜迎第二胎產女 取名莉莉貝向女王與黛安娜王妃致敬

(台灣英文新聞 / 林于雯 綜合報導)英國哈利王子的妻子梅根第二胎女兒4日在加州出生,取名莉莉貝(Lilibet)以紀念女王伊麗莎白二世與已故的黛安娜王妃。 梅根(Meghan Markle)第二胎產女取名莉莉貝(Lilibet),全名是莉莉貝.「莉莉」黛安娜.蒙巴頓-溫莎(Lilibet 'Lili' Diana Mountbatten-Windsor)這是以女王伊麗莎白二...

喪夫哀慟逾恆 為何英國女王不太可能遜位?

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)痛失相伴七十載的伴侶菲利普親王(Prince Philip),次子安德魯王子(Prince Andrew)稱父親的離世為母親的生命留下「巨大空洞」,外界不免揣測,女王是否可能就此遜位? 英國前首相約翰·梅傑爵士(Sir John Major)接受BBC訪問時表示,身為上位者,女王的...

英國菲立普親王葬禮17日舉行 哈利王子將返國奔喪 梅根不同行

(台灣英文新聞/國際組 綜合外電報導)英國女王伊麗莎白二世的夫婿菲立普親王9日辭世,享耆壽99歲,白金漢宮今(11)日表示,菲立普親王的葬禮將於17日舉行,去年卸下資深王室成員職務、目前定居美國的哈利王子將會返國奔喪,他的懷孕妻子梅根則不會同行。 報導指出,喪禮將依照菲立普親王(Prince Philip)的遺願一切從簡,不舉行國葬、不供公眾瞻仰、僅舉行皇家葬禮,再加上受2019冠狀病毒疾病...

女王背後的男人 英國41響禮炮致敬菲利普親王

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)英國女王伊麗莎白二世的夫婿菲利普親王9日在溫莎堡離世,享耆壽99歲。今(10)日英國多地與大英國協成員紛紛鳴41響禮炮,向這位前海軍軍官致敬。 包括倫敦、愛丁堡、卡地夫與貝爾法斯特等城市,皆自中午起輪番鳴炮。澳洲國防軍當地時間下午5時在坎培拉議會大廈外鳴炮,紐西蘭也將舉行類似的致敬儀式。 菲利普親王(Prince Philip)於二戰期間在英國皇家...

英國女王將梅根壓制在地? 法國漫畫不當比喻惹議

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)美國非裔男子佛洛伊德(George Floyd)去年遭警方執法過當致死,引發全國大規模「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)示威活動,其家屬日前才獲得台幣7.6億天價的民事賠償,不料此事竟遭到法國諷刺雜誌消費,一張嘲弄英國王室內幕的漫畫,刊出後立刻引發眾怒。 衛報報導,查理週刊(Charlie Hebdo)13日登出一幅漫畫,畫面中英...

英國王室之謎 哈利與梅根之子為何不是王子?

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)英國哈利王子(Prince Harry)與妻子、薩塞克斯公爵夫人梅根(Meghan, Duchess of Sussex)的電視專訪,再一次抖出了英國王室不可告人之密,同時也留下許多問號,其中一個就是二人之子亞契(Archie)無法取得王子頭銜。不少「老百姓」感到不解,同為王室血脈,為何有此等差別待遇? 梅根在與歐普拉(Oprah Winfrey)的專訪...

與英王室恩怨情仇 梅根藉歐普拉專訪不吐不快

英國哈利王子之妻梅根馬克爾表示,她接受脫口秀主持人歐普拉深度訪談,是因現在終於能暢所欲言,還說當個王室成員「絕非一般人所想像那樣」。專訪預定7日播出。 路透社報導,39歲的梅根(Meghan Markle)和英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth)的孫兒哈利,去年1月宣布卸下王室身分,在美國加州展開嶄新的獨立生活,當時震撼英國王室。 英國白金漢宮上月證實哈利夫婦永遠脫離王...

英國女王耶誕節演說:你並不孤單

94歲的英國女王伊麗莎白二世今天發表耶誕節演說,對每個無法和親友一同過節的人傳達溫暖訊息,告訴他們「你並不孤單」。 2020年的英國耶誕節籠罩在2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情下,倫敦及英格蘭諸多地區提升至第4級疫情警報,無法和親友相會。 女王的耶誕演說按慣例每年12月25日下午3時透過電視轉播。女王今年身著一套紫色套裝,坐在相較於往年稍為樸素的書桌前發表演說,背...

英媒:英國女王夫婦數週內接種疫苗 可起帶頭作用

「每日郵報」報導,英國女王伊麗莎白二世夫婦將在數週內接種武漢肺炎疫苗,預料可安撫對疫苗安全存疑的民眾,起到帶頭作用,讓大眾更願意接種疫苗。 英國領先全球,批准使用美國輝瑞大藥廠(Pfizer)和德國BioNTech聯手研發2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫苗,但疫苗只花了10個月就被批准施打,把通常需要花上10年的過程大幅壓縮。民調顯示,1/5民眾對疫苗安全存疑。 報...

【武漢肺炎】英國首相病情惡化 轉入加護病房

(台灣英文新聞/施家恩綜合外電報導)全球第一位感染武漢肺炎病毒的國家領導人英國首相強生(Boris Johnson) 周一肺炎症狀突然惡化,在當地時間6日被送進倫敦一所醫院的加護病房治療中。 英國武漢肺炎病毒感染人數截至周一(6日)已衝破5萬例,死亡人數破5千,已知感染人數是全球第八高。現年55歲的強生10日前(3月26日)因新冠病毒測試呈陽性,開始在唐寧街首相官邸進行自我隔離,期間他仍舊操...

英國女王公開宣布: 哈利與梅根將放棄「殿下」頭銜 過獨立自主的生活

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)白金漢宮與女王在英國當地時間18日發布聲明,正式宣告過去幾天有關哈利王子一家命運的討論已經告一段落,確認哈利與梅根未來將不能再使用「殿下」頭銜(HRH),不會再領取身為王室成員享有的公帑,同時不再正式代表英國女王伊麗莎白二世,可以追求他們想要的獨立自主生活方式。新安排將於2020年春天生效。 不過英國媒體報導,哈利與梅根就算不接受來自納稅人的公帑也不虞匱乏,...

哈利和梅根宣布卸下英國王室職位 傳女王和威廉王子皆不知情

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)英國哈利王子和妻子梅根8日拋出震撼彈,宣布兩人將卸下英國「高層」(senior)王室職位,未來將在英國和加拿大兩地居住,並會工作以求財務獨立。但有報導指出,兩人發布聲明前並沒有徵詢任何王室成員意見,白金漢宮對此感到「失望」。 白金漢宮公布兩人聲明,並在兩人官方IG同步發布。聲明指出,經過幾個月的反思與內部討論,我們計劃要在「這個制度下開創出更有發展性的新角色...

英國會禁止無協議脫歐 強生欲提前大選也遭否決

英國國會開議第2天,反對派火速展開行動,通過阻止無協議脫歐的法案,取得勝利,試圖以提前大選回擊的英相強生無法取得2/3支持門檻,在和國會的過招中二度挫敗。 英國脫歐局勢在過去一週變化莫測,在野黨才剛宣布要合作防止無協議脫歐,強生(Boris Johnson)就出招向女王伊麗莎白二世奏請關閉國會(Prorogation),讓國會休會5週,直到10月14日才恢復開會,距離脫歐僅剩兩個多星期。 ...

這下梁子結大了! 英駐美大使批川普:「無能、不可靠」

(台灣英文新聞/ 國際組 綜合整理)英媒日前獨家披露,英國駐美大使達洛許(Kim Darroch)2017年中至今,傳給英國少數幾位政要的外交機密文件中,批評美國總統川普與其領導的政府是「笨拙、無能、不可靠」甚至「罕見地失能」,此消息之後也被英國官員證實。 英國《週日郵報》7月6日的獨家報導,英國駐美大使達洛許2017年被英國首相梅伊與內閣要求,針對美國新上任的總統川普的性格及領導風格提出建...

英國路易王子滿週歲 王室公布新照萌翻眾人

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)英國路易王子今(23)日滿週歲囉!王室昨(22)日公布3張由媽媽凱特親手拍攝的照片,路易王子頭髮旁分、胖嘟嘟的臉頰,根本是哥哥喬治王子小時候的翻版,舉手投足都是眾人焦點。 路易王子是威廉王子和凱特王妃的第3個孩子,2018年4月23日出生,全名是路易.亞瑟.查爾斯(Louis Arthur Charles),被稱為劍橋的路易王子殿下(HRH Prince L...