武漢肺炎當前 英國女王低調過94歲大壽

(台灣英文新聞 / 國際組 綜合報導)英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth)即將在4月21日慶祝94歲生日,傳統上從倫敦各地鳴放禮砲的活動,今年受武漢肺炎疫情影響,女王認為,在這種情況下,任何慶祝活動皆不適合。 《路透社》報導,身為全球最高齡且在位最長的君主,伊莉莎白二世往年生日都會私下和家人一起過,不會有太多的公開慶祝活動。依照皇家傳統,從倫敦各地鳴放禮砲與政府機構過去會在...

快訊!超硬脫歐派出任英首相 高票擊敗現任外相

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)英國新科首相正式出爐,由上任外相和前倫敦市長強生出任,主張強硬脫歐的強生承諾,將拿出「能做到的新精神」執行決心。 先前,英國保守黨已於6月舉行黨魁選舉投票,前倫敦市長強生(Boris Johnson)票數擊敗現任外相韓特(Jeremy Hunt),今日揭曉的決選結果果真由強生坐上英相大位。 BBC報導,強生出生美國,曾於牛津大學學習古典文化,從小即有政...

紀念諾曼第登陸75週年 世界領袖齊聚英格蘭

(台灣英文新聞/朱蒂 綜合外電報導)美國總統川普今天在英國與世界領袖齊聚一堂,參加二戰諾曼第登陸「D-Day」的75週年紀念活動。 1944年6月6日,美國小羅斯福總統(Franklin Delano Roosevelt)透過收音機初次向全國說明諾曼第登陸行動。據《美聯社》報導,川普在5日的紀念活動上,特地唸出小羅斯福總統當年演說中的祈禱文。 川普在週三(5日)抵達英格蘭南岸,向幫助歐...

英女王97歲夫婿出車禍翻車...好險!

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)英國女王伊莉莎白二世的夫婿,​現年97歲的菲利浦親王,當地時間17日下午開車外出時發生意外。 他所駕駛的Land Rover休旅車,撞上一輛起亞轎車 ( Kia)後翻覆。 車禍地點靠近女王位於英格蘭東方的桑德林漢姆鄉村別墅(Sandringham Estate)​ 。目擊者表示,他幫忙​把菲利浦親王拖出車外時,親王顯然受到相當大的驚嚇。 諾福克(No...

英國女王發佈聖誕演説 呼籲英人互相尊敬、團結

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)現在英國脫歐議題,導致該國内部紛爭日益增加。此時,英國女王發佈聖誕演説,呼籲英國民衆團結。 日本《產經新聞》報導,英國女王伊莉莎白二世,在今(2018)年聖誕節演説中,強調就算英國國内對立不斷加深,但對同胞展現尊敬,是互相理解的第一步,呼籲雙方就算有紛爭,也不能忘對彼此的敬意。 不過,根據報導,英國女王並沒有在演説中,明言英國脫歐問題。 英國...

英國在臺辦事處25週年 英代表:臺英建立了友誼與信任

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合報導)英國在臺辦事處(British Office Taipei)今(6)晚舉行英國女王伊莉莎白二世92歲大壽暨辦事處25週年慶祝酒會,處長唐凱琳(Catherine Nettleton)致詞時重申英國與臺灣密切合作的承諾,並期許在未來的25年內一同締造更多成就。 唐凱琳致詞時表示,臺英過去25年來攜手達成了許多成就,包括臺英歷年官員、國會議員、各界人士多次的互訪...

你不知道的「英國王室哈利王子婚禮」的事

(台灣英文新聞/ 梁瑜倩 綜合外電報導) 本週末(19日)將迎來這週末英國王室第六順位繼承人哈利王子和未婚妻梅根馬克爾的婚禮。 不過根據英國民調機構Yougov報導指出,有三分之二的英國民眾並不是非常關注這場婚禮民調結果顯示,有百分之六十六的受訪者對英國王室這週末的婚禮不感興趣,會與往常一場度過他們的週末,並不會因為婚禮而有特別的計畫。 這場婚禮將在溫莎堡(Windsor Castle...

英國王室第5順位繼承人 小王子誕生!

(台灣英文新聞/ 梁瑜倩 綜合外電報導) 據美聯社報導指出,昨(23)日英國肯辛頓宮宣布威廉王子的妻子凱特王妃在敦聖瑪麗醫院(St. Mary's Hospital)順利生下第三個寶寶,而且是個男寶寶。 凱特王妃在生產後7小時後抱著寶寶離開醫院。據了解,寶寶體重3827公克。 威廉王子與凱特王妃在誕下第三胎之前已育有一男一女、分別是喬治(Prince Georg...

【鐵飯碗】英國女王徵御廚 薪水普普終身僱用

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)英國白金漢宮去年12月PO出徵才公告,為女王伊莉莎白二世聘請御廚。據報導,這位二廚的年薪,為2萬8千美元,大約折合台幣84萬元。 《Business Insider》網站報導,新的二廚(Demi Chef de Partie)除了需與團隊合作,以最快速度準備王室一般宴會與國宴的大規模餐點,還要為白金漢宮和其他皇宮的員工準備午餐。 該報導指出,女王二廚...

哈利王子娶美國女星 刷新兩項王室記錄

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合外電報導)英國哈利王子於英國時間周一(27)正式宣布和美國明星女友梅根馬克爾(Meghan Markle)的婚訊,並與未婚妻公開亮相接受大批媒體拍照,英國王室也在推特上證實小倆口早已訂婚。 33歲的英國哈利王子和36歲的未婚妻梅根馬克爾訂婚的消息早就傳的沸沸揚揚,今日他們終於公開證實已於月初時在倫敦訂婚,將於明年春天完婚,婚後將住在住在肯辛頓宮的「諾丁罕郡小別墅」...

紀念珍.奧斯汀逝世200週年 新版10英鎊正式發行

(台灣英文新聞/黃慧瑜 綜合外電報導)19世紀英國才女作家珍.奧斯汀(Jane Austen)版的10英鎊鈔票正式發行,繼女王伊莉莎白二世,19世紀社會改革家佛萊(Elizabeth Fry)以及白衣天使南丁格爾(Florence Nightingale)後,《傲慢與偏見》作者珍.奧斯汀成為第4位登上英鎊鈔票的女性。 適逢作家珍·奧斯汀(Jane Austen)逝世200週年,...

英女王長壽的秘訣竟然是小酌?

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合外電報導)英國女王伊莉莎白二世,已經高齡90歲了,但身體健康和精神狀況都相當良好,外界十分好奇女王長壽的秘訣是什麼?根據英國《獨立報》報導,女王每日生活作息和飲食都相當規律外,也有小酌的習慣,但絕對不空腹飲酒。 英女王每天都會飲用四種含酒精飲料,包含午餐前的琴酒和杜本內,再搭配上檸檬和冰塊,午餐會搭配葡萄酒,每天晚上則會飲用馬丁尼和香檳,她從沒因年紀或身體狀況而降...

裴瑞斯國葬 世界領袖告別20世紀巨人

(中央社耶路撒冷30日綜合外電報導)以色列前總統、諾貝爾和平獎得主裴瑞斯的國葬,今天在耶路撒冷舉行,世界各國領袖出席致哀,美國總統歐巴馬讚揚裴瑞斯是「20世紀的巨人」。 巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯(Mahmud Abbas)也是出席致哀者之一,且被安排坐在第一排,據稱是應裴瑞斯家族要求。 阿巴斯熟識裴瑞斯,且曾與他談判過。阿巴斯抵達時,曾罕見地與以色列總理尼坦雅胡(Benjam...

以色列前總統裴瑞斯國葬 各國領袖齊悼「20世紀的巨人」

以色列前總統、諾貝爾和平獎得主裴瑞斯(Shimon Peres)的國葬,30日在耶路撒冷舉行,世界各國領袖出席致哀,美國總統歐巴馬讚揚裴瑞斯是「20世紀的巨人」。 以色列前總統、諾貝爾和平獎得主裴瑞斯的國葬30日在耶路撒冷舉行,美國總統歐巴馬、前總統柯林頓、英國王儲查爾斯、法國總統歐蘭德,以及巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯等逾70國政要皆到場致哀,送這位以色列復國元勛之一、廿世紀的「巨人」最後一...

悼裴瑞斯 歐巴馬讚揚20世紀巨人

(中央社耶路撒冷30日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天在耶路撒冷向諾貝爾和平獎得主裴瑞斯(Shimon Peres)致悼詞時說,裴瑞斯讓他想起如同南非前總統曼德拉(Nelson Mandela)等「20世紀巨人」。 法新社報導,歐巴馬在各國領袖出席的以色列前總統和前總理裴瑞斯的國葬上說,「很多方面來說,他讓我想起,我有幸會面的其他20世紀巨人。」 歐巴馬隨後列舉南非前總統曼德拉,...