缺水末日浩劫 全球1/4人口求水若渴

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)全球暖化,地球發燒,隨著各地接連傳出高溫紀錄,旱情也益趨險峻。研究顯示,全球有近1/4人口居住在水資源貧乏地區,人類正面臨史無前例的缺水危機。 CNN報導,根據世界資源研究所(World Resources Institute, WRI)最新報告,目前有17國面臨高度缺水壓力,意味這些國家正耗掉年均可使用水資源的八成。中東與北非地區尤然,17個缺水國家中...

恐攻陰影籠罩 外交部提醒國人去克什米爾要當心

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)印度內政部8月2日針對北方的查謨與克什米爾地區發佈「恐怖威脅警報」,建議朝聖者及旅客立即縮短在喀什米爾停留時間。我國外交部昨日發出聲明,呼籲國人前往該區旅遊時應注意自身安全。 外交部表示,根據印度方面相關消息指出,一支巴基斯坦恐怖份子企圖攻擊前往該州阿馬爾納特石窟(Amarnath Yatra)朝聖的印度教徒,印度政府也已經撤離該區的遊客及朝聖者。 ...

以色列駐台代表將離任 外交部表彰貢獻

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)外交部長吳釗燮週五(26)頒贈離任在即的駐台北以色列經濟文化辦事處代表游亞旭「睦誼外交獎章」,以表彰其駐台期間對促進台以關係的卓越貢獻。 外交部表示,游亞旭(Asher Yarden)駐台四年期間積極推動台以兩國實質交流,達成多項重要成果,包括台以互訪人數大幅增加、兩國城市積極締盟交流、雙方青年領袖互訪、年輕世代異地學習,以及我國志工赴以國服務等。 此...

持台灣護照赴義大利可快速通關 歐盟以外第8國

中華民國(台灣)晶片護照入出境義大利好威。駐義大利機場代表處表示,台灣成為義大利第8個可使用機場電子通關國家,在羅馬、米蘭等機場入出境可3分鐘快速通關。 駐義大利代表處19日發布新聞稿表示,在政府努力爭取下,義大利自6月14日開放台灣14歲以上,持有效晶片護照在入境及出境義大利羅馬達文西國際機場,以及米蘭、威尼斯、特雷維索、波隆納及西部薩丁尼亞島的歐比亞等處機場時,可使用「自動查驗通關系統」...

捷報!國際物理奧賽 台奪2金3銀、排名第5

(台灣英文新聞/劉怡均 綜合報導)台灣於今年國際物理奧林匹亞競賽中,共獲得2金、3銀的佳績,國際排名第5名。 教育部日前發布新聞稿表示,台灣參加2019年第50屆國際物理奧林匹亞競賽,自以色列臺拉維夫傳回捷報,在78個國家、360名參賽學生中,代表我國參賽的5名學生共獲得2金、3銀的佳績,國際排名第5名。 教育部指出,我國代表隊由國立臺灣師範大學物理系高賢忠教授等,10多名教授組成輔導...

廣島原爆日記念儀式 中印美朝四核武國不參加

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)根據NHK報導,廣島市今(10日)宣布將在下個月6日,也就是「原爆之日」將舉行年度和平記念儀式,預計共95國代表及歐盟代表將出席活動。 儀式如同往年,在廣島市和平公園舉行,首先會在上午8時將過去一年間往生的被爆受害者的姓名添加上原爆慰靈碑上,參加人員並會在核子彈投下的8時15分進行默哀,悼念原爆的受害者。 95個國家以及歐盟將會派遣代表與會。持有核...

「倫敦政經學院」地球儀微調 維持台灣中國一邊一色

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)蔡總統母校英國倫敦政經學院LSE,決定維持該校引起議論的地球儀裝置藝術原貌,將台灣和中國標為不同顏色。我外交部今(10)日表示,校方此一決定既尊重藝術家原創作品的精神,也彰顯台海現狀事實,外交部深表肯定。 倫敦政經學院(The London School of Economics and Political Science, LSE)今年3月設立一座地球儀公...

AIT前處長司徒文:美國需與台灣簽FTA

(台灣英文新聞/高梓根 台北報導)前美國在台協會臺北辦事處長、台大國際學院客座教授司徒文(William Stanton)近日在英文新聞網站Taiwan News撰文,解釋在新的國際關係下,美國更需要與台灣達成雙邊自由貿易協定,全文中譯如下: *** 美國需要與台灣達成雙邊自由貿易協定,不只是因為這樣對台灣有好處,更是因為這樣最有利於美國在亞太地區的利益,而現在正是這麼做的大好時機。自...

〈時評〉政見的意義──看看川普,想想台灣

2020的大選已近在眼前,又是候選人政見滿天飛的時候了! 台灣自1996開始全民直選總統,至今也才經歷李登輝、陳水扁、馬英九、蔡英文等四位總統。拿出四人當初的競選政見加以檢視,不客氣講,不分政黨都不把政見當回事的尷尬情況,其實呼之欲出。直讓人疑惑:政見的意義是什麼?是用來相互區隔、爭取選民認同、上台後努力兌現的,還是吸引選票的工具而已,甚至於只是騙票的口號? 首先要闡明一個最最基本的概...

以色列總理啟動戈蘭高地屯墾區 取名川普高地

以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)今天在戈蘭高地正式啟動一處新建屯墾區,並用以色列「摯友」美國總統川普的名字命名,稱之為「川普高地」(Trump Heights)。 尼坦雅胡揭開以英文和希伯來文寫著「川普高地」的招牌,上頭還有以色列和美國國旗,紀念這處新建屯墾區。 川普推文說:「謝謝總理尼坦雅胡和以色列,給予這項極大的榮耀。」 路透社和法新社報導,川普今年...

美駐以色列大使 認同以色列兼併西岸屯墾區

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)美駐以色列大使大衛佛利民(David Friedman)於昨(8)日接受紐約時報採訪時,表達對以色列將部分約旦河西岸地區猶太人屯墾區併入領土的認同立場。 對於以色列總理納坦尼雅胡(Netanyahu)將猶太人屯墾區併入領土的立場,佛利民大使表示在一定的條件下「以色列有保持部分西岸地區的權利」。 約旦河西岸地區是一塊具有主權爭議的土地,以色列及爭取獨...

當代李斯特!猶太鋼琴家觸碰靈魂 舒曼狂歡節嗨翻國家音樂廳

(台灣英文新聞/劉怡均 台北採訪報導)鋼琴音樂家吉爾‧特伯格(Boris Giltburg)有「當代李斯特」之稱,此次受到新象‧環境文創邀請來台演出,即將帶來李斯特、舒曼大師的經典名曲,將於6/4國家音樂廳登場。 此次,鋼琴家特伯格第三次來台,鋼琴演奏會上將大致分為上、下兩場,首先將以李斯特的「超技練習曲」揭開序幕,緊接著中間的過場將演奏梅特納的「回憶」奏鳴曲,最後,下半場以舒曼的「狂歡節」...

移民署防制簽證詐欺會報 18位外國移民聯絡官響應

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)內政部移民署於97年起,與多個國家駐臺辦事處合作,輪流主辦「防制簽證詐欺工作會報(Anti-fraud Meeting)」,各國分享國際間人蛇偷渡趨勢及偽變造旅行證件手法,在汲取外國查緝經驗、提升我國國境安全能量之餘,亦可促進我國與外國友好情誼。 本屆會報由內政部移民署於5月13日在長榮航空公司訓練大樓辦理,此次特別邀請與會的各國移民聯絡官參訪連續3年受全...

臉書掃蕩選舉假消息 以色列不肖業者遭逮

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)臉書(Facebook)16日宣布破獲了一項干預多國選舉的行動,幕後主使人是一家以色列公司,意圖在該平台傳播假消息。至少有65個以色列帳號、161個專頁,以及4個Instagram帳號遭到註銷。 美聯社報導,涉嫌傳遞假資訊的是以色列政治顧問與遊說公司阿基米德集團(Archimedes Group)。這企業惡名昭彰,不僅大言不慚炫耀自身的社群媒體技能,...

WhatsApp資安漏洞! 通話功能遭置入監控程式

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)Facebook旗下通訊軟體WhatsApp驚傳資安漏洞,使用者手機恐遭遠距安裝監控軟體,該公司已緊急修正,昨(13)日呼籲全球15億用戶儘快更新。 BBC引述金融時報報導,此資安事件幕後元兇可能是以色列安全公司NSO 集團,駭客可透過WhatsApp的通話功能,將惡意程式傳送至受害者手機,即便使用者未將電話接起,手機仍會遭到病毒入侵。更可惡的是,來...