雙溪百位學生從課本走入田間 體驗春耕插秧樂趣

(台灣英文新聞)農業局與雙溪區公所於3月13日在上林里舉辦「春耕祈福插秧體驗」活動,來自雙溪區5所國中小、高中的100多位大小學生們,脫下鞋子光著腳ㄚ、走入田裡,捲起袖子體驗插秧,將休耕田搖身一變成為田間體驗教室,給大小學生上了一堂寶貴的自然課。 農民配合氣候一直有著「春耕、秋收」的耕作方式,為了延續傳統文化,將農業透過教育方式傳承給下一代,農業局與雙溪區公所結合在地學生、里民及社區舉辦春...

日媒時評:中國不尊重公民權利 就休想得到穩定社會

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)日本一向以親中態度著稱的《朝日新聞》,在今(6)日早報時評欄中,罕見警告若中國不尊重公民權利,國家將永不得穩定。我們來看看時評怎麽說。 時評表示,現在中國面臨的各種問題,不能完全用美中關係解釋,因為最根本的負面因素,是該國不願意進行結構性改革。 時評回顧李克強昨日的演説,表示他雖然提到會減稅,並加強公共投資,卻似乎完全沒有想解決國營企業和共產黨的裙...

臺灣企銀送愛心到中寮 - 贊助南投縣中寮鄉龍眼林福利協會成立「銀髮樂齡學堂」

(台灣英文新聞)臺灣企銀近期積極推動銀髮照護,透過協助偏鄉或資源缺乏社區共同設立「銀髮樂齡學堂」以善盡企業社會責任,並發揮公益互助之精神。 迄今該行已陸續贊助高雄市旗山區、花蓮市、苗栗縣三義鄉、嘉義縣布袋鎮及金門縣烈嶼鄉成立五家「銀髮樂齡學堂」。現於921地震將屆滿20周年之際,在緊臨震央的南投縣中寮鄉龍眼林福利協會成立第六家「銀髮樂齡學堂」,別具意義。該學堂在協會與臺灣企銀共同舉辦下,於1...

日經:習近平將默默放棄一帶一路計劃

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)《日本經濟新聞》旗下的英語財經雜誌《日經亞洲評論》發佈最新評論,認為中國一帶一路計劃,很可能會慢慢淡出檯面並消失。 評論指出,雖然現在外界難以偵測到任何一帶一路支持程度下降的跡象,但在經濟壓力提高、美中貿易戰、以及來自一帶一路參與國的批評下,中國學者、經濟學家、以及業界人士,都開始質疑,中國政府究竟有沒有把資源用在對的地方。 此外,雖然中國嚴格控制...

萬名中國人搶醫療資源?逾千港人怒吼上街抗議

(台灣英文新聞/ 國際組 綜合報導)在香港政府發行俗稱「單程證」的《前往港澳通行證》後,每年開始有約5.4萬中國人湧到香港看病,使得香港公立醫院幾乎處於「爆上加爆」的緊張狀態,醫療體系幾乎面臨崩潰,香港民眾也因受不了長期看不到醫生,憤而走上街頭表達強烈的不滿。 綜合港媒報導,香港新民主同盟聯聯合多個民間團體,於昨(17)日舉行「香港超負荷 醫療爆煲 削減單程證」遊行,抗議香港原本就已經不堪負...

經濟學人:中國真的懂台灣嗎?

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)習近平今年開年時,在《告台灣同胞書》大談一統大業,但《經濟學人》中國專欄「茶館」(Chaguan)撰文分析,中國真的了解台灣嗎? 文中指出,中國領導階層表面上對台灣十分慷慨,提出願給予台灣自治權,卻不排除武力犯台的可能性。陸委會也曾痛批中國,侈談兩岸和平發展,卻是包著糖衣的毒藥。 台灣人口老化、經濟走衰,長此以往,中國認為時間對他們是有利的。然...

日本政府舉債破新紀錄 平均每人欠871萬日圓

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,日本累積的國債總額,已在去(2018)年底達到1100兆日圓,等於是平均每位日本人都欠了871萬日圓,創下歷史記錄。 日本《NHK》報導,日本政府去年底的欠債已累積高達1100兆5266億日圓,比去年9月底增加8兆7000億日圓,突破歷史記錄,並第一次超過1100兆日圓大關。 根據報導,日本債台高築的主要原因,是人口老化導致社會福利支出增...

加拿大大開移民之門 三年內擬收百萬新移民

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)因應人口老化、生育率低迷,加拿大有意大開移民之門,未來三年讓逾百萬名外籍人士獲得永久居留權。 CNN報導,根據國會提出之報告,加國2017年引入28萬6,000名新移民,今年數字可望攀升至35萬人,2020、2021年更將分別引入36萬、37萬人。 加拿大有著豐富移民歷史,擁有多元種族與文化。本身就是索馬利亞難民的加國移民、難民及公民部部長Ah...

表現有目共睹 財金四首長留任伴蘇衝經濟

(台灣英文新聞 / 政治組 綜合報導)內閣人事陸續底定,拚經濟是蘇內閣最優先考量,四大財金部會首長,包括財政部、經濟部、國發會與金管會在內,確定留任。 中央社報導,財政部長蘇建榮在財政上有其專業堅持,不願追隨前任財長許虞哲之措施,就綜所稅扣除檢討一事踩煞車。他將繼續推動稅制改革,如綜所稅名模條款、海外資金匯回專法及綜所稅扣除額檢討等。 經濟部長沈榮津出身經濟部工業局,具有近40年行政資...

出席全球健康論壇 陳建仁:提升新南向醫衛合作  強化防疫工作

(台灣英文新聞/政治組綜合報導)陳建仁副總統今(28)日上午出席「2018 臺灣全球健康論壇」,說明我國公衛醫療的成果及參與國際醫療活動的努力,也期盼進一步在過去的合作基礎上,以「新南向醫衛合作政策」為平台,全面提升與亞太國家之間的醫衛合作與產業連結,扮演好臺灣在亞太公衛社群重要成員的角色。 同時也是國際知名流行病學家的陳建仁,今日出席活動以英文致詞,他表示作為全球公衛社群的一份子,臺灣很重...

農業外籍移工尚未開放   雲林縣府籲農民勿以身試法

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)隨著台灣人口結構改變,青年返鄉意願低,引發農業缺工問題,農業相關單位雖一再呼籲中央開放外籍農業工解決缺工問題,但需考慮層面過於廣泛,中央政府尚未作出決定。雲林縣政府便呼籲,農業外籍移工尚未開放,請農民勿聘用失聯移工,避免誤觸法網。 隨著務農人口高齡化,及青年返鄉工作意願不高,引發國內農業缺工問題日趨嚴重,多數農民反應「有錢請不到人」的情況,針對此現象,相關...

期交所等7家金融周邊機構連續4年攜手送愛、突破1億1千萬元、嘉惠全臺22個縣市

臺灣期貨交易所今日(9/14)舉辦107年度「金融有愛-食(實)物銀行」聯合捐贈儀式,由金管會副主委張傳章、證期局主任秘書簡宏明及期貨公會理事長糜以雍親臨見證。捐贈單位由期交所總經理黃炳鈞、證交所副總經理林長慶、集保結算所主任秘書景廣俐、合庫金控總經理黃伯川、華南金控董事長吳當傑、臺灣中小企銀董事長黃博怡、總經理施建安及聯徵中心董事長郭建中等代表出席,並由各縣市政府社會局處代表受贈。 期交所...

農業發展挑戰多 蔡英文盼為臺灣農業找到新解方

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)睽違15年再度舉辦的全國農業會議今(7)日在臺北國際會議中心舉行,總統蔡英文致詞時表示,在臺灣內外部持續面臨變遷及挑戰的當下,盼集結各方智慧及凝聚社會共識,為臺灣農業找到新的定位跟解方,共創農業發展新局。 蔡總統表示,農業委員會推動的新農業政策,兩年多來已陸續看到相當的成績,包括建立農民三大福利體系、確保農業資源永續利用,以及增加農業勞動力等三面向,「這些成...

寵愛再升級!西式獸醫落伍 中國狗奴花大錢「針灸」毛小孩 

(台灣英文新聞/ 蔣佩庭綜合外電報導)中國狗兒命運大不同,路邊狗兒可能成為盤中飧,好人家狗兒寵上天。外電報導,中國有不少狗主人願意花大錢,讓狗兒接受針灸療程保健康。 日前動物權益團體卻表示,中國每年約有1000萬隻狗成為桌上料理,聲名狼籍的廣西壯族自治區玉林市每年夏至「玉林荔枝狗肉節」即為一例。 不過,根據《時代雜誌》報導,中國受到過去一胎化政策影響,單身貴族變多,隨著人口結構老化影響...

農業大使新南向交流計劃 台青年大使赴馬來參訪

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)由外交部聯合農業委員會舉辦的第二屆「2018年農業青年大使新南向交流計劃」,自8月26日至9月2日,由15名農林漁牧專長的台灣青年大使組團前往馬來西亞,參訪農業發展研究院及星洲日報。 台灣青年大使團隊的15位成員,由專精於農林漁牧領域相關的學子組成,近日前往馬來西亞農業發展研究院(MARDI)參觀,行程中了解各種農業試驗過程,促進台馬雙邊農業技術及人才交流。...