Alexa
  • En
  • Directory of Taiwan

【新冠肺炎】日本三度祭緊急事態令 東京、大阪備戰黃金周

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)日本新冠肺炎(COVID-19)疫情難抑,首相菅義偉今(23)日傍晚針對東京、京都、大阪、兵庫4個都府縣發布了緊急事態宣言,這是繼去年4月、今年1月之後,日本三度做出此一宣布。 根據共同社,本次緊急宣言實施期間為4月25日至長假結束後的5月11日。 期間內供酒的餐飲業者、百貨等大型商場、遊樂園、戲院、博物館等必須停業。面積逾千平方公尺的零售業者、顧...

東京奧運命運多舛 執政高層脫口「取消也是選項」

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)東京奧運與帕運一波三折,去年因新冠肺炎(COVID-19)疫情延宕至今,現又爆發新一波疫情,就在官方焦頭爛額之際,執政自民黨高層竟脫口說出,取消奧運也不是不可能,此言一出,再掀熱議。 路透報導,自民黨幹事長二階俊博15日向TBS電視台表示,若疫情過於嚴峻,不排除取消奧運。「若奧運會加速疫情傳播,那舉辦有何意義?」由於日本政府始終堅稱會「辦到底」,此話出自...

路易莎京都醇茶涼賞季開跑 日本冠軍茶匠監製 100%宇治進口大臣賞煎、焙茶

路易莎京都醇茶涼賞季開跑啦!乍暖還寒的春夏之際,以日式風雅沉靜味蕾,品茗之心探索於淺蒸的清新與重焙的濃厚香氣,4/9至5/9期間到路易莎購買口碑爆棚的「大臣賞煎/焙茶」只要超值品茗價$50 (原價$60/杯),除此之外,憑黑卡消費「日本第一茶匠監製正宗京都宇治茶飲系列」的其他飲品也享9折優惠! 路易莎秉持職人精神為消費者尋覓好茶,選用遵循京都百年茶廠道地烘焙工法、日本冠軍茶匠森田治秀監製的1...

日本合法象牙貿易惹議 WildAid和國際知名人士籲儘速禁止

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導) 在日本東奧與帕奧前夕,非政府組織野生救援WildAid和日本老虎與大象基金會(JTEF)於3月份聯合發布了一份東京針對中國客戶的象牙買賣報告書,發現自1970年以來,進口象牙量源自25萬頭非洲象,當中包含為數不少的非法盜獵,如今該國仍是全球最大的合法象牙貿易市場。 Wildaid表示,東京是最大的非法象牙國際運輸進出港口,當地的象牙供應商管理著3,000個...

路易莎「金天閣濃い抹茶巴斯克乳酪」新上市

延續去年京都抹茶季風潮,路易莎嚴選日本第一茶匠森田治秀監製的金天閣抹茶,結合風靡甜點界、曾被紐約時報評選為年度甜點的「巴斯克乳酪」,推出「金天閣濃い抹茶巴斯克乳酪」,濃郁茶香、細緻奶香攻佔抹茶控、乳酪控味蕾,即日起憑黑卡,搭配任1飲品即享 「金天閣濃い抹茶巴斯克乳酪」9折優惠(飲品原價或當期黑卡價計算)。 「金天閣濃い抹茶巴斯克乳酪」嚴選茶香濃郁的宇治金天閣抹茶,搭配絲滑細緻的法國進口奶油乳...

【一花一世界】日本櫻花提早盛開破千年紀錄 從花期看生態災難

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)日本櫻花世界聞名,賞櫻不僅是傳統、是慶典,更是觀光盛事。然而,隨著暖化加劇,今年櫻花提前綻放,破了千年來的紀錄,也成了生態系統被打亂的一項警訊。 CNN 報導,今年京都櫻花於3月26日達到「滿開」。根據大阪府立大學研究員青野靖之(Yasuyuki Aono)從西元812年追蹤至今的花期資料,這是1,200年來櫻花最早盛開之日。東京櫻花則是於3月22日滿開...

出國玩再等等!日本確診數仍升 專家:新變種病毒侵襲恐迎第4波疫情

(台灣英文新聞 / 林于雯 綜合報導) 日本自去年武漢肺炎爆發以來,已經歷3波疫情,然而近期卻不見疫情趨緩,各大城市的確診數逐漸攀升,專家因此直言「即使說正在進入所謂的『第4波』疫情也不會錯」。 根據中央社的報導,東京都今日新增440例確診病例,是解除「緊急事態宣言」以來,首度連續3天新增超過400例。而同屬首都圈的神奈川縣,也已連續3天單日逾百例。 大阪府近期則較為嚴重,今天新增61...

「全球最酷書店」首登台灣「城南有意思」擺攤  必逛懷舊漫畫、特價日文雜誌置身京都

(台灣英文新聞/藝文組 台北綜合報導)誠品書店首度於「城南有意思」擺攤,帶來哈日族必朝聖的特價日本雜誌及奈良美智週邊商品,系列活動將在4月2日正式登場。 文化總會連續4年舉辦的「城南有意思」往年在藝文氣息濃厚的牯嶺街上規劃的「春日晒書市集」,今年由誠品書店、薄霧書店、boven雜誌圖書館等帶來豐富、跨時代的日本書籍,透過音樂及書籍打造台北為日本市集之都-京都。 主辦單位文總表示,誠品書...

史上首例!東京奧運不開放海外觀眾入境觀賽 觀光損失約400億元

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)考量到全球新冠疫情持續升溫及出現變種病毒等情況,2020日本東京奧運及帕運組織委員會拍板決定,不接受海外觀眾入境觀賽,也將是奧運史上首例;至於以日本境內人士為主的進場觀眾人數上限,最快4月上旬將做出決定。 日本東京奧運及帕運組委會20日於線上舉行5方會談,出席人士包括國際奧林匹克委員會(IOC)主席巴赫(Thomas Bach)、東京都知事小池百合子、日本東...

進口商品不合格名單曝光 驚見德國NUK奶嘴、日本MEIKO草莓

(台灣英文新聞 / 林于雯 綜合報導)食藥署每週都會公布新的邊境檢驗不合格名單,今(9日)發布的品項當中,竟出現知名的德國NUK奶嘴,及在各大超市販售的各項水果,如日本熊本Meiko草莓、美國Stemilt鮮蘋果和智利Hola櫻桃。 根據衛福部食藥署最新的邊境檢驗不合格名單,這款來自德國奶嘴大廠的「NUK迪士尼安睡型乳膠安撫奶嘴」,被發現蒸發殘渣的溶出試驗結果為68ppm,高於合格標準40p...

日媒:防疫情擴散 東奧可能不開放海外觀眾入境

日媒報導,日本政府針對預計今年夏天登場的東京奧運及帕運,已朝不開放海外觀眾入境的方向進行調整,主因是顧及可能造成2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情擴散。 日本每日新聞報導,多位相關人士透露,日本政府針對今年夏天要登場的東奧及帕運,已朝不開放海外觀眾入境的方向進行調整,未來將跟國際奧林匹克委員會(IOC)等單位協議後,在3月底前做出最後判斷。 日本政府主要是顧及國內輿論憂慮疫情...

日本teamLab最新桑拿藝術展覽搶先看 免寬衣解帶揭秘「淋汗茶會」文化

(台灣英文新聞/藝文組 綜合報導)日本知名科技藝術團隊teamLab再度結合桑拿(三溫暖) 推出展覽,並於場內規劃桑拿區、冷水區、藝術沐浴區,將於三月東京六本木登場。 teamLab擅長打造沉浸體驗藝術空間,今年再度援引有著四千年歷史的人類休閒儀式「三溫暖」推出新展「teamL ab Reconnect」,通過冷熱水交替浴的儀式,讓參觀者不必寬衣解帶,也能進行獨一無二的新奇體驗和感官洗禮。 ...

國立傳統藝術中心接班人計畫 布袋戲、北管戲曲346場精彩必看

(台灣英文新聞/藝文組 綜合報導) 國立傳統藝術中心規劃346場以國寶藝師所傳承的劇目或曲目為主的精彩演出,將從2月23日至9月12日止,在宜蘭傳藝園區曲藝館登場。 國立傳統藝術中心辦理的「傳統藝術接班人-駐園演出計畫」,是由國家級登錄重要傳統表演藝術保存者傳習計畫的結業藝生,也就是接班人擔綱主要演出者,搭配習藝中的藝生、劇團藝術家們共同演繹國寶藝師傳承的經典劇目。 今(2021)年有...

蔡明亮及台灣HTC共製VR電影日本首映 線上論壇分享拍攝初衷

(台灣英文新聞/藝文組 綜合報導) 蔡明亮與HTC合作的首部VR劇情長片《家在蘭若寺》已於日本首映,導演蔡明亮也現身線上論壇分享經歷。 榮獲第74屆威尼斯影展VR競賽單元入圍,由導演蔡明亮與HTC共同合作之華人首部VR劇情長片《家在蘭若寺》,在駐日台灣文化中心與日本藝術公社攜手推動下,於2月11日至21日在日本六本木商業中心「ANB TOKYO」進行首映,並於16日晚間邀請蔡明亮參與線上論壇...

好市多澳洲火腿片亞硝酸超標 台灣邊境攔下

食藥署今天公布最新邊境查驗不合格名單,知名賣場好市多從澳洲進口的燻烤去骨火腿片驗出亞硝酸超標,另有5批其他業者從越南進口的生蚵肉驗出諾羅病毒,通通遭退運銷毀。 衛生福利部食品藥物管理署上午公布最新邊境查驗不合格名單,共有29款產品在邊境遭攔下。 根據邊境查驗結果,好市多股份有限公司從澳洲進口的TIBALDI燻烤去骨火腿片被驗出亞硝酸超標,960公斤通通遭退運銷毀。 海鮮方面也有多...