嬰幼兒急性腹瀉人次增近5成 疾管署:台灣進入腸胃炎好發季節 

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)疾病管制署表示,近期國內0至6歲幼兒急性腹瀉與類流感就診人次上升,目前已進入腸胃炎與類流感好發季節,提醒民眾務必落實個人手部與呼吸道衛生,並留意自身及家中嬰幼兒健康情形,以降低感染或傳播疫病的風險。 依據疾管署監測資料顯示,上週(10月18日至10月24日)國內0至6歲急性腹瀉就診共1,178人次,較中秋連假前799人次上升47%;上週類流感就診共2,477...

雙十國慶連假到! 新北市貼心交通懶人包 讓民眾出遊不再卡卡的

(台灣英文新聞/ 社會組 綜合報導)明天起即是為期3天的雙十國慶連續假期,新北市交通局預估國慶連假期間民眾返鄉、出遊模式將與中秋節連假相似,交通局彙整相關交通資訊推出「國慶連假交通懶人包」提供民眾參考,內容除了新北市10大風景區易壅塞路段、時段及景點大眾運輸資訊,並可查詢即時路況及停車位剩餘數量,以避開塞車並節省寶貴時間。 新北市交通局交通安全科技正林祥煙指出,今年中秋連假前一天下午尖峰時段...

雙十連假購物趣!全台百貨週年慶 富邦J POINTS卡 不限金額3%無上限

後疫情時代的「爆富性消費」持續發威,根據經濟部商業司統計資料顯示,百貨產業今年7、8月有政府振興方案加持,人潮回流,尤其珠寶、精品、大型家電買氣活絡,7、8月平均月營業額年成長皆達9%以上。10月各大百貨輪番接棒週年慶開跑,適逢雙十連假,消費需求看升,全台百貨刷富邦J POINTS卡享不限金額3%回饋無上限,指定百貨週年慶檔期刷富邦卡消費滿5,000元再回饋100元禮券,最高回饋4,500元!此外...

更新!台灣雙十國慶連假哪裡去 石雕季、音樂節、時尚週10月亮點活動總整理

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)繼中秋連假之後,國慶連假將於本周登場,受到新冠肺炎疫情影響,不少人都悶壞了,只好「偽出國」全台灣跑透透,甚至「報復性出遊」已經不夠看了,許多人已摩拳擦掌來一波「攻擊性出遊」,我們幫您整理了台灣10月重點活動,包含藝文、設計、音樂等類型,也將陸續更新歡迎持續鎖定台灣英文新聞。 台北 寶藏巖光節 (圖/主辦單位) 寶藏巖光節慶祝國際藝術...

塞爆!台灣國慶連假蘇花改恐湧車流 國道客運祭8大優惠省荷包

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)交通部公路總局預估國慶連假蘇花公路改善路段湧南下車潮,預估11日是北返車流高峰期,呼籲用路人做好行前規劃。 公路總局第四區養護工程處表示,為期3天的國慶連假將到,且花東地區為國內旅遊熱門景點,預估蘇花改第一天南下車流的壅塞情形將持續至當天晚上6時後才會緩解。 公路總局預估,連假後兩天(10日與11日),蘇花改以北返車流為主,最大量出現於11日,呼籲屆時...

外籍移工出遊騷擾海龜遭送辦 台灣海巡署:今年小琉球第10例

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)海巡署小琉球安檢所10月3日接獲民眾報案稱:「於小琉球花瓶岩岸際疑似有外國遊客觸摸海龜。」,並由報案民眾提供一段所錄影片,經海巡人員循線追查,於花瓶岩岸際尋獲與報案影片特徵相符的嫌疑人,經完成偵訊後,全案依違反野生動物保育法第18條函送屏東地方檢察署偵辦。 小琉球安檢所表示,接獲通報後,火速趕往花瓶岩岸際,尋獲與影片中騷擾海龜衣著特徵相符噁45歲菲律賓籍遊...

首創防疫宿舍120房、台灣新北勞工局:讓移工入境居家檢疫更安心

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)新北市政府勞工局結合觀旅局及環保局,全臺首創主動輔導停業飯店轉型,成為符合新北防疫標準的移工防疫宿舍,目前已可提供120間房供入境檢疫14天使用。未來勞工局將繼續尋求有意願轉型的旅宿業者配合增設,協助雇主如期引進產業移工,確保產線運作與經濟持續發展。 新北市勞工局長陳瑞嘉表示,國際新冠肺炎疫情仍未趨緩,移工入境防疫措施絕對不能鬆懈。依照目前的中央防疫政策,...

中秋連假將結束北返車潮湧 台灣高公局:用路人宜提早出門

(台灣英文新聞/ 社會組 綜合報導)中秋4天連續假日即將結束,高公局上午8點表示,目前全國道路況大致正常。預判今(04)日上午壅塞路段,將出現在國1北向圓山-大華系統、國5北向宜蘭至坪林等路段,因今日下午預期將出現北返車潮,建議北向用路人儘量於上午時段出發 高公局表示,昨(03)日全日交通量為113百萬車公里,為年平均平日的1.3倍,國5交通量為3.0百萬車公里,為年平均 1.2倍。 ...

【武漢肺炎】台灣中秋連假景點擁擠、難有社交距離 感染科醫師:早晚疫情爆發

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)看看美國,想想台灣! 時序入秋,各界擔心武漢肺炎捲土重來。感染科醫師表示,台灣早已「外銷」個案,代表國內一定有病毒,再看中秋連假全台各大景點擠滿人,毫無社交距離,疫情爆發只是早晚問題。 武漢肺炎疫情(2019冠狀病毒疾病,COVID-19, 武漢肺炎, 新冠肺炎)全球延燒,如今時序入秋,流感、武漢肺炎疫情是否雙重夾擊,引發各界關注。 台灣大學醫學院兒童...

【更新】港媒稱殺人嫌犯陳同佳擬來台灣自首 陸委會:相關安排已就緒 士林地檢署追訴期「永久」有效

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)香港少女潘曉穎2018年初在台遭謀殺案,有港媒指犯嫌陳同佳本月(10月)將來台自首。刑事局今天(2日) 說,陳同佳及港方自去年(2019) 迄今仍未對來台投案一事明確回覆,須待陳同佳確定來台投案後,再與港方協商。 法務部、士林地檢署今天均指未接獲相關訊息,士檢另表示,對於陳同佳投案,樂觀其成。負責偵辦此案的士林地檢署在2018年底對陳同佳發布通緝,2019年...

中秋連假全台好天氣 下週一起北部轉涼

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)中央氣象局預報,週日(4日) 連假結束前,全台都是好天氣,下週一(5日)開始東北風增強,北部轉涼有雨,其他地區早晚也涼,請民眾務必注意連假前後的天氣變化。 今天(2日)起東北風減弱,氣溫逐漸回升,全台是可見陽光好天氣。根據中央社,溫度部分,北部、東半部高溫約攝氏30至31度,中南部高溫則為33度左右,但受到輻射冷卻影響,各地早晚低溫約22至24度,西半部日夜...

國際咖啡日 美廉社買一送一優惠 即日起至6號伴您一路到開工

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)今天10月1日不僅是中秋節連假首日,也是國際咖啡日,美廉社於1號至6號推出現煮咖啡全品項買一送一優惠,優惠伴您一路到開工。 美廉社目前全台756間門市,販售現煮咖啡的店面自今年已拓展至近100家,販售品項仍以最受大眾喜愛的美式咖啡及拿鐵咖啡二款為主,在中秋連假時期推出買一送一,僅六天,希望在連假期間每一天的美好早晨都能帶給民眾優惠,買一送一也一直延續到開工日...

中秋連假首日清晨國道南下多處塞車 國3往國5回堵

今天是中秋節連續假期第一天,國道清晨多處南下路段出現塞車,車速不到40公里,國道3號往國道5號回堵達6公里。 根據高速公路局路況資訊顯示,清晨約6時,國道北部南下路段就多處壅塞,上午7時30分,國3的三鶯到龍潭、茄苳到香山,國1中壢到新竹、彰化系統到彰化,車輛時速都不到40公里,國3大溪到龍潭,車速一度降到20公里以下。 而一向假期最塞車的國道5號,清晨順暢,上午6時後車流量漸增加,上...

【設計力就是國力】搭巴士逛新竹「台灣設計展」 客運業者將贈限量版「灰狗巴士」造型瓶裝水

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)2020台灣設計展「Check in新竹-人來風」今天(9/30)舉辦開幕式,總統蔡英文出席並表示,要讓世界認識不只有Made in Taiwan,也要認識Design in Taiwan,設計力就是國力。 台灣設計展在10月1日將在新竹市正式登場,國光客運昨(9/29) 預告,配合交通部連假疏運方案,30日起,往返新竹國道客運路線享有平均85折票價優惠外,...

台灣展開4天中秋連假 預估9/30與10/4疏運量最大、交通部長呼籲非必要勿在車上飲食

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)明天(10/1) 起有4天中秋節連續假期,交通部長林佳龍今(9/30) 下午到台北車站,了解雙鐵疏運準備,並呼籲旅客遵守防疫新生活規定,若非必要,不要在車上飲食。 林佳龍說,連假期間預期公共空間會人擠人,防疫仍非常重要,列車上飲食若非必要,例如病患必須吃藥等,建議不要飲食,兼顧防疫優先。 另一方面今天晚間國道車潮已經湧現,根據國道即時路況,晚間7時左右...