「武漢肺炎」重災國疫情現緩和跡象 亞股6日紛紛收紅

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)由於部分武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)疫情重災國的死亡病例數走低,提振抗疫信心,亞洲股市今天(6日)大多收紅。 中央社引述法新社外電報導,武漢肺炎持續橫掃全世界並奪走人命,至今全球確診已逾125萬例,近7萬人死亡。但歐洲多國傳出死亡人數增速放緩的消息,令股市大為振奮。 義大利回報的單日死亡人數來到兩週內最少,西班牙官員也稱死亡人數連...

〈財經主筆室〉美失業人口陡升千萬 台灣應提防全球經濟急劇惡化

受到武漢肺炎疫情影響,美國3月中首次申請失業救濟金人數上周公布,創下新高來到664.8萬人,而季調初領失業救濟金人數同樣創新高,大增至328萬人;失業率是最能反映疫情影響經濟的指標,已有專家預估,受到各國對主要市場的封鎖,經濟活動驟減情形將非常嚴重,全球經濟成長將趨於零,這可能將是1929~1933年經濟大蕭條以來最嚴重衰退。 2008年爆發金融危機,大約900萬美國人丟了工作,但僅僅在過去...

〈時評〉武漢肺炎的可能醫治之道

我已經有一個多月沒有在〈台灣英文新聞〉「時評」上面發表文章,最主要是我一直在關心武漢肺炎的新興傳染病發展太快,一時之間也不知道寫什麼比較好。正好,這一周是清明連假,我的老朋友葉博文先生則是在2019年4月1日辭世。在去年3月18日的「生前告別式」時,我還特別拿了一個共振波的機器給他,並要求他使用。如今博文已過世一年,很想把這一年來,尤其是這個月的感觸,在這篇文章寫下,特別是在全球武漢肺炎瘟疫蔓延之...

【武漢肺炎】CNN報導: 台灣抗疫堪稱民主國家典範 卻遭WHO拒之門外

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)美國有線電視新聞網(CNN)今天(5日) 刊出記者 James Griffiths 的報導,稱讚台灣此次對武漢肺炎疫情的應變能力,在全球首屈一指 ("Taiwan's coronavirus response is among the best globally") 。 文章指出,1月25日,全世界才剛剛聽說武漢肺炎正在席捲中國...

台灣越南、印尼新住民新二代 分享香包防新冠肺炎

(台灣英文新聞/生活組 台北綜合報導) 移民署攜手新住民分享避瘟香草藥香包做防疫,並在現場發放洗手皂,宣導應對新型冠狀病毒疫情的洗手觀念。 越南新住民二代許卉真及印尼新住民二代利佳玲等人,特別以母語、中文、英文等多國語言,向前來移民署臺北市服務站洽公的新住民、外國學生,還有來自世界各地的朋友宣導臺灣的防疫作為,並且提早發送其母國防疫香包,介紹中華文化特有的防疫觀念,趁此向現場各國朋友宣傳移民...

醫療物資短缺 美國動用韓戰法規限制出口

(台灣英文新聞/ 李昱德 綜合外電報導)隨著美國疫情的惡化,醫療物資開始陷入短缺的危機當中,為了確保國內相關用品的數量,川普政府終於動用了緊急手段,不只禁止口罩等醫療物資的出口,還出手攔截已出口的貨品,此舉遭到國際上的抗議。 世界衛生組織(WHO)在本週稍早一改之前認定口罩沒有有效到需大規模使用的說法,表示正在考慮公開建議各國民眾佩戴口罩以防堵疫情,川普就在昨(3)日宣布,已經要求疾病管制與...

武漢肺炎疫情下兩種404 中共悼死者網友抗封鎖要真相

4月4日是清明節,為了悼念2019冠狀病毒疾病死者,中共領導人今天齊聚帶頭默哀。另一邊,中國網友也在紀念「404」—因中共網路封鎖消息而釀成的這場疫情災禍。 404指404 not found,通常指用戶存取的網頁已被刪除。中國實行嚴格的網路管控,許多不被當局所喜的言論或內容,通常一貼上網就被刪除。 這次2019冠狀病毒疾病(武漢肺炎)的全面爆發與蔓延,外界多歸因於中共在疫...

沒有「全球醫學」就沒有「世界經濟」

中國武漢肺炎病毒出現至今,全球疫情已破百萬人確診,死亡人數不斷上升,有些地方死亡率直逼10%。很驚人。全世界國家紛紛鎖國,幾乎回到中世紀。六百年來,人類號稱前所未有的進步,在大宇宙方面成就非凡,連天上星辰怎麼來的都有推算。可是就對於自己身體這個「小宇宙」搞不定。一個Disease X 來了,都無法招架。這次大流行,告訴人類一件事,醫學發展至今,仍然對付不了一個微生物,只能用中世紀的方法,強迫隔離。...

天主教界第一槍 緬甸樞機主教要中共為疫情道歉

武漢肺炎衝擊全球,緬甸樞機主教薄茂恩公開發難,他要求中國國家主席習近平為隱匿疫情向所有人道歉,且應減免其他國家的債務作為賠償。 薄茂恩(Charles Maung Bo)是亞洲最有份量的天主教高階神職人員之一,他目前擔任「亞洲主教團協會」(Federation of Asian Bishops' Conferences)主席。 這是天主教高層在疫情爆發以來對中國共產政權開的第一...

〈時評〉川普要想連任總統 需先克服3大高山

美國總統川普究竟有沒有連任的機會?要解答這個問題,首先要看他能不能爬越三大高山,第一大高山是美國新冠肺炎疫情能不能獲得妥善控制,第二大高山是美國經濟及資本市場能不能穩定發展,第三大高山是石油價格能否穩定,並且適度回升。 這三大高山都有千仞之高,要想翻越,困難重重。首先談到美國新冠肺炎疫情,已經一躍成為全球確診病例數最高國家,截至4月04日為止,已逾24萬人確診,高居世界之冠,死亡逾6千人,紐...

《紐時》:武漢肺炎爆發後 中國5週掃光全球20億片口罩

(台灣英文新聞/ 國際組 綜合報導)武漢肺炎在中國爆發後,中共5週內狂吸全球20億片口罩、4億套防護器材,包括護目鏡及防護服等。當疫情延燒至全球各國後,醫用物資極度短缺情況下,已復工的「中國製造」反而成為解決問題的新出口,但由於品質參差不齊,促使中間貿易商及運輸行業的崛起。 《紐約時報》4月1日以「一場搶奪口罩的全球混戰」為題報導,今年1月份中國爆發武漢肺炎疫情以來,北京當局5週內設法從各國...

鍾南山:應更加注意兩類無症狀感染者

中國官方最新通報,昨天新增31例武漢肺炎確診病例,其中7例原為無症狀感染者。中國工程院院士鍾南山說,應更加注意兩類無症狀感染者,包括確診患者密切接觸者以及來自重點疫區的人員。 北京財新網今天報導,中國國家衛生健康委員會高級別專家組組長鍾南山昨天在新冠肺炎(2019冠狀病毒疾病,俗稱武漢肺炎)疫情防控國際經驗分享會,做了上述表示。 他說,「無症狀感染者也具有傳染性,應該更加注意兩類無症狀...

美台高階官員開虛擬論壇 討論擴大台灣國際參與

美國國務院今天表示,美台高階官員近日召開虛擬論壇,討論擴大台灣國際參與,包括協助台灣在世界衛生大會中恢復觀察員身分,及促成世衛與台灣透過其他途徑,建立更緊密合作。 美國國務院發言人辦公室今晚發布媒體通知表示,美國國務院、美國在台協會(AIT)、駐美國台北經濟文化代表處及台灣外交部高階官員,於3月31日共同召開虛擬論壇,討論如何擴大台灣在國際舞台的參與。 國務院指出,在美國方面,與會人員...

台灣捐口罩 義媒:提醒世界台灣不屬於中國

台灣捐千萬口罩援外,義大利媒體報導,這提醒世界,台灣是獨立於中國存在,「比中國更慷慨」,中國直接捐給歐盟的物資是200萬個外科口罩、20萬個N95口罩和5萬個測試劑。 義大利大報「晚郵報」(Corriere della Sera)報導,世界衛生組織(WHO)將台灣排除在外,因為北京當局不希望國際承認實行民主體制的台灣。但現在牽涉的是全球健康問題,或許應該先擱置分裂中國的爭議,對此狀況做出「例...

〈時評〉武漢肺炎中國世衛唱雙簧

2019年12月30日,中國武漢中心醫院眼科醫師李文亮等,吹哨警示當地出現冠狀肺炎疫情;武漢公安隨即以網路造謠之名將李醫師約談到案,經簽下「訓誡書」後才放入。中國對疫情矇眼摀耳,為全球健康把關的世衛,其秘書長譚德塞則渾然不知,還在睡大覺! 2020年1月28日,中國國家衛生健康委員會在通告中表示「當前疫情仍可防可控」,譚德塞馬上在1月30日附和說「迄今為止,我們還沒有看到中國之外的任何死亡病...