【武漢肺炎】CNN報導: 台灣抗疫堪稱民主國家典範 卻遭WHO拒之門外

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)美國有線電視新聞網(CNN)今天(5日) 刊出記者 James Griffiths 的報導,稱讚台灣此次對武漢肺炎疫情的應變能力,在全球首屈一指 ("Taiwan's coronavirus response is among the best globally") 。 文章指出,1月25日,全世界才剛剛聽說武漢肺炎正在席捲中國...

醫療物資短缺 美國動用韓戰法規限制出口

(台灣英文新聞/ 李昱德 綜合外電報導)隨著美國疫情的惡化,醫療物資開始陷入短缺的危機當中,為了確保國內相關用品的數量,川普政府終於動用了緊急手段,不只禁止口罩等醫療物資的出口,還出手攔截已出口的貨品,此舉遭到國際上的抗議。 世界衛生組織(WHO)在本週稍早一改之前認定口罩沒有有效到需大規模使用的說法,表示正在考慮公開建議各國民眾佩戴口罩以防堵疫情,川普就在昨(3)日宣布,已經要求疾病管制與...

美台高階官員開虛擬論壇 討論擴大台灣國際參與

美國國務院今天表示,美台高階官員近日召開虛擬論壇,討論擴大台灣國際參與,包括協助台灣在世界衛生大會中恢復觀察員身分,及促成世衛與台灣透過其他途徑,建立更緊密合作。 美國國務院發言人辦公室今晚發布媒體通知表示,美國國務院、美國在台協會(AIT)、駐美國台北經濟文化代表處及台灣外交部高階官員,於3月31日共同召開虛擬論壇,討論如何擴大台灣在國際舞台的參與。 國務院指出,在美國方面,與會人員...

台灣捐口罩 義媒:提醒世界台灣不屬於中國

台灣捐千萬口罩援外,義大利媒體報導,這提醒世界,台灣是獨立於中國存在,「比中國更慷慨」,中國直接捐給歐盟的物資是200萬個外科口罩、20萬個N95口罩和5萬個測試劑。 義大利大報「晚郵報」(Corriere della Sera)報導,世界衛生組織(WHO)將台灣排除在外,因為北京當局不希望國際承認實行民主體制的台灣。但現在牽涉的是全球健康問題,或許應該先擱置分裂中國的爭議,對此狀況做出「例...

〈時評〉武漢肺炎中國世衛唱雙簧

2019年12月30日,中國武漢中心醫院眼科醫師李文亮等,吹哨警示當地出現冠狀肺炎疫情;武漢公安隨即以網路造謠之名將李醫師約談到案,經簽下「訓誡書」後才放入。中國對疫情矇眼摀耳,為全球健康把關的世衛,其秘書長譚德塞則渾然不知,還在睡大覺! 2020年1月28日,中國國家衛生健康委員會在通告中表示「當前疫情仍可防可控」,譚德塞馬上在1月30日附和說「迄今為止,我們還沒有看到中國之外的任何死亡病...

〈時評〉護照應正名為TAIWAN    

全球對抗新冠肺炎之際,許多國家對台灣的防疫工作刮目相看,紛紛要仿效台灣的寶貴經驗,於是各國呼籲讓台灣加入世界衛生組織(WHO),於此同時,我國護照上的英文名字不如直接改為「TAIWAN」,以彰顯台灣的主權,以及在國際社會上的能見度。 依據憲法規定,我國的正式名稱為「中華民國」(Republic of China),再根據「國際民航組織」規範,護照應登載正式國名,所以我國護照封面、資料頁部分,...

台灣防疫有成 外媒投書:挺台加入WHO力道前所未見

台灣遏制武漢肺炎疫情普獲肯定,歐美國家媒體稱讚台灣是全球防疫榜樣。美國雙月刊「國家利益」發表一篇文章指出,歐洲支持台灣參加世界衛生組織(WHO)的力道從未像此刻如此強大。 「國家利益」(The National Interest)這篇投書標題為「為什麼台灣在冠狀病毒疫情的回應顯示歐洲應讓它加入世界衛生組織」(Why Taiwan's Coronavirus Response Show...

臺灣COVID-19防疫成果世界肯定

新冠肺炎COVID-19在美國和歐洲疫情持續延燒,臺灣在這場世紀浩劫初期就已超前佈局,防疫成果受到全世界的肯定。昨天上午100多位來自全美、加拿大52個醫院和機構及私人診所的醫師,特別與林口長庚紀念醫院的感控專家進行一場跨海視訊會議,以交換抗疫心得及汲取經驗。 新冠肺炎COVID-19疫情肆虐全球,至今已超過85萬確診病例,美國後來居上累計確診數突破18萬居全世界第一,死亡超過3,800人,...

遙遠的東方國度--Sin

在古早的時候,西方人(主要是地中海沿岸文明發軔較早的地方的人)對整個世界的了解非常有限;除了他們所熟悉的地中海四周之外,其他地方都被稱為「未知之地」(Terra incognita)。不過,他們隱約知道在「未知之地」東邊住著許多種族,而其中位於最遙遠的、在世界東邊盡頭的一個種族,他們稱之為Sin。 Sin這個名稱由來以久,其起源已不可考。雖然有學者認為Sin是「秦」的訛音,也就是說,Sin是...

世衛稱有與台灣合作對抗武漢肺炎 外交部:部分事實不符

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)針對世界衛生組織發布聲明表示世衛正與台灣衛生專家密切合作對抗新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)一事,外交部昨(31)日回應,世衛的聲明不盡事實,世衛從未將台灣發布的訊息分享予會員國,且台灣歷來申請參與世衛會議被拒絕率高達七成。 世衛組織(World Health Organization)因為日前高級顧問艾沃德(Bruce Aylward)接受香...

曾邀蘇嘉全訪法國國會創首例 友台議員塞沙里尼罹癌逝世 

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)法國國民議會友台小組主席塞沙里尼於周日(29)日因病辭世,除了外交部表示哀悼之意外,曾在訪法期間受塞沙里尼接待,成為我國第一位拜訪法國國民議會的前立法院長蘇嘉全,也透過臉書深表哀痛。 根據官方聲明,塞沙里尼(Jean-François Cesarini)於周日因癌症病逝,享年49歲;他的死因與新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)無關,...

談台灣遭斷線!世衛聲明罕見稱台灣 連線全球力抗武漢肺炎

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導) 世衛組織高級顧問艾沃德被問及台灣防疫問題時疑遭斷訊,然而世衛聲明則指出「將和『台灣的』衛生專家和當局合作,以促快速有效的應對新冠肺炎」。 綜合媒體報導,世界衛生組織高級顧問艾沃德(Bruce Aylward)28日接受港媒《脈搏》(The Pulse)訪問到台灣相關問題時疑遭斷訊。 該訪談問到「世衛是否將重新考慮台灣的會員資格?」,艾沃德一度裝傻,毫...

外媒:中國正藉口罩外交 重塑崩壞的大國形象

英國廣播公司(BBC)中文網今天分析,北京當局正藉「口罩外交」挽回隱瞞疫情後崩壞的「大國形象」。陸媒今天則報導,上午有兩班中歐班列分別自武漢、成都搭載大量醫療物資前往歐洲。 中新社今天援引中國國家鐵路集團有限公司方面表示,中歐班列(武漢)X8015/6次列車上午10時載運50座貨櫃,從中鐵聯集武漢中心站出發,預計15天後抵達德國杜伊斯堡,隨車貨物將分撥至德國、法國、匈牙利、捷克、波蘭等國。 ...

經濟學人專文:應讓台灣加入世界衛生組織

「經濟學人」專欄撰文表示,數字會說話,台灣在武漢肺炎防疫中拯救許多生命,世界衛生組織(WHO)不應該把防疫冠軍拒於組織之外,應該終結中國對台灣的不合理杯葛,讓台灣加入WHO。 「經濟學人」在28日出刊的榕樹專欄文章指出,「請花點時間佩服一下台灣」,台灣對於新型冠狀病毒疫情的處理,迄今拯救許多、許多生命。數字會說話。這個總人口數2400萬的國家,確診數遠低於鄰近國家。截至3月25日,確診個案只...

陸委會民調:台灣民眾認為中國政府對台不友善創15年新高

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)大陸委員會今(26)日公布例行民調結果,調查顯示民眾認為中國政府對台灣政府及民眾不友善的比例創15年新高,且主流民意皆反對中國持續打壓台灣參與世界衛生組織。 根據陸委會新聞稿,有百分之76.6的受訪民眾認為中國政府對台灣政府不友善,另百分之61.5民眾也認為中共對台灣人民不友善;兩項結果達近15年來新高。 此外,自中國國家主席習近平在去(2019)年初...