拓展台美農業交流 美國農業部首次率團訪台 

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北報導)今年是美國《台灣關係法》40週年,而本(4)月為美國在台協會全年度活動中的「貿易與投資月」,美國農業部首度籌組貿易訪問團於今(22)日抵台,將展開四天的訪問。 率領此次訪團的美國農業部海外服務署長艾斯里(Ken Isley)表示,台灣和美國擁有長久且良好的商務關係,台灣是一個仰賴進口的經濟體,對美國農產品喜愛有加,因為美國農產品品質優良、價格實惠且安全,以上...

壓倒性勝利 烏克蘭喜劇演員當選總統 

(台灣英文新聞/鄧佩儒 綜合外電)烏克蘭週日(21)舉行總統大選,喜劇演員出身的政治素人澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)以壓倒性的勝利,擊敗競選連任的現任總統波洛申科(Petro Poroshenko)。 在一片支持者的歡呼聲中,澤倫斯基發表當選感言,「我們辦到了!謝謝所有的人,從現在開始沒有可悲的演說,我只想說的是,謝謝你們。」 事實上,澤倫斯基在選前民調及三月底的第...

賴清德:台灣追求獨立自主 拒絕成為第二個港澳或西藏

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)前行政院長賴清德今(21)日表示,台灣是一個主權獨立的國家,人民過著民主自由的生活,絕不接受台灣成為第二個香港、澳門及西藏。 賴清德今下午到誠品虎尾書店,參加《用行動帶來希望》簽書會,有民眾送他一幅「台灣自主,人民幸福」的書法作品(如下圖)。賴清德說,台灣是一個主權獨立的國家,經濟要立足台灣、布局全球,人民才會幸福。 圖/賴清德臉書 中央...

越南移工學習快是公司「優秀小領班」 獲頒竹市模範移工

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為表彰認真負責工作的外籍移工,新竹市政府今(108)年選出20名模範外籍移工,將於五一勞動節前夕,4月28日模範勞工表揚大會中,公開頒獎表揚。新竹市長林智堅表示,約有1萬6千名外籍移工,在新竹市勤奮工作,感謝他們填補產業及社福的人力缺口,對於表現傑出者給予肯定與榮譽,希望社會大眾能看見他們的付出與辛勞。 越南籍勞工胡氏莊是產業類獲獎者,她在淵明食品有限公司...

中國再教育營拘押百萬維吾爾人 外媒:說詞多相同稱自願被關

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)中國新疆再教育營拘押達200萬維吾爾人,引發國際社會關切。外媒駐北京記者馬丁發現遭拘押者回答為何被關時,答案多大同小異,且許多人稱是自願被關。 中央社報導,繼去年11月之後,馬丁(Peter Martin)再度重回新疆,與另外4家外國媒體應中國官方之邀走訪烏魯木齊、喀什與和田3個城市,行程一路受嚴密控制。 帶隊中國官員堅稱,在再教育營的維吾爾人都是自願...

解放軍豬肉口糧入台?關務署:查無入關紀錄、將加強查緝

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)針對昨(19)日臉書網友分享「解放軍的戰備糧食包試吃心得及圖片」,疑似含豬肉成分,為了不讓非洲豬瘟防疫大作戰功虧一簣,關務署追查口糧輸入來源,並未發現中國等地進口紀錄,懷疑是透過網購入台。 關務署今(20)日指出,農業委員會動植物防疫檢疫局洽詢露天拍賣確認,該頁面是2015年資訊,且賣家「雪狼戶外用品」因違法販售3項豬肉產品,去年底已被下架停權。各電商業...

泰國藤球友誼賽嗨翻新北市 4月21日體驗東南亞文化

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)藤球是泰國人民喜愛的運動,有鑒於在台的泰國移工與新住民人數逐年增加,新北市政府於泰國貿易經濟辦事處共同舉辦「新北市第9屆泰國藤球友誼賽暨潑水節」,將於4月21日在新北市市民廣場前舉辦,現場除了有精采絕倫的藤球比賽,還結合泰國新年傳統潑水灑淨祈福儀式,將使整場活動更有泰味氣息。 潑水節是泰國慶祝新年最重要的儀式,活動當天泰辦照例恭請靈鷲山的富貴金佛至活動現場...

簡又新專欄 – 從一顆咖啡豆看氣候變遷所帶來的影響

在全球化的過程中,各國為了拉近彼此的距離,人們開始透過共同的國際語言-英文進行交流,而西方國家愛喝咖啡的習慣也影響了亞洲各國。美國廠商看到了黑金商機,於是透過最知名品牌Starbucks行銷推廣全球,然而光是咖啡豆的產地別的不同,就可產出多樣化的咖啡風味。 西方國家為了找出料源,特別委請相關人員去尋找適合種植咖啡樹的區域,從氣候、土壤、溫度、濕度等因素來研究與分析各種咖啡種類,發現以熱帶地區...

香蕉樹被風吹斷也不怕 無人機空拍勘損

富邦產險長期致力於促進台灣農業永續發展,提供農民經濟風險分散規劃,目前已推出梨、水稻、養殖水產(石斑魚、虱目魚)及農業設施等農業保險,去年更獲得農委會「農業保險卓越貢獻獎」表揚。2019年富邦產險再擴大農業保險承保品項,在農委會協助提供科技勘損技術下,創新推出台灣首張以無人機空拍勘損的「香蕉植株農作物保險」,提供高雄、屏東地區蕉農良好的保險規劃方案,減少農民災害損失。 高雄、屏東一帶的蕉農多...

雲朗觀光邁入十周年 年輕卻有著老靈魂

雲朗觀光集團於今年營運屆滿十周年,十年來持續做值得的事情,從台灣跨足到義大利,從飯店的經營到飲食服務的提升,我們秉持著初衷,將最好的服務體驗帶給每位賓客,用心款待。君品「頤宮」中餐廳很榮幸地繼續蟬聯了今年米其林三星評鑑的肯定,這是對於持續努力、堅持初衷最大的實質鼓勵。跨足義大利在飯店經營上,雲朗更是專注於歷史文化的修復,期許讓文藝復興的榮光再現,我們深信堅持做值得的事,會讓產業與社會更加與眾不同。...

竹市模範外籍移工 越籍優秀女領班、印尼籍獨居長輩守護者獲獎

(台灣英文新聞/生活組綜合報導)台灣無名英雄!為表彰認真負責工作的外籍移工,新竹市政府今年選出20名模範外籍移工,將於五一勞動節前夕,在4月28日模範勞工表揚大會中,公開頒獎表揚。 市長林智堅表示,新竹市約有1萬6千名外籍移工,在新竹市勤奮工作,感謝他們填補產業及社福的人力缺口,對於表現傑出者給予肯定與榮譽,希望社會大眾能看見他們的付出與辛勞。 越南籍勞工胡氏莊是產業類獲獎者,她在淵...

移民署竹市服務站 免費中文識字班開課囉

(台灣英文新聞/生活組綜合報導)移民署新竹市服務站18日與新竹市外籍配偶輔導關懷協會合作,開設免費中文識字班,新住民朋友來上課完全免費,還有免費托育及午餐讓學員無後顧之憂。服務站鼓勵目前居住在新竹市的新住民,踴躍報名參加。 新竹市目前約有九千多名新住民朋友,服務站希望藉由開設免費的新住民中文識字班,幫助他們利用中文去培養其第二專長,提升就業及創業能力。 此次中文識字班上課地點在新竹市...

長榮勞資協商破局 釀空服罷工危機

(台灣英文新聞 / 社會組 綜合報導)長榮航空昨(17)日與桃園市空服員工會(桃空職工)舉行第3次調解會,勞資共識差異過大,宣告破局,工會將於近期召開會員大會,決定是否進行罷工投票。 《經濟日報》報導,長榮與桃空職工自2017年4月至今,已歷經20次團協會議與3次調解會議。昨天談判歷時6個半小時,工會訴求包括提高日支費、改善疲勞航班、工會得參與人評會、禁搭便車條款、增設勞工董事。資方提出相應...

推數位國家公投 張善政:政府應成立新部會作為數位時代「火車頭」

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北報導)台灣數位科技與政策協進會今(17)日邀集前行政院長張善政及逾10位產官學界代表共同探討數位國家議題,目前正在推動「數位國家」公投的張善政表示,政府應成立新部會引領行政部門數位化,並推動台灣的數位科技發展。 身兼協進會理事長的義美食品公司總經理高志明表示,台灣社會一直都說資訊、資安很重要,但過去政府其實缺乏相關編制,使得國內業界也感到很徬徨,因此今日座談會邀請...

中華電董座鄭優退休 政院拍板總經理謝繼茂接任

(台灣英文新聞/財經組 綜合報導) 中央社今引述黨政人士表示,中華電信董事長鄭優屆齡退休,行政院已拍板,將由現任總經理謝繼茂升任董事長。此項人事案最快將在近日召開臨時董事會通過。 《經濟日報》引述鄭優本人親口證實將卸任,他表示,政治任命的職位,隨時上、隨時下,很正常。鄭優也強調,上任以來中華電信MOD用戶突破205萬戶,破解法規限制,可自組頻道套餐,今年(108年)前3月MOD也轉虧為盈,可...