越南移工學習快是公司「優秀小領班」 獲頒竹市模範移工

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為表彰認真負責工作的外籍移工,新竹市政府今(108)年選出20名模範外籍移工,將於五一勞動節前夕,4月28日模範勞工表揚大會中,公開頒獎表揚。新竹市長林智堅表示,約有1萬6千名外籍移工,在新竹市勤奮工作,感謝他們填補產業及社福的人力缺口,對於表現傑出者給予肯定與榮譽,希望社會大眾能看見他們的付出與辛勞。 越南籍勞工胡氏莊是產業類獲獎者,她在淵明食品有限公司...

竹市模範外籍移工 越籍優秀女領班、印尼籍獨居長輩守護者獲獎

(台灣英文新聞/生活組綜合報導)台灣無名英雄!為表彰認真負責工作的外籍移工,新竹市政府今年選出20名模範外籍移工,將於五一勞動節前夕,在4月28日模範勞工表揚大會中,公開頒獎表揚。 市長林智堅表示,新竹市約有1萬6千名外籍移工,在新竹市勤奮工作,感謝他們填補產業及社福的人力缺口,對於表現傑出者給予肯定與榮譽,希望社會大眾能看見他們的付出與辛勞。 越南籍勞工胡氏莊是產業類獲獎者,她在淵...

神奇吸管可去除水中99%汙染源 被譽為世紀最佳發明

(台灣英文新聞/蔣佩庭 綜合報導)科技為我們的生活帶來了便利,但生活品質卻不見得有所提升;面對各種汙染,政府雖然祭出各式應對政策,卻依舊趕不及環境惡化的速度,我們仍暴露在污染的陰霾下。 根據統計,全球約有7億8,300萬人無法取得乾淨的飲用水,且長期受到廢水的威脅;而誤飲污染的廢水可能導致痢疾、A型肝炎、寄生蟲感染…重則致命。 面對這令人擔憂的狀況,瑞士企業家麥克・韋斯特...

越南新住民組照護「新力軍」 盼成為社會堅強後盾

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)社團法人慧馨關懷協會理事長阮玉秀,從越南來台21年,除了是師資級專業芳療師,熱心公益不遺餘力外,為因應臺南東山及白河等偏鄉地區「長照十年2.0」人力缺口,她結合自身專長與新住民創業服務,組成社區居家照護「新力軍」,挺長照、挺臺灣。 阮玉秀擁有「CPA芳香療法應用師證書-乙級證照」及「瑞典式按摩證書」等專業證照,積極參與照顧服務員相關訓練課程,她表示「芳香療...

5方法培養逆境智能 彈性面對職場高壓環境

(台灣英文新聞/蔣佩庭 綜合外電報導)壓力如兩面刃,一面如洪水猛獸般謀殺你的生活品質,另一方面又淬鍊你成為寶石。 然而,面對壓力時自身情緒若能更有彈性,學習在失敗與成功中切換心情,可為你的工作表現帶來正向地幫助。 研究發現,有彈性的人在面對困難時,其解決問題、溝通的能力,以及情商和情緒調節方面表現出色,兩相比較之下個性也較樂觀且充滿希望。不過,透過訓練以及刻意地培養,我們也可以提高在危...

賴清德參觀智慧城市展 力求突破邁向智慧家園

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)賴清德自總統蔡英文返台後,首度公開行程為參觀智慧城市展,他表示要為智慧創新產業努力,尋求更多突破及合作的可能性。 前行政院長賴清德自投入民進黨黨內總統初選後,因總統蔡英文出國訪問停止公開活動,返國後他第一個公開活動是參觀智慧城市展,用行動表達支持發展智慧城市。 賴清德今(29)日在台北市電腦公會童子賢理事長引導下,參觀「2019智慧城市展」來自世界...

台灣之光 長庚實證:中醫治療有效緩解化療引起的不適感

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)化學治療的過程中會發生很多副作用,更有3成機率出現週邊神經病變,嚴重者常會受不了疼痛和刺癢感,必須得減輕劑量或是中斷治療;高雄長庚醫院中醫研究團隊利用中藥複方,有效緩解患者不適,成果已刊登在2019年2月的國際期刊「醫學補充療法(Complementary Therapies in Medicine)」。 59歲的林小姐是卵巢癌病友,在「紫杉醇和卡鉑」化療第...

全球都市生活品質排名出爐 臺北表現獲全球肯定

(臺灣英文新聞/國際組 綜合報導)臺灣生活品質獲全球!臺北市生活品質獲顧問公司肯定! 在全球企業美世諮詢公司(Mercer Management Consulting)發佈的今年生活品質排名中,臺北市表現突出,得到全球第84名,顯示我國都市計劃、都市建設、人文風情、觀光文化都得到全球肯定。 我國第二個上榜的城市是臺中,排名為101名,而上海則只有第103名,貽笑大方。在其他國家方面,全...

幼童齲齒率近5成 放任不管當心影響睡眠和發育

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)根據台北市政府衛生局每年提供的「學齡前兒童」健康篩檢結果顯示,幼童齲齒率43.91%、視力異常率15.42%,提醒家中若有滿3歲以上的幼童家長應把握免費篩檢,才能早期發現異常問題早期矯治。 根據國健署執行之「兒童青少年視力監測調查」結果顯示,兒童從幼兒園就有使用3C產品的習慣,且隨著年齡增長,使用3C產品比率越高。而馬偕紀念醫院鄭惠川醫師提醒,兒童眼睛的黃斑...

脊椎、頸椎麻痛不見好轉 竟然是腫瘤壓迫導致 有癱瘓風險

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)來台工作的越籍男子SAM,雙手麻痛逾3個月找不出原因,晚上還會痛麻到驚醒,最後確診高位頸椎腫瘤壓迫,有癱瘓危險,經手術治療順利移除腫瘤,目前已順利回到工作崗位。 今年34歲的SAM從越南到台灣工作已經3年,平常在傳統產業工廠中擔任作業員;2018年8月開始發現雙肩麻痛,陸續到小診所、小醫院就診,症狀不但沒改善,反而越來越嚴重,導致工作效率不佳、越來越容易累,...

跌破眼鏡! 國人十大健檢紅字分析 ​ 榜首竟然是這個

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)這幾年隨著國人健康意識抬頭,接受健康檢查的比例逐年上升,國內高端健檢領導品牌「永越健康管理中心」發表2018年度的健檢紅字報告,根據2018年全年度健檢報告進行分析,找出十大健康警訊,包含維生素D不足、肝功能異常和胰島素阻抗(糖尿病前期)」等。 超乎一般人想像,「維生素D不足症」為紅字榜首,佔總人數71.1%;值得注意的是,「骨質密度不足」也從10年前的23...

AIT前處長司徒文:台灣綜合實力堅強 台灣人應對自己國家更有信心

(台灣英文新聞/洪晨芳 台北報導)前美國在台協會臺北辦事處長、台大國際學院客座教授司徒文(William Stanton)近日在英文新聞網站Taiwan News撰文,引用多項報告與數據,盛讚台灣在國際上的成就,也呼籲民眾改變對自己國家沒自信的態度,全文中譯如下: *** 對於世界上大部分的人來說,台灣這個字眼大概十分陌生,而這一點也不令人意外,畢竟中國打壓台灣將近有40年的時間,近年...

外籍人士評全球宜居城市 台北生活品質奪冠

(台灣英文新聞/國際組 綜合外電報導)全球最大旅外人士網站InterNations,最近公布2018旅外人士宜居城市評比(InternNations' Expat City Ranking) ,台北在都市生活品質項目名列第一,其他項目也拿下前五名的好成績。 這項評比是在去年(2018)接近年底時公布,72個城市當中,​台北名列第一 。二至五名依序是新加坡、巴林首都麥納瑪(Manama...

子宮內膜異位症會遺傳! 9姐妹全深受其擾

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)子宮內膜異位症雖是女性常見疾病,但家族九姊妹同時都罹患的狀況,實屬罕見!婦產科醫師提醒女性朋友,若出現持續性經痛千萬要提高警覺,避免子宮內膜異位症影響生活品質。 29歲的家琪長期深受子宮內膜異位症所擾,某日家族聚會聊到此事,才知道眾家姊妹都飽受經痛困擾,於是眾人相約到婦產科檢查,才發現家琪的親姊姊及表姊、表妹總共九個人居然都是子宮內膜異位症患者! 臺北...

病態性肥胖 中醫有解不傷身

(台灣英文新聞/醫藥組綜合報導)台灣「病態肥胖」近20年不斷上升,桃園長庚紀念醫院發現,病態型肥胖中醫有解,用中醫調養身體、改善體質、治療肥胖的好處,是不傷身、無副作用、無併發症、不會引起不適的症狀,對於肥胖和病態肥胖的病人,是治療的一項新選擇。 根據國內一項針對台灣營養健康狀況變遷所做的連續三次普查,發現從1993到2014年,國人的肥胖嚴重度不斷上升,「肥胖+體重過重」的比例從33.2%...