不願面對的真相 半世紀以來9萬億噸冰川消融殆盡

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)根據近日發表的全球冰川的研究報告,全球19處極寒之地,過去50年來竟已喪失了逾9萬億噸的冰川。 綜合法媒「世界郵報」(Le Monde)、BFMTV等外媒報導,自1961年至2016年,地球已有逾9萬億噸冰川消融殆盡,亦即每年平均損失了3,350億公噸的冰,造成海平面在50幾年間上升了2.7公分。 瑞士蘇黎世大學(Universitä...

國際研究:溫室氣體加速融冰 2100年阿爾卑斯山冰川恐剩5%

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)瑞士科學家以歐洲中心的山脈-阿爾卑斯山的冰川進行研究並警告,如果人類不降低溫室氣體的排放量,隨著溫度的攀升,阿爾卑斯山的高山冰川到了本世紀末將只剩下三分之一。 據研究報告的摘要寫道,歐洲阿爾卑斯山的冰川,在水文循環中發揮著重要的作用,它還是水力發電的源泉,同時在發展旅遊方面扮演著重要的角色。 綜合法媒法新社、20 minutes與英媒衛報的報導...

黑頸天鵝寶寶萌翻天 親鳥爸媽首育雛

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)想不想看黑頸天鵝寶寶可愛的模樣呢?台北市立動物園近日吸引諸多愛鳥人士、攝影受好者及鵝粉前往鳥園觀賞牠們的一舉一動。 台北市立動物園表示,鳥園水禽區的黑頸天鵝,連續3年都有產蛋記錄,以往由機器代孵模式下,會在破殼前將蛋還給親鳥接續照顧,確保天鵝寶寶孵出後第一眼看到的是親生爸媽。 今年首度從求偶、築巢、產蛋、孵蛋、育雛,所有的過程都由親鳥自行包辦,鳥爸...

新生寶寶「玻璃蛙」誕生 台北市立動物園成功繁殖

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)你見過腹部皮膚透明的「玻璃蛙」嗎? 台北市立動物園首次繁殖「弗氏玻璃蛙」的蛙寶寶,從卵發育成蝌蚪的過程十分有趣。 台北市立動物園表示,這是園內首次繁殖出「玻璃蛙」 (Hyalinobatrachium fleischmanni)的幼蟲,從卵發育成蝌蚪需2-3週,而蝌蚪期則為5到6個月,目前蛙寶寶們都已經順利孵化上岸,體型非常迷你,要花一點眼力,才看得到牠...

哥倫比亞規模6.1強震 370公里外首都也有震感

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)南美洲哥倫比亞在當地時間23日下午14時21分(台灣時間24日凌晨3點21分)左右,傳出規模6.1的強烈地震,震央在距離哥國西部埃爾多維奧鎮(El Dovio)7公里處,震源深度為113公里。 美聯社報導,地震的強度連370公里外的首都波哥大(Bogota),都感覺得到。當時許多民眾嚇得紛紛奪門而出。地震發生後,更有不少人在社群網站上po出地震當時的影片或...

Google出現全球大故障

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)台灣時間今(13)日上午Google的gmail、Google地圖、以及Google Drive等服務,出現故障,導致美國、歐洲、亞洲、澳洲、以及南美洲等地區用戶大混亂。 英國《衛報》報導,Google公司表示,該公司現在正在調查詳細情形。 根據報導,目前gmail出現的問題,有電子郵件無法送出、無法附加附件、無法下載附件、無法暫存草稿,Googl...

2度出訪南太平洋 蔡英文3月底訪問帛琉、諾魯

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北報導)總統蔡英文即將於3月21日至28日出訪太平洋友邦帛琉、諾魯及馬紹爾群島,這是她任內第六次出訪,不過出訪期間是否過境美國,外交部表示目前仍在安排中。 總統府今(12)日召開記者會,由外交部政務次長徐斯儉說明出訪計畫。他表示,此次蔡總統出訪南太平洋的主題為「海洋民主之旅」,主要拜訪國家為帛琉及諾魯,係因台灣及太平洋友邦皆為四面環海的島國,重視海洋環境永續發展,且...

台灣創新精品銷全球 改裝太空梭盼吸20萬人參觀

(台灣英文新聞/國際組綜合報導)台灣精品館以「宇宙奇航,尋找創新產品」為主題,估計將吸引逾20萬人次參觀,藉由優質產品打響台灣品牌,帶動其他台灣產品出口。 中央社報導,位於台北南港展覽館1館的台灣精品館去年3月至今吸引逾15萬人次參觀,近日舉辦改裝開幕茶會,中華民國對外貿易發展協會祕書長葉明水表示,配合將開幕的南港展覽館2館,未來會展及會議活動將大幅增加,預期今年參觀人次可突破20萬。 ...

委內瑞拉危機 我國宣布提供美金50萬人道援助

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)我國駐美代表高碩泰昨(14)日於出席一場探討委內瑞拉人道危機的全球會議時,宣佈臺灣將提供價值美金50萬元的人道援助予南美洲國家委內瑞拉,該國現正面臨嚴重經濟、政治及社會危機,民眾飽受物資缺乏及通貨膨脹所苦,更被諷為是窮得只剩石油的國家。 昨日於美洲國家組織(Organization of American States)華盛頓總部舉行的委內瑞拉人道危機全球會...

​簡又新專欄 – 2018聯合國氣候變化綱要公約有那些共識?

聯合國氣候變化綱要公約(UNFCCC)每年舉辦締約方會議(COP),2018年第24次締約方會議在波蘭舉行。以下分享簡又新大使身為觀察員之所見所聞。 根據國家參與公平原則,按照慣例,COP會議輪流於東半球與西半球舉辦,歐洲地區亦分為東西區輪流辦理,而東歐則以波蘭為首選之地。去年COP舉辦於35萬人口的小城-卡托維茲(Katowice),亦是產煤最多的區域,產量占該國98%,其能源轉型倍受關注...

春節連假出國遊玩 當心感染這些疾病

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)農曆新年假期是國人出國遊玩的顛峰期,疾管署提醒,全球各地仍有各式傳染病疫情,例如日本流行流感、德國麻疹、傳染性紅斑症和梅毒;去東南亞則要小心麻疹和蚊媒傳染病等。 依據疾管署國際疫情監測資料顯示,東南亞、南亞、中南美洲暨加勒比海地區、非洲等蚊媒傳染病流行地區,持續有登革熱、瘧疾、屈公病及茲卡病毒感染症等相關病例發生。 國外麻疹病例較往年多,我國鄰近國家病...

美國委內瑞拉衝突升溫 美警告「激烈手段」回應

(台灣英文新聞/李昱德綜合報導)隨著美國與委內瑞拉的摩擦開始升溫,為了報復美國公開支持反對派,委國政府在上週四(24日)宣告與美國斷交,並限定使團須於72小時內離境,不過美國對於委國的反應提出了嚴正的警告,表示如果委國試圖以美國外交官或瓜伊多(Juan Guaido)作為威脅,美國將會以「激烈的手段」回應。 而雖然被限定離境,美國使團在通牒屆滿前並沒有任何的作為,美國甚至以公開聲明表示,不會...

臺灣企銀統籌主辦嘉豐海洋國際股份有限公司聯貸案

臺灣企銀為支應嘉豐海洋國際股份有限公司興建廠房、購置機器設備、償還金融機構借款暨營運購料及充實中期營運週轉金所需資金,統 籌主辦總金額新臺幣23.5億元5年期聯合授信案,於108年01月18日完成聯貸簽約儀式。本聯合授信案由臺灣企銀統籌主辦,並獲得全 國農業金庫、高雄銀行、合作金庫、華南銀行、彰化銀行、元大銀行及第一銀行等金融機構參與,成功完成本聯貸案。 嘉豐海洋公司成立於民國5...

澳洲斐濟加強國防合作 共同制衡中國海上霸權美夢

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,澳洲與南太平洋島國斐濟兩國總理,同意加強國防合作,以制衡中國。 日本《時事通信》報導,澳洲總理斯科特·莫里森(Scott Morrison)與斐濟總理弗蘭克·姆拜尼馬拉馬(Voreqe Bainimarama)舉行會談,確認雙方加強國防合作。 根據報導,莫里森承諾,澳洲將加強協助斐濟邊境防衛,而姆拜尼馬拉馬則強...

美墨邊境難民收留中心 第二名兒童病逝

(台灣英文新聞/李昱德 綜合外電報導)為了逃離戰亂、貧窮還有犯罪肆虐的家鄉,大概上千人從宏都拉斯、瓜地馬拉還有薩爾瓦多等中南美洲國家長途跋涉,來到「機會之地」美國,只是對他們而言這並不是旅途的結束,而是另一個漫長等待的開始,而很多人,在邊境的收留中心中,等不了這麼久,尤其是兒童。 美國移民當局日前證實,一名八歲的瓜地馬拉難民兒童Felipe Alonzo-Gomez在被拘捕後,於收留中心中過...