(台灣英文新聞/葉湘宜 綜合報導)北韓教練好暖心!杭州亞運女子舉重76公斤級,南韓選手金秀炫獲得銅牌,金銀牌則由北韓包辦,金秀炫透露,北韓教練偷偷地為她加油打氣。
金秀炫原本得牌機會渺茫,但因中國選手廖桂芳在賽中抓舉時受傷,不得不宣布退賽,讓金秀炫有燃起了得牌的希望,她在接受媒體訪問時透露,當時他正在準備挺舉,北韓教練金春熙向她走了過去,鼓勵她說道:「秀炫啊,現在妳的機會來了」。
金春熙曾指導北韓舉重世界紀錄保持者林正心,金秀炫說,金春熙說她長得像林正心,所以常常叫她「金心」,在她要挺舉前,金春熙偷偷地過去向她說:「我覺得你會成功,打起精神」。
金秀炫表示,「在南北韓兩名教練的加油打氣下,讓我獲得了力量,所以取得了好成績」。金秀炫最終以243公斤的總成績獲得第三名,以1公斤之差擊敗台灣選手陳玟卉。
南韓網友看到後紛紛留言,「真的很暖」、「運動不分國界」、「我們都是韓民族」,但也有許多網友表示「噓!自己知道就好,北韓教練回北韓被懲罰怎麼辦?」、「好擔心北韓教練ㅠㅠ」、「這樣會不會讓北韓教練造成困擾?被懲罰怎麼辦」、「希望教練回北韓不會有事」等等,擔心金春熙回到北韓會遭到懲罰。