Alexa
  • En
  • Directory of Taiwan

日本福島核廢水排放在即 居民兩樣情 官方:汙水塔不處理比排放更危險

汙水貯存塔是不定時炸彈,一旦外洩後果不堪設想

  359
運送福島第一核電廠核廢水的管線(圖/美聯社)

運送福島第一核電廠核廢水的管線(圖/美聯社)

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)福島第一核電廠核災迄今已12年,日本即將於數週之內開始將百萬噸核廢水排放至太平洋,此一爭議舉措不只引發鄰國恐慌,當地居民也深感情何以堪。12年的傷痛還沒癒合,如今生計恐再受衝擊。

美聯社報導,70歲的居民Yukinaga Suzuki在福島磐城市的薄磯海灘經營民宿,距離核災地點約50公里。對於核廢水的衝擊,官員一味搪塞,他倍感無力。從核電廠釋出的廢水,將被親潮(Oyashio Current)一路往南帶,薄磯海灘是必經水域,而現正值游泳旺季,人潮眾多,泳客是否會受危害,他想都不敢想。

薄磯區域原本有多間旅宿業者,核災過後,僅Suzukii這棟30年前從父母手上繼承的民宿得以倖存,持續營運。許多客人取消了訂房,理由不明,但很難不將之與排廢水聯想。「民宿供應本地漁產,旅客會到海灘上遊憩,這座海就是我的唯一生計來源。」

不過,居民的憂慮並非只在排放一事。同樣住在磐城的Katsumasa Okawa,經營了一間海產店,對他而言,輻射水貯存塔的存在,比排放一事更令他憂懼。東京電力公司(TPECO)的第一核電廠已佈滿了1,000座巨型廢水儲存塔,他怕一旦外洩,將帶來更難以想像的後果。

根據日本政府與東電的說法,移除貯存塔是不得不為,如此才能為核電廠的除役開道,且其中的輻射水仍有危險,必須加以處理、稀釋,以防外漏致災。

國際原子能總署(IAEA)本月提出了最終一份報告,為排放輻射水的安全性掛保證,稱此方法符合國際標準,經過處理的廢水對健康的影響足可「忽略」,幾乎測不到輻射物質。

科學家多同意此舉對環境衝擊有限,但仍呼籲各方注意數十種仍會存於水中的低量放射性同位素,目前並無足夠資料可推測其對環境與海洋生態的長期影響。

東京大學環境化學教授Katsumi Shozugawa表示,處理過的汙水放射性微乎其微,排放入水時會立刻消散,難以偵測,因此排放前的抽檢相當重要,才能進行數據分析。

在這場長路迢迢的事故善後過程中,或許更大的挑戰,來自熔毀反應爐內部的物質,外部仍持續偵測到微量輻射外洩。12年來長期抽檢第一核電廠附近地下水、魚類、植物樣本輻射量的Shozugawa指出,地下水與電廠港口樣本仍會檢出微量輻射,比起已稀釋處理的輻射水,這點恐怕需要更多關注。

日本福島核廢水排放在即 居民兩樣情 官方:汙水塔不處理比排放更危險
福島第一核電廠核廢水貯存塔(圖/美聯社)

日本福島核廢水排放在即 居民兩樣情 官方:汙水塔不處理比排放更危險
居民在薄磯海灘戲水(圖/美聯社)

日本福島核廢水排放在即 居民兩樣情 官方:汙水塔不處理比排放更危險
在福島磐城市的薄磯海灘經營民宿的居民(圖/美聯社)

日本福島核廢水排放在即 居民兩樣情 官方:汙水塔不處理比排放更危險
排放核廢水的管線(圖/美聯社)

更新時間 : 2024-03-04 09:51 GMT+08:00