Alexa
  • En
  • Directory of Taiwan

幼兒安撫玩具?波蘭家長傻眼「跳舞仙人掌」傳唱「毒歌」

  10665
(圖片翻攝自購物網站商品購物頁)
(圖片翻攝自購物網站商品購物頁)

(圖片翻攝自購物網站商品購物頁)

(圖片翻攝自購物網站商品購物頁)

(台灣英文新聞/施家恩 台北採訪報導)居家防疫月餘,療癒小物和兒童玩具熱賣,但有來自波蘭的讀者投訴,當紅的「跳舞仙人掌」裹面的主打歌,是波蘭饒舌歌手的音樂作品,內容滿滿「十八禁」一直提到毒品,認為這樣的商品根本不應該標示為兒童玩具。

這款在家樂福、蝦皮露天、樂天市場、亞馬遜、母嬰用品等購物平台都可以買到的中國製「跳舞仙人掌」,32公分高造型萌萌很可愛,播放內建音樂時會隨之扭動,看起來相當療癒。銷售頁面說明商品「會唱歌、學說話、可錄音、會跳舞」,「收錄上百首抖音網紅歌曲」,有母嬰用品平台更標示「幼兒安撫玩具」,價格帶從兩百多台幣到六百多。家樂福網路商品頁面指仙人掌收錄三首歌曲,而其它平台則標示收錄高達上百首。


(影片取自商品販售頁面,如有移除請見諒)

出生在波蘭的鄔小姐,11年前因工作緣故來台灣並長居於此,她居住在台中的同郷好友日前與兒子在台中家樂福賣場購物,在兒子央求下購買一個跳舞仙人掌玩具,回家播放後發現其中一首主打音樂不太對勁,仔細再聽發現歌詞不斷談到嗑藥、暴力、與自殺,裹面摻雜不少粗俗字眼,她朋友深感震驚與生氣,認為這種標示兒童玩具的商品,怎能沒有把關就上架。

事實上,鄔小姐發現,林口家樂福也有販售該款玩具,國內許多電商購物平台也販售這款「跳舞仙人掌」,目前尚無法確認是否全部商品皆內建同樣的主打音樂,但各從網站上的商品介紹影片,以及歌單來看,恐怕皆有內建波蘭饒舌歌手Cypis的「十八禁」黑色創作Gdzie jest biały węgorz ? 歌詞英文翻譯)。在其YouTube影片下方的留言區,也可看到不少人批判這首充斥毒品與自殺的歌曲,然而當中也有不少人留言表示喜歡旋律,「雖然不知道歌手在唱什麼」。

鄔小姐說,這款玩具在波蘭可透過Aliexpress買到,波蘭人聽到跳舞仙人掌玩具播放的音樂大多一笑置之,但當看到有商家把它標示成兒童玩具,讓波蘭家長直呼不可思議。

雖然原創影片透露「警世」意味,也就是吸毒者的自我毀滅,目前這首歌在波蘭並不是禁歌,但民眾很清楚這絕對是「兒童不宜」。