更新時間: 2021-04-22 08:50
首次發稿: 2021-04-17 14:45
延伸閱讀:純網銀開業第一天「大當機」 台灣金管會要LINE Bank交報告「這樣的情況不能接受」
【更新】台灣4/20新增2國籍貨機機師武肺確診、感染源調查中 兩人均未進入社區
【不再有邊緣人】台灣國家級「地震警報」發布標準將統一 震度4以上地區就會收到
【丁丁從未離開過?!】有報導指丁怡銘致電嗆游錫堃辦公室 政院:不實指控
(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)講述台灣原聲童聲合唱團感人故事的電影:「聽見歌 再唱」昨(4/16)全台上映。本片由楊智麟導演、監製陳鴻元,男主角馬志翔、女主角陳嘉樺Ella擔綱演出。
圖/陳嘉樺臉書
「聽見歌再唱Listen before you sing」官方臉書17日最新po文指出:
昨晚天團S.H.E開心合體
也不要忘記今天【聽見歌 再唱】U.S.B男團也要合體囉!
還沒訂票的趕快訂起來喔!
女主角陳嘉樺 Ella也在臉書po文, 並秀出S.H.E合體的照片(如上):
電影上映第一天公司包了一個廳
很多好朋友,工作伙伴都來了。謝謝你們抽空,更謝謝你們又再次給我滿滿的鼓勵和支持。在一個大廳裡聽到你們的笑聲和抽衛生紙的聲音,就是最真實的回饋。
今天是我的三刷,感覺又有不一樣,看到一些之前沒看到東西。你們呢?看了嗎?
(陳嘉樺 Ella臉書)
「聽見歌 再唱」劇情以「台灣原聲童聲合唱團」指揮馬彼得校長的真人實事為靈感,講述不識五線譜的體育老師方雅各和初來乍到的代課老師黃韻芬,臨危受命將一群五音不全的部落小學生,在3個月內組成合唱團,努力爭取全國冠軍避免廢校危機,過程中有滿滿的感動。
本片同時將布農族詩歌「拍手歌」搬上大銀幕。
布農族詩歌「拍手歌」(Kipahpah ima)是不少人耳熟能詳的原住民歌曲,電影監製陳鴻元和導演楊智麟聽了「拍手歌」後,也迷上它的音樂魅力。楊智麟先是拍攝紀錄片「唱歌吧!」參加2010年金穗獎,感動了當時擔任評審的陳鴻元。
陳鴻元當時還對其他評審力薦此作品,讓同為評審的資深製片廖慶松說:「你那麼喜歡『唱歌吧!』,應該把它拍成電影」,意外催生了「聽見歌 再唱」。
之後兩人在監製張鳳美介紹下認識,但因多數電影公司不看好,劇本開發過程緩慢。
直到2017年,馬彼得被兩人近10年不放棄這故事的熱忱感動,在所屬原聲教育協會同意下,定下電影中「不能談情說愛」、「不能有反派」、「必須是大眾看得懂」的三大原則,授權拍攝「聽見歌 再唱」。
全劇主要發生在虛構的久埔國小,劇組以高雄市桃源區樟山、寶山兩所部落國小拍攝,兩者坐落不同山頭,開車相距1個半小時,海拔分別約1000和2000公尺,風景秀麗,但也因高海拔造成氣候捉摸不定,包含山區雲霧造成的光影不連得額外後製,用電腦一格一格把光影修到一致。
甚至有次拍攝時原本晴朗的天氣突然烏雲密布,隨即下起傾盆大雨,山區生活經驗豐富的導演楊智麟,判斷不是普通的午後雷陣雨,立即將劇組全體撤回住宿的青年活動中心,還因對外道路已被土石流封住,造成劇組停工3天。
全片因天氣因素造成的額外支出達新台幣700萬元,讓製片方感慨,3個月在山區的前置與拍攝期,最花錢的既不是演員費用,也不是特效場景,而是對付天氣,也對原本就在山區工作、生活的部落族人更加感佩。
由於片中9成場景取自高雄,高雄市副市長史哲日前也在臉書發文,鼓勵高雄人一起進場,看這部在高雄拍的電影。
史哲表示,「聽見歌 再唱」是最原聲台灣原創IP電影,也是一部由「高雄人」支持投資的電影,他同時感謝導演慧眼獨具,發掘部落24名布農族小演員,找到了高雄在地真正的原聲。
陳嘉樺Ella與馬志翔主演《聽見歌再唱》上映首日 台灣天團S.H.E驚喜合體!
偏鄉校長的天籟美聲夢-馬彼得 『新台灣之光100』
我不知道我po了會怎麽樣 可是我已經很清楚知道 如果我不po的話會怎麽樣 #謝謝大家支持 #聽見歌再唱 #好評熱映中 #找到自己的聲音 #剛剛好的好聽 #剛剛好的好看 #請大家告訴大家 聽見歌再唱Listen before you sing
由陳嘉樺 Ella 發佈於 2021年4月19日 星期一