【武漢肺炎快訊】世衛否認台灣曾提醒會「人傳人」 陳時中11日公布電郵內容:請WHO坦誠以對!

陳時中在11日下午的記者會上強調,針對台灣以電郵通報中國疫情事件,WHO應該坦誠以對,,不要一錯再錯。

  11435
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中(圖) 今天在記者會上公布並宣讀台灣2019年12月31日向WHO通報中國疫情的電子郵件內容 (圖/疾管署...
北市府與中央合作,共同推動「實名制口罩自動販賣系統」試辦計畫,衛福部長陳時中(右2)、健保署長李伯璋(右1)與台北市長柯文哲(左2)11日...

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中(圖) 今天在記者會上公布並宣讀台灣2019年12月31日向WHO通報中國疫情的電子郵件內容 (圖/疾管署...

北市府與中央合作,共同推動「實名制口罩自動販賣系統」試辦計畫,衛福部長陳時中(右2)、健保署長李伯璋(右1)與台北市長柯文哲(左2)11日...

最新消息

【武漢肺炎快訊】台灣18日新增3例軍艦實習生、急召700人疫調 國防部: 蔡總統無接觸疑慮

【武漢肺炎快訊】台灣連2日無人確診、累計維持395例 陳時中宣布: 4/19起周日藥局不賣口罩

【武漢肺炎】台灣廣告登《紐約時報》 世衛組織WHO提13點回應【中英對照】

【武漢肺炎快訊】外交部回擊「世衛13點聲明」 : 台灣參與會議被拒率達7成 WHO應儘速接納台灣「完整參與」

【武漢肺炎快訊】台灣15日新增2例、華航CI011班機已12確診 全球確診數逼近200萬大關

【武漢肺炎】台灣清大攜手美國哈佛「大數據防疫」研究 感染風險最高5縣市北市居冠

更新時間: 2020-04-11 18:12 (增加信件全文)

首次發稿: 2020-04-11 12:47

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)台灣中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中,在今天(11日) 下午兩點召開的記者會上,除公布今日新增確診3例,累計385例。同時正式公開2019年12月31向世界衛生組織(WHO)「國際衛生條例」(IHR)聯繫窗口,通報武漢肺炎疫情的電子郵件。

陳時中以流利的英語,將電子郵件完整唸一遍並表示,已經向IHR表明「中國有7個非典型肺炎(atypical pheunomia) 但不是SARS的病例,且病患已經接受隔離治療」,並要求其提供進一步資訊。。

但WHO IHR聯繫窗口僅回覆稱,已將我資訊轉給相關單位;中方則僅提供我方一則新聞稿。

他認為任何公衛專業人員都可由此研判該等病例有「人傳人」的可能。但當時我國尚未有病例,無法直接明示該疾病已人傳人,否則有誤導之嫌。

然而WHO卻刻意忽略台灣在信中曾提到的關鍵文字:

"CASES HAVE BEEN ISOLATED FOR TREATMENT"(病患已經接受隔離治療)

陳時中接著說,不是會員國的台灣,想請問WHO兩個問題:

1.身為WHO會員國的中國,是否曾經針對這些病例向IHR進行通報? 如果中國沒通報,明顯就是隱瞞事實。

2. 如果中國曾經通報,WHO顯然失職。

疾管署也在1月中旬派遣專家去武漢瞭解疫情狀況、防治作為及病患暴露史。依據初步的研究,我們研判該肺炎確實會人傳人。

陳時中認為,針對台灣以電郵通報中國疫情事件,WHO應該坦誠以對,積極處理。不要轉移焦點,一錯再錯。

該封電郵的完整內容如下:

圖/衛福部

相關新聞 

【武漢肺炎】台灣行政院與北市合作 「口罩實名制販賣機」12日起試賣 30秒就可取貨

首次發稿: 2020-04-11 12:47

【武漢肺炎】WHO否認台灣曾提醒會「人傳人」 疫情指揮中心擬反擊:看時機公佈電郵

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)世界衛生組織(WHO)否認台灣曾警告武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)可能人傳人,中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天(11日) 表示,將研議公開雙方往來電子郵件內容。

他說,研議公開電郵內容,待指揮中心指揮官陳時中拍板。陳時中今天接受媒體訪問時提到,外交部會有正式回應,那時他們曾把收集到的情報跟WHO報告。

衛福部長陳時中今天出席台北市政府試辦「實名制口罩自動販賣系統」啟用儀式,柯文哲市長雖然連日來針對口罩配額問題與中央較勁,還說最好1天1片,「不是說假日就不呼吸」。今天兩人同框時柯文哲口氣雖較和緩,不過根據《自由》報導,現場仍有煙硝味。

面對媒體詢問WHO否認台灣曾示警武漢肺炎「人傳人」,陳時中回應「當時有向WHO報告」,柯文哲緊接評論卻說,請外交部公布公文就一番兩瞪眼

WHO遭指控在中國去年(2019年) 底發生疫情後,對台灣提出病毒恐會「人傳人」的警告置之不理,但WHO否認,宣稱台灣發的電郵未提人傳人;中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥昨天(10日)說,「WHO斷章取義」,台灣雖未明說「會人傳人」,但強調非典型肺炎特性且病患都隔離治療,已強烈暗示人傳人可能。

中央社引述莊人祥上午受訪表示,衛生福利部疾病管制署去年12月31日透過社群媒體得知武漢發生至少7例非典型肺炎病例,基於SARS(嚴重急性呼吸道症候群)經驗,台灣相當警覺,但疫情尚不明朗,在沒明確證據下,無法直言「有人傳人」。

他說,疾管署去信詢問WHO、中國都未獲進一步疫情資訊決定立即啟動武漢直航班機登機檢疫措施,每天記者會說明疫情,即使中國一再強調「不會人傳人」,但台灣一直以「會人傳人」前提防疫。

莊人祥表示,今年(2020年) 1月中旬,台灣派2專家前往武漢實地了解疫情狀況,當時香港、澳門專家團隊也在場,武漢當局對疫情幾乎都採「一問一答」方式說明,總算首度鬆口稱早已出現人傳人及群聚感染事件。

相關新聞 

【武漢肺炎】台灣廣告登《紐約時報》 世衛組織WHO提13點回應【中英對照】

【武漢肺炎】台灣行政院與北市合作 「口罩實名制販賣機」12日起試賣 30秒就可取貨