爆笑喜劇「神機有毛病」毒舌Siri超搶戲 台灣搞笑上映

  787
年度爆笑喜劇《神機有毛病》由蘿絲拜恩(左)及亞當迪凡主演(圖/IMBD,采昌)

年度爆笑喜劇《神機有毛病》由蘿絲拜恩(左)及亞當迪凡主演(圖/IMBD,采昌)

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)年度爆笑喜劇《神機有毛病》講述現代人離不開手機的文明病,當內心脆弱的宅男遇上講話超諷刺的語音助理,一連串爆笑且殘酷的旅程就此展開,而澳洲氣質女星蘿絲拜恩更替語音助理配音,將於明(15)日於全台上映。

超爆笑喜劇《神機有毛病》(Jexi)由《醉後大丈夫》、《阿姐萬萬醉》編導雙人組打造,並邀請《歌喉讚》(Pitch Perfect)喜劇笑星亞當迪凡(Adam DeVine)領銜主演,喜劇天后蘿絲拜恩(Rose Byrne)更為關鍵角色「潔西」配音,片中笑料不段,更充滿許多限制級的對話跟場景,甚至有觀眾看完試映後表示:「這部電影太適合跟曖昧對象一起看了!」


《神機有毛病》男主角亞當迪凡(圖/采昌)

電影公司表示,拜恩時常客串喜劇片,曾演出《惡鄰纏身》(Neighbors)、《伴娘我最大》(Bridemaids)等,也曾在科幻電影《AI終結站》當中扮演機器人「母親」的聲音演員,以讓人安心的穩重嗓音讓觀眾印象深刻。

​​​​拜恩表示,在真實世界當中,人工智慧語音會用真人錄製一個句子,接著再使用高超的軟體銜接。要一個人完全重現是不可能的,會透過電腦後製,讓聲音聽起來更像機器人。在我替潔西錄音之後,他們找來一位特殊音效師替我微調,好讓我的聲音能完全聽起來像個機器人。

失控反骨的潔西不但不穩重,更常口出穢言對男主角嗆聲,像是「你老闆是XX的智障!」「你女友有估狗地圖嗎?XX的遜斃了!」,甚至當男主角設定鬧鐘功能後,響起來的不是音樂,而是潔西三字經的怒吼「起床!你這XX!」。

至於是否真的想擁有這樣的手機?蘿絲拜恩笑說,這真的太黑暗了,我寧願去抱我的小孩或愛人,也不要像這樣的手機。

迪凡提及,潔西見笑轉生氣的戲碼,讓他看劇本每一頁都笑翻,他說「你的手機對你瞭若指掌,你與手機有某種連結,結果手機開始不爽男主角的女友,反而成為愛吃醋的前女友,這點真的非常好笑!」

電影公司透露,在拍攝的過程中,迪凡都只是對著一支手機演戲,完全沒有對方的表情可以作出反應。編導強調,他們不只是把潔西當手機,而是把「她」當成一位真實女性,所以特地安排兩位角色吵架後和好戲碼,讓兩人「床頭吵,床尾和」,迪凡甚至還憑空想像,並配合「潔西」要求,與她上演一場拿充電線充當當情趣用品的「手機性愛趴」。

導演史考特摩爾(Scott Moore)大讚,「我們使用了很多道具,亞當都是說上就上。他隨時保持入戲狀態,他真的很會搞笑。亞當與手機的親熱戲,他連這種情緒都模擬得太逼真了!」而手機充電線竟然可以成為「情趣用品」,這也笑翻全場觀眾,直呼:「看完都不知道怎麼用平常心去充電了!」

本片描述菲爾(亞當迪凡飾演)是個重度依賴手機的宅男,生活大小事完全仰賴手機中的人工智能協助。某天,菲爾不小心摔壞了原本的手機,於是被迫換了一台全新的手機,新手機內建的人工智能「潔西」(蘿絲拜恩配音),似乎是個嚴重的瑕疵品,不但天天跟菲爾唱反調,甚至自作主張幫他向心儀對象告白,讓他被誤會是變態跟蹤狂,以各種出糗慘烈收場。不過在一連串誤打誤撞當中,菲爾的生活也產生微妙變化。

更多詳情請前往臉書查詢,讓我們來搶先看爆笑預告吧!


預告(影/采昌)