以紅毛猩猩視角描述來台歷程 台灣新住民繪本週末展出

由學員楊慧婷創作的「ㄌㄧㄡˊㄌㄧㄡˋ學生」,透過紅毛猩猩的視角描繪她來台求學的過程(圖/ 文化部)
學員蔡美玉創作的「伊洛瓦底江的故事」(圖/ 文化部)

由學員楊慧婷創作的「ㄌㄧㄡˊㄌㄧㄡˋ學生」,透過紅毛猩猩的視角描繪她來台求學的過程(圖/ 文化部)

學員蔡美玉創作的「伊洛瓦底江的故事」(圖/ 文化部)

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為鼓勵移工及新住民用繪本傳遞自己的故事,由國立新住民生活美學館主辦的「新住民和移工繪本創作」課程,有新住民透過紅毛猩猩視角描寫來台求學經歷,創作成繪本,故事發人深省。

新竹生活美學館在新北市板橋新住民家庭服務中心、桃園市新住民家庭服務中心、新竹市婦女館各辦理5週的繪本培力課程,以母國文化創作繪本,傳遞自己的故事。繪本擁有文學、藝術與教育價值,透過繪本的創作激發了新住民朋友的想像力與聯想力並記錄生活。

《ETtoday》報導,1名來自印尼的學員,在創作的成果當中,透過紅毛猩猩的視角描繪她來台求學的過程,面對生活習慣、語言學習的文化衝擊到適應生活的歷程。其中一幅繪圖是一隻瘦弱的紅毛猩猩獨自站在一群台灣黑熊之中,孤單且格格不入,讓人看了心酸。

也有學員以故鄉成長的地方為主題,訴說著成長的回憶與對家人的思念,讓人們從繪本故事閱讀中,感受到異國的人文特色和生活風采。

本次成果發表會將於11月9日上午10點在桃園市新住民文化會館1樓前廣場辦理,活動全程免費,歡迎有興趣的民眾到場參加,聆聽新住民及移工分享的生活點滴。