多元劇場《幸福一條街》 新住民等4台灣母語跨語演出

(圖/ 文化部)

(圖/ 文化部)

彰化生活美學館首度聯合彰化縣表演藝術發展協會及萍蓬草兒童劇團,結合中臺灣6個多元社區及4位新銳導演,製作《幸福一條街》戲劇演出,以台語文、客家語、原住民語及新住民語等4種母語呈現,劇情精彩感人!邀請民眾11月2日起前來感受幸福,落實語言平權以及體現多元文化共存共榮之美。

彰化生活美學館表示,社區母語推廣計畫,希望藉由劇場、繪本及閱讀一連串行動推廣社區母語,特別邀請何信翰教授監督增加信效度,並聘請劉佳怡、王家斌、簡于倫、林志慶等4位國立臺北藝術大學新銳導演,進駐南投鳳鳴、國姓鄉石門、仁愛鄉楓林、仁愛鄉廬山、彰化秀水鄉金興及田中龍潭等六個社區,帶領社區民眾從耆老訪談、田野調查、故事採集共同編創《幸福一條街》劇本。

《幸福一條街》劇情描述一個迷路的小孩小恩誤闖了幸福街,發現這是一條聚合各種文化、語言、族群人士生活的街道。街上的居民來自不同的地方,有著各自的故事。因不同的文化差異產生矛盾衝突與摩擦,直到面臨天災,為共度難關才讓幸福街居民彼此開啟心門,理解到「我們其實是一家人」。全劇有母語老師指導演員發音,演出將搭配字幕,精彩呈現各族群不同文化及語言趣味。(新聞轉載自新住民全球新聞網