港網友解讀藏尾詩 李嘉誠廣告暗藏玄機?

「黃台之瓜,何堪再摘」及網友衍生的「因果由國,容港治己」成為新口號

  4857

圖/香港電台

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)香港首富李嘉誠昨日(16)在香港各大報指頭版刊登廣告,出現「黃台之瓜,何堪再摘」及反對暴力的字句,但並未明指是哪一方要停止暴力,於是出現各方解讀


明報8月16日頭版(圖/香港電台;台灣英文新聞後製)

有香港網友發現原來左邊的版本是藏尾詩,把句尾每個字取出來,竟然即為通順地讀作「因果由國,容港治己」。今日香港紛擾的因果正是中國所造成的,呼籲中國謹守主權移轉前的諾言,讓香港自己治理自己。

有網友更繼續連署名處的句尾也圈了出來,讀作「義憤民誠」,總共三句竟然也成為818遊行的新口號之一。


(圖/民眾自製文宣)