東南亞二手書車解鄉愁 創辦人自掏腰包買書

(圖取自林群臉書)

(圖取自林群臉書)

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)台灣人林群為東南亞二手書車創辦人,自掏腰包飛去國外買書,希望解新住民及移工鄉愁,也讓國人更了解他們。

公視報導,在台灣,有一位二手書車的創辦人林群。每到周末就會開著他的書車巡迴全台。去年他把書車主題改為服務東南亞族群。為了找東南亞書籍,他自掏腰包飛到國外買書,希望新住民和移工在台灣,也能夠看見自己的母語,並讓台灣人更了解這群人。

車頭上印著可愛貓咪,粉紅色的二手書車,周末開到了新北市貢寮的濱海公路邊。

丟出兩個懶骨頭,再把書架擺出來、這台車頓時變成了小型圖書館,除了台灣跟英文書,裏頭還有來自印尼、泰國等東南亞八國的書籍。

這天第一位造訪的客人,一位越南小吃店的老闆娘,受到林群熱情接待。看到車上有自己的母語,小吃店的老闆娘感覺自己又離故鄉近了一些。


她說:「以前休息我會看書,那個是越南的(可是來台灣機會變少了),坐飛機還有看到越南的字,其他都沒有看到。那天他停在那邊,我們看到,哇,那個越南的耶,很高興,剛好他停下來了。」

林群的書車開了四年,原本送英文繪本到偏鄉,去年重新定位以東南亞服務為主軸。

林群說,台灣四個小朋友裡面,有一個是新住民:「我去年開始把這台車改為這個主題,動力滿大也正是因為有某一種懺悔的心情,我們忽視新住民跟移工,我們甚至過去用歧視跟偏見的態度,我希望能夠在這個時刻猛然地去扭轉一下。」

為了拓展書源,林群飛到東南亞各國找書,不過就算有書了,而且還無償出借,但是大多數移工看到車,還是會懷疑這是賣冰淇淋或咖啡的,所以他開始學印尼話。

林群說:「好痛苦喔,而且這把年紀,可是沒辦法,我希望能夠跟他們聊天,我會強調哥拉替斯,哥拉替斯是免費的意思。」

現在書車上還多加裝了卡拉OK、灌了各國語言的流行歌曲,等待移工放開心胸來唱,一台車凸全台灣,林群笑說有點傻有點瘋,不過他要帶頭做,讓更多人一起關心。

林群說:「就算村裡只有一位東南亞媽媽,我也會為了她開車到那裡。」