新北市「國際多元服務櫃台」 提供新住民翻譯、轉介服務

任職於櫃檯的印尼新住民朋友盧艷娟建議:所有來台的新住民應適度了解台灣法令,避免觸法、保護自身權益

(圖片來源:Pexels)

(圖片來源:Pexels)

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)「國際多元服務櫃台」自2008年起協助新住民朋友解決各類的疑難雜症。

國際多元服務櫃台由5位新住民服務人員站崗,提供越南、印尼、泰國、緬甸、菲律賓,與英語翻譯、轉介的服務,去年總服務量高達1萬6596件。

許多剛來台的新住民因為不了解台灣法律而誤觸法網。例如,不了解相關工作法令成為黑工、不清楚辦理台灣身分證的流程…等等。但在服務人員的幫助下,透過專業的翻譯跨越語言障礙,使誤觸法網的新住民在各項案件上都得以充分說明、澄清。

根據《奇摩新聞》報導,任職於櫃檯的印尼新住民朋友盧艷娟建議,所有來台的新住民應適度了解台灣法令,避免觸法、保護自身權益。