【不斷更新】日防衛省:南韓船艦多次瞄準日飛機

南韓海軍船隻疑似以射控系統雷達鎖定日本飛機,準備對其開火問題最新消息。

  710

安倍晉三

(來源 中央社)

(台灣英文新聞/吳東文 台北報導)南韓海軍船隻疑似以射控系統雷達鎖定日本飛機,準備對其開火問題最新消息。日本防衛省最新回應指出,南韓軍艦確實對日本飛機,連續發出射控系統雷達電波。

日本防衛省新聞稿指出,日本已對遭雷達照射的P-1海上巡邏機,進行詳細檢查,發現該機確實曾遭到射控系統雷達多次照射。

另外,防衛省還指出,日本P-1海上巡邏機完全遵照國際法和國内法飛行,並與韓方船隻保持一定高度和距離,並試圖用無線電聯絡,但韓方無回應。

防衛省再次表示,對本次事件感到相當遺憾,但強調這不應讓日韓兩國國防部門合作程度受到影響。

以下是稍早報導全文,僅做細部修正,請參考。

(發稿時間:2018/12/21 17:43)

日本媒體發佈快報!指出南韓軍艦,竟將射控系統鎖定日本自衛隊飛機。

根據日本《NHK》發佈的緊急快報,日本防衛省説明,20日飛行於日本海的日本海上自衛隊P-1海上巡邏機,竟遭到韓軍艦艇,以射控系統雷達鎖定。

以射控系統雷達鎖定鎖定對方飛機,有即將發動攻擊的意涵,往往導致雙方國家不愉快。日本防衛大臣岩屋毅將在稍後舉辦記者會進行説明。

日本防衛省内部人士告訴《NHK》,日本自衛隊和南韓軍隊之間,發生這樣的情形,實為罕見,因為就算政府間有衝突,兩國部隊之間仍一直保持友好關係。消息人士認為,需要仔細調查為何南韓軍艦會進行這樣的行為。

(發稿時間:2018/12/22 09:56)

我們21日台灣時間下午5點半左右,發佈緊急快報,報導南韓海軍軍艦疑似準備對日本飛機開火的消息,吸引國内外讀者關注。對此,日本方面表示此行為相當危險,呼籲韓方日後多加注意,而南韓方面則説明,當時其實是為了營救北韓漁船,才會開啓雷達。

日本《NHK》報導日本防衛大臣岩屋毅在昨晚臨時記者會中,表示希望先了解南韓方面説明,並避免此事導致日韓關係惡化。

日本政府批評,以射控系統雷達鎖定對方飛機,是相當危險的行為,已向韓方抗議,希望避免日後再發生類似情形。《NHK》報導,日本政府將在24日的日韓外交部司長級會議中,再度與韓方討論此事。

不過,據南韓媒體獨家報導,韓海軍會對日飛機開啓雷達,似乎是為了營救罹難的北韓漁民。

南韓《東亞日報》引述南韓政府消息人士説法,表示20日當天,南韓海軍和海巡單位,在日本海(南韓方面稱所謂「東海」,韓文為동해)海域營救了一艘重量未達1噸的小型北韓木船。據了解,當時船上有4到5位北韓民衆。

根據報導,船上有1到2名民衆,已無生命跡象,剩下的人也多因長期未得補充水分食物,而呈現脫水症狀。

消息人士告訴《東亞日報》,從不幸死亡者屍體及幸存者狀況推斷,他們似乎已經在海上漂流2到3周。

《東亞日報》報導,當時漁船向通過其附近的船隻,發送求救信號,被南韓海軍船艦截獲,因此緊急派遣驅逐艦前往營救。

不過,報導介紹,這些北韓民衆似乎不是想逃離北韓,只是在捕魚期間,受到惡劣天氣影響,才會失去控制,漂泊日本海上。消息人士表示,幸存漁民已表明,希望康復後返回北韓。

消息人士向《東亞日報》説明,南韓已透過外交途徑,向日本説明20日當天情況。

不過,此事似乎仍造成日本部分民衆及媒體,感到相當不滿,日本《產經新聞》報導標題就直接表明,如果是美國飛機被鎖定的話,飛行員早就擊沉船艦了。

《產經新聞》説明,以射控系統雷達鎖定對方飛機,就是「攻擊預告」,為相當危險的行為,被鎖定者就算先發制人攻擊,在國際法上也完全不會有問題。

報導介紹,射控系統主要用於發射飛彈時,正確追蹤目標物的距離、航路、速度、以及高度,只要再按一個按鈕,就可以立刻攻擊。

日本防衛省幹部告訴《產經新聞》,如果是美軍遇到相同情形,可能會直接視為敵對行為,而徑行擊沉。

對《東亞日報》等南韓媒體的報導,防衛省幹部憤怒地向《產經新聞》表示,20日的情況若非韓軍有意,就絕對不可能發生。

《產經新聞》還引述日本外務省幹部説法,表示若此事導致日韓關係惡化,將讓中國和北韓得利。

(發稿時間:2018/12/22 12:13)

南韓軍艦疑似準備對日本飛機開火問題不斷更新。對於韓方稍早表示,韓軍雷達是為營救北韓漁船的説法,日本防衛省反駁。

日本防衛省於22日上午,發佈聲明表示,經過相關部門仔細分析後,防衛省確定20日海上自衛隊P-1海上巡邏機,確實是遭到射控系統雷達鎖定。

另外,對於南韓《東亞日報》等媒體報導,南韓當時是在營救北韓漁民的説法,日本防衛省也在聲明中駁斥,説明射控系統的雷達,是用於實施攻擊前,測量攻擊目標精准方位距離,而不是進行大範圍搜索行動。聲明指出,如果當時南韓方面真的在營救人員,則應會使用水上搜索雷達。

上方《東亞日報》連結内報導雖為韓文,但有附相對位置地圖,有興趣讀者可點入參考。

聲明警告,使用射控系統雷達鎖定對方,恐導致無法想像的意外,相當危險,而且就算南韓當時真的是在找北韓漁船,這樣做還是相當不妥,因為附近難保不會有別的船隻飛機。

聲明指出,南韓簽署的海上衝突回避規範(Code for Unplanned Encounters at Sea)中,就有明文規定船隻飛機相遇時,不應使用射控系統雷達鎖定對方。

最後,防衛省表示,對20日的情況感到相當遺憾,並將要求韓方採取必要措施,以免類似情事再度發生。

(發稿時間:2018/12/25 09:09)

南韓海軍船隻疑似以射控系統雷達鎖定日本飛機,準備對其開火問題最新消息。日本外務大臣河野太郎表示,目前日韓雙方已展開技術性討論,確認相關事實。

日本《產經新聞》報導,南韓軍聯合參謀總部於昨(24)日召開記者會,表示20日確實有用雷達和相機,監視採取「奇怪行動」的日本海上自衛隊P-1海上巡邏機,但強調完全沒有對其發射任何電波。

根據報導,聯合參謀總部還批評,當時反而是日方,採取威嚇性的行動。

對此,日本防衛省高層接受《產經新聞》訪問時,表示日方手上握有遭射控系統雷達照射的證據,並呼籲韓方停止找尋藉口。

日本《NHK》報導,日本外務大臣河野太郎,在外訪地摩洛哥向記者表示,日韓雙方於昨日的司長級協議中,有讓南韓國防部和日本駐韓武官,討論技術性内容,並表示希望在兩國技術人員確認相關内容後,再做評論。