「與神同行」說成「與神同在」 影城售票員笑到快內傷

影城員工大爆內幕,買票客人老愛亂掰片名

  254

《與神同行》劇照。IMDB.COM

(台灣英文新聞/藝文組 綜合報導)到影城看電影買票時,你能說出正確片名嗎?一名曾在影城打工的大學生在網路論壇《Dcard》有趣板分享售票經驗說,工作上總會遇到各種奇葩客人,自創片名亂掰一通!

例如把「與神同行」說成「與神同在」,「把哥哥退貨可以嗎」說成「我要把哥哥退票」:

★​片名:與神同行

:我要與神同在(阿門)

:我要看那個韓國片第二集

(阿不就還好你還知道是第二集)

片名:把哥哥退貨可以嗎

:我要把哥哥退票

(我想把你綁票)

不只如此,「摩天大樓」說成「我要巨石強森」,把「侏儸紀世界」直接說「我要看恐龍」,「瘋狂亞洲富豪」說成「有錢的那個亞洲人」。

電影《瘋狂亞洲富豪》劇照,​左為女星楊紫瓊。翻攝IMDB.COM

該篇貼文獲得超過2萬網友按讚,許多網友笑到噴淚。發文的網友指出,自己身為前影城員工,因為喉嚨禁不起賣票的摧殘,於是離職。但賣票時遇到天兵客人亂掰電影名字,真的是很奇葩!

另外一位同樣有售票經驗的網友也po文說,他經常耐著性子跟客人對話,但其實已經憋笑憋到快內傷。

:我要兩張與神同在

:與神同行,想看幾點幾分的呢

:我要兩張大白鯊

:巨齒鯊,想看幾點幾分的呢

:我要兩張怪物與他們的產地

:怪獸與葛林戴華德的罪行,想看幾點幾分的呢

PO文的網友表示,一開始他都會一字不漏完整念完片名,但是有時候念到一半還會被客人打斷,

到最後直接

:我要兩張哈利波特

:兩張怪獸,想看幾點幾分的呢

最爆笑的應該是

:我要兩張怪獸與格雷的罪行

:恩?????

「有人問過格雷的感受嗎?」這位PO文的網友說,他只好故作鎮定賣完票之後才開始爆笑,憋到幾乎快內傷!

影城員工爆料:買票客人亂掰片名 笑到快內傷

《格雷的五十道陰影》(Fifty Shades of Grey)是一部2015年上映的美國情色愛情片,根據EL·詹姆絲的同名小說改編而成。圖片來源: 維基百科 (https://bit.ly/2Eqz8WC​)