蔡總統日文發文關心北海道 安倍中文回應:謝謝老朋友!

昨日我們報導,蔡總統在推特上,以日文發文,表示我國已經準備好赴北海道進行救災。

  151
安倍晉三以繁體中文回應蔡總統日文推文,展現台日領袖友好互動(翻攝自安倍晉三推特)

安倍晉三以繁體中文回應蔡總統日文推文,展現台日領袖友好互動(翻攝自安倍晉三推特)

(台灣英文新聞/吳東文 台北報導)昨日我們報導,蔡總統在推特上,以日文發文,表示我國已經準備好赴北海道進行救災。對此,日本首相安倍晉三,以繁體中文表達謝意。兩位領袖的互動,充分表現台日友好關係。

安倍以繁體中文寫道,他非常感謝台灣老朋友的關心,並強調日本現在正在努力進行救災和災後處理。

安倍說,由於颱風、地震等自然災害,使台日共同面對的問題,因此希望之後雙方也能同心協力,共渡難關。

除了我國蔡總統外,其他國家領袖,也有在推特上表達對日本的關係,例如澳洲總理史考特·莫里森(Scott Morrison)及南韓總統文在寅。不過只有蔡總統和莫里森,得到安倍回應,文在寅則似乎被忽視。由此我們似乎能發現台日及日澳關係,與日韓關係有所不同。

安倍以英文回應莫里森關心推文,但文在寅的韓文推文,似乎被忽視,值得注意。

蔡總統日文發文關心北海道 安倍中文回應:謝謝老朋友!