外交部鏍絲鬆了嗎?新聞稿拼錯字連友邦總理英文也出包

(來源 維基百科)

(台灣英文新聞 / 政治組 綜合報導)台灣南太友邦吐瓦魯國總理索本嘉(The Rt. Hon. Enele Sosene Sopoaga)上星期應我國政府邀請到台灣訪問,今(15)日由總統蔡英文接見。有媒體發現,外交部在日前發布的新聞中,將吐瓦魯國總理索本嘉的英文名字「Enele」誤植為「Elene」,還將其姓名分行呈現,不僅為有損我國外交部形象更貽笑大方。

《自由時報》報導,吐瓦魯總理索本嘉正訪問台灣,今將與蔡英文總統見面,但外交部11日所公布的新聞稿中,竟然將索本嘉英文名字中「Enele」錯誤拼成「Elene」。該新聞稿發布兩小時後,外交部才在媒體反映下,緊急更正官網新聞稿;但以往類此錯誤,外交部會迅速通知媒體更正,此次也沒有寄發更正版。