北韓再示好 時區改回與南韓一致

兩韓峰會重大成果 正式簽署板門店宣言

南北韓高峰會取得重大成果,南韓總統文在寅(右)與北韓領導人金正恩(左)27日下午正式簽署板門店宣言。(南北韓峰會共同採訪團提供) (來源 中央社)

(中央社首爾29日綜合外電報導)南韓今天表示,在27日兩韓歷史性元首峰會後,北韓領導人金正恩說要把北韓的時間調快30分鐘以便與南韓的時區一致,做為和解之舉。

法新社報導,北韓2015年突然把標準時間調慢30分鐘,從此同處朝鮮半島的南北韓有了不同的時區。

平壤當時援引民族主義理由,稱改回到日本1910-45年殖民朝鮮半島以前的時區,以紀念擺脫日本殖民統治70週年。

南韓總統文在寅的發言人尹永燦(Yoon Young-chan)表示,金正恩於峰會期間向文在寅允諾調整北韓的時區,因為金正恩說在峰會會議室的牆上看到2面分屬南北韓不同時間的鐘,令他感到「心碎」。

尹永燦引述金正恩的話說:「是我們改變了標準時間,我們會再改回原來的時區。你們可以公開宣布此事。」

尹永燦讚揚,此舉是為改善南北韓之間關係所採取的「象徵性舉措」。(譯者:陳亦偉/核稿:蔡佳敏)