中秋節吃月餅?台灣、亞洲國家過節習俗哪裏不一樣

除了台灣,帶您看看日本、南韓、馬來西亞、新加坡、泰國、越南是如何度過中秋節

  5731
新加坡中國城在中秋節時的街景一覽。(圖片來源:flickr/ William Cho)
(圖片來源:Pixabay/ Creative Commons)

新加坡中國城在中秋節時的街景一覽。(圖片來源:flickr/ William Cho)

(圖片來源:Pixabay/ Creative Commons)

(台灣英文新聞/施家恩 綜合報導)在傳統文化裏,中秋節除了慶祝秋收,也有表達對土地及大自然的感謝之意,而嫦娥奔月及玉兔搗藥的神話傳說則為了這個節日增添些許趣味。

中秋節已不單單是台灣一個傳統節日,也是海內外華人身上的一個文化符號。不少亞洲國家受到中華文化的影響,也都有中秋節慶祝活動,包括日本、南韓、越南、泰國等。在台灣,人們在這一天賞月吃月餅及在自家後院烤肉,其它國家則沒有烤肉;在部份東南亞國家,還有提花燈遊街的習俗。以下是台灣英文新聞的整理報導:

中秋節民眾在河濱公園烤肉。(中央社檔案照片)

日本

在日本,在農曆八月十五日這一天同樣有賞月的習俗,稱之為「月見」(Tsukimi),即欣賞滿月。日本的賞月習俗源自於中國,在一千多年前傳到日本後,逐漸發展成一家人邊賞月邊舉行宴會的風俗習慣。且相較於其它國家中秋節的熱鬧滾滾,日本人的「月見」活動安靜許多。賞月時,日本人吃的不是月餅,而是用白米做的糕點,稱為「月見糰子」。

月見糰子(圖片來源:維基百科)

南韓

在南韓,當地稱這天為「秋夕節」,是家家戶戶祭祖、掃墓的日子。根據南韓旅遊官網資料,這天一早,每個家庭就會備好以新米製作的酒與松糕作供品,祭祀結束後,全家人再一同享用這些應景食物。松糕內餡以黑芝麻、紅豆及栗子為主。

松糕(圖片來源:維基百科)

馬來西亞

根據馬來西亞官方旅遊網站,這裏的中秋節也稱「花燈節」。馬來西亞華人聚集較多的地方如檳城,中秋節氣氛濃厚,他們在中秋節時會做的三件事情是:賞月、吃月餅、提燈籠。提燈籠遊行隊伍除了華人參與外,還吸引了一些馬來人和印度人來湊熱鬧。

馬來西亞燈籠遊行隊伍(圖片來源:flickr/ tian yake)

新加坡

根據新加坡旅遊局資訊,這一天親朋好友會聚集在一起賞月,品茶聊天,享用月餅,小朋友則是提著各式造型花燈盡情玩耍。有些地方則是會有夜間表演活動,以及燈籠彩繪比賽。

新加坡中秋節街景(圖片來源:Pixabay/Creative Commons)

泰國

根據泰國觀光局,泰國人稱中秋節「祈月節」。每年的農曆八月十五日當晚,家家戶戶會聚集在一起供奉八仙與觀音菩薩,供桌上奉著「壽桃」、「月餅」等美食。在中秋節,泰國人必吃的水果是柚子,柚子又大又圓,象徵「團圓」。華人的住家或是社區可見到各式花燈,小朋友則會手提燈籠遊街嬉戲。

泰國祈月節花燈(圖片來源:維基百科)

越南

在越南,中秋節也稱望月節(越南語Tết Trung Thu),是國內第二大節日。家家戶戶在這一天圍坐在陽台或花園裏賞月和品嚐月餅。和馬來西亞、新加坡、泰國一樣,這一天民眾會提花燈遊街,四處都有舞獅表演,相當熱鬧。在越南中部的會安及順化這兩個城市,民眾會在河上「放水燈」,相當壯觀浪漫。

(圖片來源:Vietnam Visa Easy)