女性奧運奪牌美報導失焦 「只有男人、沒有實力」

女性奧運奪牌美報導失焦 「只有男人、沒有實力」

《芝加哥論壇報》上(7)月31日報導美國女子飛碟射擊運動員科格德爾(Corey Cogdell-Unrein)獲得銅牌的消息時,新聞標題寫道「芝加哥熊隊前鋒的老婆在里約奧運贏得銅牌」,科格德爾是橄欖球員芝加哥熊隊前鋒Mitch Unrein的妻子,但這則新聞標題卻連科格德爾的名字都沒提到。 而在匈牙利游泳女將霍斯祖(Katinka Hosszu)於7日游泳項目決賽打破世界紀錄時,全國廣播電台(NBC)的體育播報員Dan Hicks更激動的讚賞霍斯祖的丈夫,將她的金牌榮耀歸功於她身兼教練的丈夫,「就是這個男人讓她贏得獎牌。」 當其他NBC新聞評論員提到在奧運主場館的美國女子運動隊伍時,更形容她們「就像是站在購物中心內」,影射女性比較不適合出現在運動場、而更應該在購物中心。 英國《衛報》專欄作家Lindy West指出,新聞媒體永遠不可能在提到女性運動員時,撇除男性的陰影,儘管奧運終於是個可以讓女性運動員展現實力與技巧的場所,而不總是只有身材被注意到,但仍然很難克服媒體與大眾對女性的刻板印象。 Lindy West認為,上述那些記者與播報員都沒有惡意,只是這就是他們成長的環境與文化,他們不知道如何理解或讚美幹練優秀的女性,所以Lindy West寫了一篇專欄,告訴同為媒體新聞從業人員,該如何正確理解及報導女性新聞。 可以做的事: 一、標題中請寫出關於她們所參與的運動項目,例如「xxx(運動員名字)參與xx項目競賽獲得xx(什麼樣的成績)」。 二、請在報導女性運動員時,寫出與男性同樣的內容,亦即不需要特別強調他們的性別,你能想像每次新聞報導都標出男性的性別嗎?像這樣:「NBA男籃球員Isaiah Thomas證明了,男性在打球同時也可以很性感」。 然而,當女性的性別十分重要且與新聞高度相關時,就有必要強調,例如當在探討性別歧視如男女運動員薪資不平等時。 不能做的事: 一、報導的焦點比重請斟酌,不要花多於報導女性窮極一生都在追求的運動實力和技巧上的篇幅,來報導女性運動員的妝髮、身材、運動短褲、比基尼、面紗、高分貝的音調、婚姻狀況或年紀,前者談論專業應該才是新聞的重點。 二、也不要將女性運動員和她們所熟知、有相關、合作過的男性作連結,女性是個獨立的個體,不是附屬於男性下的寵物。 三、切勿將個人對性別的感受加註在中立的報導中,特別是身材對於運動成就的影響。 由於新聞媒體報導女性運動員的方式,會影響到一般大眾對待身邊女性同事、面試女性求職者,甚至看待女性總統的觀感,所以關於女性的權衡報導,不只發生在奧運體育新聞,更需要整個體制共同來保護男女平等權益。