屍皮一詞 來自英文直譯

(中央社記者龍珮寧台北3日電)藝人賈永婕認為大體捐贈皮膚是大愛,不要再說屍皮。台灣燒傷暨傷口照護學會理事長戴念梓說,屍皮英文是cadaveric skin,直接翻釋是可以的,醫學上也是稱為屍皮或也可稱捐贈皮。

台灣燒傷暨傷口照護學會理事長、三軍總醫院燒傷中心主任、整形外科主任戴念梓表示,屍皮的說法是來自英文cadaveric skin,cadaveric 是「屍體的」,來自屍體的皮稱為屍皮,直譯無誤。

有些人認為用法不雅,戴念梓說,醫學臨床上也是稱為屍皮,或捐贈皮,若會有些擔憂可以說人皮捐贈。
1040703