Alexa

藏文大辭典 2015年出版

藏文大辭典  2015年出版

(中央社台北7日電)大陸的「藏文大辭典」目前已完成10萬1100個詞條的收集、編譯、編寫等工作,佔總進度的67.7%,預計2013年年底前完成分冊編纂,2015年底前出版。

中國大陸目前的藏文工具書有2本:「格西曲扎藏文詞典」和藏漢雙解的「藏漢大辭典」,後者收錄5.3萬個詞條,是目前仍在使用的一部比較權威的藏漢雙解工具書。但是自大陸建政以來的大量科學、法律、經濟等領域新詞都沒有收錄,難以符合現代所需。

中國西藏網表示,「藏文大辭典」從2007年起展開編纂工作,計劃先依照語詞和百科編纂出版約30卷分冊、15萬個詞條約2500萬字,然後再出版綜合版。

準備出版這套辭典的民族出版社編審江嘎介紹,「藏文大辭典」將是一部兼具語詞和百科知識功能的大型綜合性辭典,是藏語標準化的工具書,未來諸如「改革開放」、「股票」等通俗語言,都將收錄其中。

中國新聞出版社預估,分冊編纂工作擬在2013年底前全部完成,全書的統編出版計劃在2015年底前完成,出版費用人民幣1000萬元由相關部門資助。1001107


更新時間 : 2021-04-11 22:16 GMT+08:00