Alexa

救失業 聯準會官員喊QE

救失業 聯準會官員喊QE

(中央社台北8日電)芝加哥聯邦準備銀行總裁艾萬斯(Charles Evans)指出,聯邦準備理事會(Fed)在降低失業率上應有「積極」作為,即使付出通膨短暫升溫的代價也在所不惜。

現年53歲的艾萬斯昨天在倫敦發表演講時表示,只要中期通膨維持在3%以下,聯準會已承諾的空前低利,就應取決於失業率是否降至7%或7.5%左右。

艾萬斯說:「有鑑於我們在達成就業使命上的表現實在夠糟,我認為聯準會應認真思考可增添極大量寬鬆政策的動作。」「如此進一步的寬鬆政策,確實會提高通膨短暫升破我們2%長期目標的風險。」
根據聯邦公開市場委員會(FOMC)8月例會紀錄,有「少數」委員主張聯準會除了矢言維持低利約兩年外,還要採取「更為實質的手段」,而艾萬斯這番談話,讓他成為此陣營成員之一。

艾萬斯自去年以來就是FOMC中鼓吹寬鬆最不遺餘力的委員之一,FOMC在8月9日承諾趨近於零的銀行隔夜拆款利率,至少會維持到2013年年中,他在表決中投下贊成票。

艾萬斯主張聯準會聲明中還要加進新刺激因子的立場,已超越多數聯準會官員公開支持的寬鬆程度,更等同於坦承聯準會祭出第2輪購債計畫振興成長即將屆滿1年之際,美國這個全球經濟龍頭的狀態仍萎靡不振。

艾萬斯在歐洲經濟和金融中心(EEFC)的傑出講座研討會(Distinguished Speaker Seminar)上表示:「明年此時我們實在不想再面臨同樣處境,這點我確信人人都會同意。」艾萬斯指出,其中一項挑戰「在於採取的手段,兼顧貨幣政策可達成的可行性,以及美國經濟展望所遭遇的重大風險」。

艾萬斯說,經濟「前景已明顯弱化」。

從上週起陸續公布的數據顯示,美國8月失業率仍高達9.1%,非農就業人口意外零成長,而消費者信心則遽降至逾兩年低點。美國失業率自2009年4月以來,就不斷在9%附近盤旋。

艾萬斯表示,「經濟前景已在今年顯著惡化」,消費者和中小企業難以取得貸款,房市復甦「牛步化」。
(譯者:中央社尹俊傑)1000908