Alexa

化妝師? 楊永明寧當傳真機

化妝師? 楊永明寧當傳真機

(中央社記者江今葉紐約11日專電)新聞局局長一向被視為「政府化妝師」,但新任局長楊永明卻對這個職務扮演的角色有新的詮釋,他堅持新聞局長不該是「化妝師」,而是「傳真機」,還是「高清晰傳真機」。

從學者、國安會諮詢委員到新聞局長,楊永明笑說,身份轉變真的很大,單純的學者可以對政策大鳴大放,國安會的工作則要求低調、少說話,新聞局則是政府的政策說明人,怎麼拿捏,確實需要點技巧。

楊永明私下透露,接下新聞局長之後,偶爾話說到一半才發現「說太多了」,趕緊收口,提醒自己要懂得拿捏,免得說錯了話,平白讓好的政策淪為口水。

對於外界認為新聞局長是政府的化妝師,楊永明也有話要說。他認為,好的政策說明人不該是昧著良心只為政策說話,應該是「傳真機」,還是高清晰傳真機,清楚、正確、務實的傳達政府政策,不是信口開河。

也因為這樣,這次與美國媒體與智庫會晤,楊永明堅持將馬政府的政策取向,完整的向外國媒體與智庫說明,讓他們能有清晰、完全的瞭解,「光說政府好,難道人家真會相信你?」
學者時代就已和媒體往來的楊永明認為,唯有真誠和媒體對話,媒體才能清楚正確的訊息,所以這趟美國行,不論是與智庫還是媒體互動,他都堅持說真話,清楚、務實的傳達政府政策意涵,沒有太多忌諱、沒有太多隱瞞,「唯有如此,外國媒體才能真正瞭解台灣」。

不過,學者還是學者,楊永明認為馬政府現在推動的政策,有助改善兩岸關係、促進台灣發展,也對美中台、甚至東亞區域穩定、和平有幫助。

學者出身的他也忍不住還是想為這樣的政策下個「smart strategy」名稱,卻對「smart」該怎麼「聰明」翻譯才聰明,斟酌了半天,最後還是決定先暫時用英文擋擋,等他能稍稍有時間思考時,再給個漂亮、有力的中文名詞。1000711