Alexa

粉絲募款 大文豪哈代手稿得留英國故鄉

粉絲募款  大文豪哈代手稿得留英國故鄉

(中央社台北3日電)在一群文學迷熱心奔走募款下,大文豪哈代(Thomas Hardy)一批已經出售給一所美國大學的親筆手稿,終於被成功攔下,得以留在英國故鄉魏塞克斯(Wessex)。

「每日電訊報」(Daily Telegraph)網站今天報導,哈代這一批手稿及文件今年稍早在倫敦公開拍賣,由一所美國大學以6萬英鎊標得。

獲悉這些手稿對英國文學傳統的意義後,「大英圖書館」(British Library)促成英國政府下令暫緩出口4個月,並讓英國的博物館及其他學術機構有機會籌募至少等額資金,以購回這批手稿。

多塞特郡(Dorset)一群哈代迷立即著手,其中一位關鍵人物是現年104歲的伍德霍(Norrie Woodhall)老太太,她不但曾是「哈代劇團」(Hardy Players)的團員,甚至是曾親炙哈代迄今唯一存活的人。

1924年哈代的「黛絲姑娘」(Tess ofd'Urbervilles,好萊塢曾於1979年出品同名電影,由羅曼波蘭斯基執導,娜塔莎金斯基飾演黛絲)改編為舞台劇時,哈代曾親自指導伍德霍飾演黛絲的姊妹麗莎盧(Liza Lu)。

在一次為籌款所舉辦的舞台劇演出中,伍德霍再度登台,期望為「新哈代劇團手稿基金」(New HardyPlayers Manuscript Fund)籌募更多款項。其他各項慈善義賣也多以「與伍德霍喝茶」為賣點。

再加上文化遺產彩券基金、「維多莉亞暨艾伯特博物館」(Victoria and Abert Museum)等單位挹注,這一群哈代迷終於得其所願的募得足夠款項,買下這批大師手稿。

手稿將於本月17月運交給「多塞特郡立博物館」(Dorset County Museum)收藏。屆時民眾將可在歷時100年後首次再度見到它們。(譯者:中央社楊超寰)990403