<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Generated on Fri,  3 Sep 2010 00:04:22 +0800 -->
<rss version="2.0">
  <channel>    <title><![CDATA[bilingual]]></title>
    <link><![CDATA[http://www.etaiwannews.com/etn/list_en.php?cate=news_bilingual&subcate=&title_pic=logo_bilingualnews&subtitle_pic=]]></link>
    <description><![CDATA[177]]></description>
    <language>zh-tw</language>
    <pubDate>2010-09-03 00:04</pubDate>
    <lastBuildDate>2010-09-03 00:04</lastBuildDate>
    <item>
      <title><![CDATA[ 關島二戰倖存者尋求賠償|Guam's World War II survivors seek compensation]]></title>
      <description><![CDATA[95歲的蕊賈納‧雷耶斯還記得在二次世界大戰日本佔領關島期間，做玉米大餅在路邊以美金5角出售為生。
<p>HAGATNA, Guam
Regina Reyes, 95, remembers making corn titiyas, or flatbread, and selling it by the side of the road for 50 cents to survive during the Japanese occupation of Guam during World War II. 
...Fullstory]]></description>
      <link><![CDATA[http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=1364112_ch&lang=tc_news&cate_img=logo_bilingualnews_ch&cate_rss=news_bilingual]]></link>
      <pubDate>2010-09-03</pubDate>
      <author><![CDATA[中央社：劉耀畬編譯]]></author>
      <guid isPermaLink="true">1364112</guid>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ 疾病管制局開始全國禽流感接種方案|CDC begins national bird flu vaccination program]]></title>
      <description><![CDATA[疾病管制局一日說，已開始一項全國性計劃，提供免費疫苗接種對抗H5N1A型流感，也稱為禽流感，這項計劃預定持續到9月30日。
 <p>    The Centers for Disease Control (CDC) began a nationwide program to provide free vaccinations against influenza A virus subtype H5N1, also known as bird flu, that is scheduled to last until Sept. 30, the centers said Wednesday.
...Fullstory]]></description>
      <link><![CDATA[http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=1364113_ch&lang=tc_news&cate_img=logo_bilingualnews_ch&cate_rss=news_bilingual]]></link>
      <pubDate>2010-09-03</pubDate>
      <author><![CDATA[中央社：劉耀畬編譯]]></author>
      <guid isPermaLink="true">1364113</guid>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[討論小組：印度必須創造更多大象保留區|Panel: India must create more elephant reserves]]></title>
      <description><![CDATA[一個討論小組三十一日建議，印度應當保護其象群，創造新的保留區、遏制偷獵和限制開發大象在森林地區之間來往的走廊。
<p>
NEW DELHI,India
India should protect its elephant population by creating new reserves, curbing poaching and restricting development in the corridors they use to travel between forested areas, a panel recommended Tuesday. 
...Fullstory]]></description>
      <link><![CDATA[http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=1362823_ch&lang=tc_news&cate_img=logo_bilingualnews_ch&cate_rss=news_bilingual]]></link>
      <pubDate>2010-09-02</pubDate>
      <author><![CDATA[中央社：劉耀畬編譯]]></author>
      <guid isPermaLink="true">1362823</guid>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ 第一夫人和女兒訪問海地孤兒院|First lady and daughter visit Haitian orphanage]]></title>
      <description><![CDATA[我國第一夫人周美青三十一日以第一夫人的身份展開她的首次海外人道之旅，在海地孤兒院大受歡迎。
<p>   Taiwan's first lady Chow Mei-ching was a big hit among the children of a Haitian orphanage on Monday local time as she kicked off her first overseas humanitarian trip as the first lady.
...Fullstory]]></description>
      <link><![CDATA[http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=1362827_ch&lang=tc_news&cate_img=logo_bilingualnews_ch&cate_rss=news_bilingual]]></link>
      <pubDate>2010-09-02</pubDate>
      <author><![CDATA[中央社：劉耀畬編譯]]></author>
      <guid isPermaLink="true">1362827</guid>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ 逢日本殖民週年  韓國人集會紀念|S.Koreans rally on Japanese colonial anniversary]]></title>
      <description><![CDATA[二十九日為日本吞併朝鮮半島百年週年，數以百計的韓國人集會反對日本，要求日本為過去的錯誤行為更真誠的道歉和賠償。
<p>SEOUL, South Korea
Hundreds of South Koreans rallied against Japan on Sunday, the 100th anniversary of its annexation of the Korean peninsula, calling for a more sincere apology and compensation for past wrongdoing. 
...Fullstory]]></description>
      <link><![CDATA[http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=1361599_ch&lang=tc_news&cate_img=logo_bilingualnews_ch&cate_rss=news_bilingual]]></link>
      <pubDate>2010-09-01</pubDate>
      <author><![CDATA[中央社：劉耀畬編譯]]></author>
      <guid isPermaLink="true">1361599</guid>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ 宜蘭縣、台中市獲評為生養小孩最佳的地方|Yilan County, Taichung City ranked as best places to have children]]></title>
      <description><![CDATA[根據一份雜誌三十日公佈的調查結果，宜蘭縣、台中市和彰化縣是全台生養小孩最佳的縣市。
<p>  Yilan County, Taichung City and Changhua County are the best counties and city in Taiwan in which to have a child, according to the results of survey released by a magazine Monday.
...Fullstory]]></description>
      <link><![CDATA[http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=1361601_ch&lang=tc_news&cate_img=logo_bilingualnews_ch&cate_rss=news_bilingual]]></link>
      <pubDate>2010-09-01</pubDate>
      <author><![CDATA[中央社：劉耀畬編譯]]></author>
      <guid isPermaLink="true">1361601</guid>
    </item>
  </channel></rss>