<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Generated on Sun,  7 Feb 2010 00:03:29 +0800 -->
<rss version="2.0">
  <channel>    <title><![CDATA[bilingual]]></title>
    <link><![CDATA[http://www.etaiwannews.com/etn/list_en.php?cate=news_bilingual&subcate=&title_pic=logo_bilingualnews&subtitle_pic=]]></link>
    <description><![CDATA[177]]></description>
    <language>zh-tw</language>
    <pubDate>2010-02-07 00:03</pubDate>
    <lastBuildDate>2010-02-07 00:03</lastBuildDate>
    <item>
      <title><![CDATA[ 泰國擬將克倫族人遣返緬甸招來抗議|Thai plan to return Karen to Myanmar draws protest]]></title>
      <description><![CDATA[人權組織四日說，約一千七百名逃離緬甸軍事統治的克倫族難民，如果被迫從泰國遣返家園，將淪入危險之中。
<p>BANGKOK, Thailand
A group of about 1,700 ethnic Karen refugees from military-run Myanmar will be in danger if forced back to their homeland from Thailand, rights groups said Thursday.
...Fullstory]]></description>
      <link><![CDATA[http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=1174697_ch&lang=tc_news&cate_img=logo_bilingualnews_ch&cate_rss=news_bilingual]]></link>
      <pubDate>2010-02-07</pubDate>
      <author><![CDATA[中央社編譯：劉耀畬]]></author>
      <guid isPermaLink="true">1174697</guid>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[歐巴馬將帶家人訪問印尼舊地|Obama to show family his Indonesian past on visit]]></title>
      <description><![CDATA[美國總統發言人迪諾賈拉勒二日在雅加達告訴記者，歐巴馬總統將帶他的家人回到他在印尼的童年，他曾在那個首都的熱帶街道玩遊戲，並學習一種外語。這趟旅行預定在三月下旬進行，細節仍待最後確定，但歐巴馬將比任何其他美國領袖花更多時間待在印尼。

<p> 

 
President Barack Obama will take his family on a journey back to his boyhood in Indonesia, where he played games on the sweltering tropical streets of the capital and learned a foreign language.
Details are still being finalized for the trip in late March, but Obama will spend more time in Indonesia than any other American leader, presidential spokesman Dino Patti Djalal told reporters in Jakarta Tuesday.
...Fullstory]]></description>
      <link><![CDATA[http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=1174691_ch&lang=tc_news&cate_img=logo_bilingualnews_ch&cate_rss=news_bilingual]]></link>
      <pubDate>2010-02-06</pubDate>
      <author><![CDATA[中央社: 編譯劉耀畬]]></author>
      <guid isPermaLink="true">1174691</guid>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ 我國援助海地贏得國際讚揚|Taiwan wins international recognition for aiding Haiti]]></title>
      <description><![CDATA[新聞局說，主要的國際媒體廣泛報導，我國在海地發生七級地震，遭到嚴重破壞後，即刻提供人道主義援助。
<p>   Leading international media outlets have widely reported the humanitarian assistance that Taiwan offered Haiti after the Caribbean country was seriously devastated by a magnitude 7.0 earthquake Aug. 12, the Government Information Office (GIO) said.
...Fullstory]]></description>
      <link><![CDATA[http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=1174692_ch&lang=tc_news&cate_img=logo_bilingualnews_ch&cate_rss=news_bilingual]]></link>
      <pubDate>2010-02-06</pubDate>
      <author><![CDATA[中央社:編譯劉耀畬]]></author>
      <guid isPermaLink="true">1174692</guid>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[  中國、俄羅斯人權行動人士獲提名諾貝爾獎|Chinese, Russian activists nominated for Nobel]]></title>
      <description><![CDATA[2010年諾貝爾和平獎被提名人據傳包括一個俄羅斯人權團體、一名中國異議人士和一個沒有生命的物體：網際網路。
<p>Nominees for the 2010 Nobel Peace Prize reportedly include a Russian human rights group, a Chinese dissident and an inanimate object: the Internet.
...Fullstory]]></description>
      <link><![CDATA[http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=1174693_ch&lang=tc_news&cate_img=logo_bilingualnews_ch&cate_rss=news_bilingual]]></link>
      <pubDate>2010-02-06</pubDate>
      <author><![CDATA[中央社:編譯劉耀畬]]></author>
      <guid isPermaLink="true">1174693</guid>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ 我國幫助海地消除傳染病|Taiwan helps eradicate epidemic diseases in Haiti]]></title>
      <description><![CDATA[醫界消息人士二日說，目前在海地工作的我國的醫療團隊，將把未來的工作重點放在消滅傳染病和重建公共衛生系統上。這個加勒比海地區的盟國最近遭到七級地震蹂躪。
<p>   Taiwan's medical assistance mission currently working in Haiti will focus its efforts in the future on eradicating epidemic diseases and rebuilding public health systems in the Caribbean ally ravaged by a magnitude 7.0 earthquake recently, medical sources said Tuesday.
...Fullstory]]></description>
      <link><![CDATA[http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=1174694_ch&lang=tc_news&cate_img=logo_bilingualnews_ch&cate_rss=news_bilingual]]></link>
      <pubDate>2010-02-06</pubDate>
      <author><![CDATA[中央社:編譯劉耀畬]]></author>
      <guid isPermaLink="true">1174694</guid>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[杜拜發現新油田  幾十年來第一遭|Dubai discovers new oil field, a first in decades]]></title>
      <description><![CDATA[杜拜政府在償還數十億美元的債務的壓力下，四日表示，已發現了一處新的海上油田，這是幾十年來這個城邦首度發現油田。
<p>Dubai's government, under pressure to repay billions of dollars in debt, said Thursday it has discovered a new offshore oil field _ the first such find by the city-state in decades.
...Fullstory]]></description>
      <link><![CDATA[http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=1174695_ch&lang=tc_news&cate_img=logo_bilingualnews_ch&cate_rss=news_bilingual]]></link>
      <pubDate>2010-02-06</pubDate>
      <author><![CDATA[中央社:編譯劉耀畬]]></author>
      <guid isPermaLink="true">1174695</guid>
    </item>
  </channel></rss>