bilingual

Reactions to new Neihu MRT line mixed|全新捷運內湖線評價正反不一

2009-07-02

People riding the Taipei rapid transit system's new Neihu Line Monday on its first day of passenger test runs were generally satisfied with the new service, but some also complained about the line's narrow cars.

週一參與台北捷運系統全新內湖線首日試乘活動的乘客，大致上都對這項新服務感到滿意，不過仍有些乘客抱怨內湖線車廂狹窄。 .....Fullstory

Former CAA head busy planning Taiwan's first flight school|前民航局長忙於籌設國內第一所飛行學校

2009-07-01

Since his retirement one year ago, former Civil Aeronautics Administration (CAA) head Billy K.C. Chang has been busy with plans for the establishment of Taiwan's first flight school, in a bid to help upgrade the standard of the country's aviation services.

前民航局局長張國政自一年前退休以來，便持續為籌畫建立台灣第一所飛行學校而奔走，努力試圖提升國內飛航服務的水準。 .....Fullstory

King of Pop survived by chimp, giraffes|流行音樂之王辭世留下黑猩猩長頸鹿

2009-07-01

Besides his three children and millions of fans, Michael Jackson has also left behind less likely progeny -- a dancing chimp, four giraffes and other exotic pets.

除了三名子女和數百萬樂迷之外，麥可傑克森還留下了不太一樣的後代，像是會跳舞的黑猩猩、四隻長頸鹿，以及其他珍奇寵物。 .....Fullstory

Taipei City launches promotion of Zhongshan North Road area|台北市推出宣傳活動行銷中山北路商圈

2009-06-30

A series of activities aimed at revitalizing business in the historical and cultural areas along Zhongshan North Road kicked off last Saturday, with the Taipei City government and hundreds of shops vowing to provide a quality shopping and recreational experience to all customers.

一系列活動上週六於中山北路登場，以期恢復沿線各歷史、文化區的商機；活動中台北市政府與數百間商家，保證讓每一位顧客都能獲得優質的購物及休閒體驗。 .....Fullstory

Hong Kong tycoon tried to prolong life by feng shui: court|法庭指出香港企業家試圖藉風水延長壽命

2009-06-30

An ailing Hong Kong tycoon gave her feng shui master more than US$264 million in the hope that it would help to prolong her life, a court heard yesterday.

法庭昨日獲悉，身患重病的香港女企業家付給風水師2億6千4百多萬，希望能幫自己延長壽命。 .....Fullstory

Brain scans show how hypnosis can paralyze a limb|腦部掃描顯示催眠如何令手腳動彈不得

2009-06-29

How can a hypnotist paralyze your hand just with words? By making a part of your brain interrupt the process that normally makes your hand move, a study says.

催眠師是如何只用短短幾個字，就能令你的手動彈不得呢？一項研究指出，讓腦中某一部分，中斷正常移動手部的過程就可以了。 .....Fullstory

bilingual

Reactions to new Neihu MRT line mixed|全新捷運內湖線 評價正反不一

Former CAA head busy planning Taiwan's first flight school|前民航局長忙於籌設國內第一所飛行學校

King of Pop survived by chimp, giraffes|流行音樂之王辭世 留下黑猩猩長頸鹿

Taipei City launches promotion of Zhongshan North Road area|台北市推出宣傳活動 行銷中山北路商圈

Hong Kong tycoon tried to prolong life by feng shui: court|法庭指出 香港企業家試圖藉風水延長壽命

Brain scans show how hypnosis can paralyze a limb|腦部掃描顯示 催眠如何令手腳動彈不得

Reactions to new Neihu MRT line mixed|全新捷運內湖線評價正反不一

King of Pop survived by chimp, giraffes|流行音樂之王辭世留下黑猩猩長頸鹿

Taipei City launches promotion of Zhongshan North Road area|台北市推出宣傳活動行銷中山北路商圈

Hong Kong tycoon tried to prolong life by feng shui: court|法庭指出香港企業家試圖藉風水延長壽命

Brain scans show how hypnosis can paralyze a limb|腦部掃描顯示催眠如何令手腳動彈不得