La statue de lion spirituelle de Kinmen a un nouveau image

(By Central News Agency)

KINMEN (Taiwan News) - La statue de lion spirituelle ou Fongshihye (風獅爺) en mandarin est un emblème important à Kinmen, c’est un ange gardien mais aussi un protecteur des résidents de l’île. Maintenant, il y aura une autre statue de lion dans le village de folklore de Shanhou (山后民俗文化村). Ce lion n’est pas comme les autres lions qui tiennent dans la main un drapeau militaire ou un ballon coloré mais une boîte postale de couleur verte, a dit le reportage.

Pour augmenter les images de la poste, le bureau de la poste Taipei (台北郵局) a fabriqué pour chaque endroit spécifique une boîte postale spéciale. A Kinmen, seul le village de folklore de Shanhou a été sélectionné pour le nouveau emplacement de la boîte postale de Fongshihye dans les sept villes du parc national de Kinmen (金門國家公園), une statue spirituelle connue et emblématique de l’île.

Le protecteur du village est nommé Fongshihye à Kinmen qui joue un rôle important contre le vent de sable et les mauvaises augures. Plus de cent statues de lions spirituelles dont 56 statues se trouvent dans la ville Jinsha (金沙鎮) dont ce lieu est devenu un site important pour son patrimoine culturel.

Cette statue de lion spirituelle qui tient une boîte postale dans sa main a un corps coloré en jaune claire avec des sourcils bleus, un nez rouge comme un clown et un sourire avec deux canines qui sourient en même temps; une image plus amicale que les autres statues de lion spirituelles traditionnelles.

Le directeur de ce poste qui est aussi le responsable de la boutique, Wang Jian-sheng (王建生), se souvient que dans le passé, quand les militaires étaient encore là, ils envoyaient des collis, des lettres et des cartes postales ici. Les collis se transmettaient par bateau chaque semaine et les lettres chaque jour par avion jusqu’à la fin de la guerre où la poste qui était à l’emplacement actuel a terminé son service. Wang a dit qu’il est content de voir la réouverture de la poste avec une statue Fongshihye si mignonne.

La boîte postale spéciale est déposée devant une boutique de vente de produits spécials locaux comme le vin de sorgho et des cartes postales. La plupart des habitants de Kinmen envoient des collis au lieu de cartes postales par la poste, c’est plutôt les touristes qui les envoient pour faire un souvenir de leur vacance.