細寫齋戒月回憶 印尼華僑之子入選滿分樣卷

圖片來源:中央社

(台灣英文新聞 / 社會組 綜合報導) 當「民以食為天」的華人,遇上伊斯蘭教的齋戒月,會發生什麼有趣的事?106年國中教育會考寫作測驗題目是「在這樣的傳統習俗裡,我看見…...」,一位幼時居住印尼的考生,寫出她面臨的華人、伊斯蘭文化衝突,獲選傑出樣卷。

會考閱卷代表,高雄師範大學教授謝奇懿指出,今年的會考測驗題目相當切合考生成長背景,很少看到離題的情形。作文內容考生選材相當多元,從大甲媽的遶境、喪禮中的孝女白琴到原住民的小米季皆有。

《中央社》報導,就讀台北市中正國中的戴珮程此次獲選為作文範本。她因為父親是印尼華僑,小時居住在印尼,耳濡目染印尼的齋戒文化。這次會考作文,戴珮程用生動文字重現當地伊斯蘭教徒齋戒月的生活,「任憑肚子是如何地哀號,任憑內心是多麼的飢渴,任憑身子是怎麼地無力,他們就閉口絕食,不受外界的引誘。直到金色的餘光沒落於遠方的地平線,伊斯蘭教的信徒才得以從一日的飢餓中,獲得些許的安慰。」

閱卷代表謝奇懿教授稱讚,戴珮程把齋戒月和華人「民以食為天」的衝突細膩的描繪出來,一面重視吃,一面要抑制舌頭和味蕾的渴望,「是使人蛻變的時刻。」

戴珮程接受《中央社》採訪回憶道,小時初抵台灣的時候連注音符號都不會拼。但國小老師耐心要求她每週都要寫作文,更耐心批改、指導,所以她十分感謝老師的教導。談到齋戒月的經驗,戴珮程表示每當齋戒月時都會看到信徒餓著肚子,滴水不進,相當有意志力。另外,齋戒月時當地小吃商家都會自發性的拉起白布,避免伊斯蘭信徒路過看到旁人用餐勾起食慾,讓她印象深刻。