東西方如何看待自我、表達事情? 漫畫秒懂文化差異

劉揚用圖畫解釋他生活經驗裡的文化差異。(圖片來源:Taschen)

(台灣英文新聞/蔡佳穎 綜合外電報導)平面藝術家劉揚(Yang Liu)對東西方文化差異有自己的一套觀點,1990年,當時13歲的她從北京搬到柏林,在住了整整13年後,用圖畫記錄下自己對中國和德國文化經驗的感受。

從工作職場到餐廳禮儀,她用47幅紅藍圖畫明確捕捉東西文化差異,並收錄在這本2007年出版的書《東西相遇》,劉揚受訪時告訴美媒Quartz,「這些都只是反映我個人的看事情的角度」,就像一個好奇的小孩會觀察並比較週遭生活,「很多事情如果放在一起看就會很清楚」,這就是為什麼她用並列的方式呈現東西方文化。

即使已過十年,這些文化差異至今仍深深存在生活週遭,是否讓你看了也會心一笑呢?

處理問題

餐廳禮儀

領導/老闆

什麼是事實

交通工具

自我

排隊時

老人的社會地位

以上圖片皆截自Taschen。

繼續閱讀:從房間到會議室   藝術家精準圖解男女差異